Ad astra

Латинская фраза, означающая «к звездам».

Ad astraлатинскаяфраза, означающая «к звездам». Фраза берет свое начало отВергилия, который написал в своей «Энеиде» : «sic itur ad astra» («так человек путешествует к звездам»)[1]и «opta ardua pennis astra sequi» («желание преследовать высокие[/труднодостижимые] звезды на крыльях»).[2]Другое происхождение — отСенеки Младшего, который написал в «Геркулесе» : « non est ad astra mollis e terris via » («нет легкого пути от земли к звездам»).[3]

Этимология

Ad — латинский предлог, выражающий направление в пространстве или времени (например, ad nauseam , ad infinitum , ad hoc , ad libidem , ad valorem , ad hominem ). Он также используется в качестве префикса в латинском словообразовании. [4]

Astra — форма винительного падежа множественного числа латинского слова astrum «звезда» (от древнегреческого ἄστρον astron «звезда», от протоиндоевропейского *h₂ster-). [5]

Девизы

Ad astra используется как девиз или как часть девиза многих организаций, в первую очередь, военно-воздушных сил. Он также был принят как имя собственное для различных не связанных между собой вещей (изданий, групп, видеоигр и т. д.). Он также имеет общее применение как популярный латинский тег .

Ad astra

Ad astra per alas porci

«К звездам на крыльях свиньи»

  • Девиз на личной марке Джона Стейнбека , изображающий фигуру Пигаса . [ 8] В девизе Стейнбека была допущена ошибка на латыни, и вместо «увы» использовалось «alia». [9]
  • Название концерта для мандолины Криса Тайла .

Ad astra per aspera

«К звездам через тернии», «трудная дорога ведет к звездам» или «Через тернии к звездам».

De profundis ad astra

«Из глубин к звездам».

  • Los Angeles Science Fantasy Society . Официальный девиз старейшего в мире постоянно действующего социального клуба любителей научной фантастики, основанного в 1934 году. [11]

Через арду к астре

«Через тернии к звездам» или «Через борьбу к звездам».

Через тернии к звездам

«Через тернии к звездам» или «К звездам через тернии».

Пер дерзость к звездам

«Через смелость к звездам».

Quam celerrime ad astra

«быстро к звездам».

Sic itur ad astra

«Так человек идет к звездам».

«Таков путь к звездам».

«Дотянись до звезд».

Hinc itur ad astra

«Отсюда путь ведет к звездам»

Другие применения

Литература

Музыка

  • «Per aspera ad astra» — название трека из альбома Eppur si muove немецкой симфонической метал-группы Haggard .
  • Фраза «Ad Astra» является ключевой в песне группы Nightwish Shoemaker и названием восьмого трека на втором диске их альбома Human. :II: Nature. [16]
  • «Ad Astra» — название песни финского композитора Антти Мартикайнена из альбома «Novum», выпущенного 30 ноября 2022 года.
  • «Sic itur ad astra» — название трека из Megaliths, второго альбома, написанного и исполненного экспериментальным электронным музыкантом из Эдинбурга Дэниелом МакГерти и выпущенного в 2022 году.

Искусство

Кино и телевидение

  • «К звездам» — название научно-фантастического фильма 2019 года с Брэдом Питтом в главной роли .
  • Фраза Sic itur ad astra также использовалась в сингапурском аниме-сериале Netflix Trese .

Компьютерные игры

  • Компьютерная игра 1984 года Ad Astra представляет собой космический шутер с трехмерной перспективой. [17]
  • Фраза Ad astra abyssosque использовалась в качестве девиза Гильдии искателей приключений в видеоигре Genshin Impact .

Ссылки

  1. ^ Вергилий , Энеида IX 641. Разговор Аполлона с маленьким сыном Энея Юлом .
  2. Вергилий , Эниед XII 892–93. Произнесено Энеем своему врагу Турну во время их битвы.
  3. Сенека Младший , Hercules Furens 437. Произнесено Мегарой , женой Геракла.
  4. ^ Харпер, Дуглас. "ad". Онлайн-словарь этимологии . Получено 24 июля 2019 г.
  5. ^ Харпер, Дуглас. "astra". Онлайн-словарь этимологии . Получено 24 июля 2019 г.
  6. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1929). Гербовые семьи: справочник джентльменов в доспехах. Hurst & Blackett. стр. 58. Получено 25 ноября 2016 г.
  7. ^ «Факты о классе | AOG и фонд Академии ВВС США». www2.usafa.org .
  8. ^ "Пигас". Центр Стейнбека.
  9. ^ "слизняк на улице". слизняк на улице .
  10. ^ "Печать Канзаса". Kansapedia . Историческое общество Канзаса . Март 2014. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 . Получено 6 июля 2020 .
  11. ^ "lasfsinc.info - Герб LASFS". www.lasfsinc.info .
  12. ^ "Награды Великого герцогства Мекленбург-Шверин". Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года.
  13. ^ "Нидерландско-Индийские Gemeentewapens" (PDF) . Н.В. Мидж Воркинк. Сентябрь 1933 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  14. ^ "Гауда в официальных голландских геральдических записях". Высший совет дворянства (Hoge Raad van Adel), Гаага . Получено 28 октября 2019 г.
  15. ^ "Домашняя страница Филоматеевского общества". Филоматеевское общество .
  16. ^ BraveWords. "NIGHTWISH объявляют о партнерстве с международной благотворительной организацией по охране природы World Land Trust; опубликовано видео с новым треком "Ad Astra"". bravewords.com . Получено 2 марта 2024 г.
  17. ^ "Ad Astra". World of Spectrum. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 8 июня 2020 года .
  • История девиза Королевских ВВС (но обратите внимание, что на этой странице неправильно написано sic itur )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ad_astra&oldid=1251469689"