Колышек старого

« Peg of Old » — седьмой эпизод второго сезона американского исторического криминального драматического телесериала « Подпольная империя» . Это 19-й эпизод сериала, сценарий к которому написали соисполнительный продюсер Говард Кордер , сопродюсер Стив Корнацки и Батшеба Доран , а режиссёром стал Аллен Коултер . Он был выпущен на канале HBO 6 ноября 2011 года.

Действие сериала происходит в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , в эпоху сухого закона 1920-х годов. Сериал следует за Энохом «Наки» Томпсоном , политическим деятелем, который становится известным и взаимодействует с гангстерами, политиками, правительственными агентами и простыми людьми, которые смотрят на него снизу вверх. В эпизоде ​​Джимми замышляет заговор против Наки, нанимая киллера, в то время как Маргарет навещает свою семью в Бруклине.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 2,74 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 1,1 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил крайне положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актерскую игру, сюжетную линию Маргарет и режиссуру.

Наки посещает профессионального боксера и чемпиона мира в тяжелом весе Джека Демпси после тренировки, прося его прорекламировать недавно основанную Radio Corporation of America перед его предстоящим боем. Ван Алден сталкивается с проблемами в личной и профессиональной жизни; Люси требует денег на воспитание его ребенка, в то время как его офис захватывает помощник генерального прокурора Эстер Рэндольф.

Джимми объясняет свою следующую стратегию Эли, Хэрроу , Микки , Лучано , Лански и Капоне ; он намерен заменить Наки Эдвардом Л. Бейдером, когда первый попадет в тюрьму. Чтобы убедиться, что не осталось никаких свободных концов, они говорят, что ему придется убить Наки, а Капоне предоставит киллера. Джимми подвергает сомнению поступок, но Джиллиан убеждает его, что он должен сделать это, чтобы проявить себя. Наки предлагает заключить сделку с Ван Алденом, по которой он позаботится о его долгах, если станет его информатором с Рэндольфом. Ван Алден также обнаруживает, что, поскольку Наки дал необходимые деньги Люси, она оставила ребенка у него дома. В конце концов, Ван Алден решает сотрудничать с Рэндольфом, предоставив ей файл Наки, готовый дать показания.

Маргарет навещает свою семью в Бруклине . Она сближается со своими сестрами, хотя ее брат Имоинн не в восторге от ее возвращения. Их отношения были напряженными с тех пор, как она уехала из Ирландии из-за своей беременности, и он говорит Маргарет, что их мать продолжала спрашивать о ней, прежде чем она умерла. Когда она спрашивает о его чувствах, Имоинн отвечает, что он к ней равнодушен. Он возвращает деньги, которые она им дала, утверждая, что не хочет, чтобы она снова была связана с семьей. Опустошенная Маргарет возвращается в Атлантик-Сити.

Пока Демпси произносит речь в поддержку RCA, к Наки подходит Джимми и предупреждает, что ему нужно принять решение. После того, как Джимми уходит, киллер Капоне достает пистолет и стреляет Наки в правую руку, но затем его убивает федеральный агент, которому Рэндольф поручил следить за Наки.

Оуэн следует за Делем Гроганом, предателем ИРА . Он загоняет Грогана в угол в туалете и душит его гарротой, пока тот не умирает. Он возвращается в Атлантик-Сити, останавливаясь у дома Маргарет как раз в тот момент, когда она возвращается из Бруклина. После разговора они целуются и начинают заниматься сексом.

Эпизод был написан соисполнительным продюсером Говардом Кордером , сопродюсером Стивом Корнацки и Батшебой Доран , и срежиссирован Алленом Коултером . Это был пятый сценарный кредит Кордера, третий сценарный кредит Корнацки, второй сценарный кредит Дорана и третий режиссёрский кредит Коултер. ^[1]

В оригинальной американской трансляции "Peg of Old" посмотрели примерно 2,74 миллиона зрителей домохозяйств с показателем 1,1 в демографической группе 18-49 лет. Это означает, что 1,1 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод. ^[2] Это на 4% больше зрителей, чем предыдущий эпизод, который посмотрели 2,63 миллиона зрителей домохозяйств с показателем 1,0 в демографической группе 18-49 лет. ^[3]

«Peg of Old» получил чрезвычайно положительные отзывы от критиков. Фил Пиррелло из IGN дал эпизоду «отличные» 8,5 из 10 и написал: «„Peg of Old“ освещает разные подходы, которые Наки и Джимми используют, чтобы навести порядок в своих домах, и последствия этого. Большинство, у кого есть хоть какая-то власть в этом шоу, используют ее так, будто это тупой инструмент. Перерезанные глотки и выстрелы в голову вместо хирургических ударов. „Old“ проводит большую часть времени, намекая на то, что более терпеливый, „поворот винта“ подход Наки к ведению этой войны — и спасению собственной задницы — в конечном итоге станет гибелью Джимми, особенно когда восходящий гангстер подвергается давлению со стороны сверстников, заставляя заказать неудачное убийство Наки». ^[4]

Ноэль Мюррей из The AV Club дал эпизоду оценку «A–» и написал: «„Старый Пег“ был напряженным, эмоционально насыщенным, щедро спродюсированным и продвинул сюжет вперед в главном направлении. Это был один из тех эпизодов «Подпольной империи» — а их было много в этом сезоне — который заставляет меня чувствовать себя виноватым перед всеми теми людьми, которые отказались от шоу, не дойдя до этой точки». ^[5] Алан Сепинволл из HitFix написал: «Потрясающий эпизод. Один из моих любимых в сезоне, который удивил бы меня, если бы я пошел на него, учитывая, насколько выдающимся является Ван Олден». ^[6]

Vulture написал: «Надеемся, что шоу возобновится на следующей неделе с большим вдохновением, вместо того, чтобы послушно диверсифицировать свое внимание среди постоянно растущего портфолио повествовательных отчетов». ^[7] Майкл Нобл из Den of Geek написал: «Кровные отношения могут быть такими же драматичными или такими же обыденными, как и любая человеческая связь, но они неизменно окрашены дополнительной драмой. В этом эпизоде ​​Boardwalk Empire , Peg Of Old, сила семейных отношений занимает ведущее место в действии». ^[8]

Джеймс Поневозик из Time писал: «Во многом вся драма сводится к тому, сделает ли персонаж правильный поступок. Драму и жизнь усложняют такие вопросы, как: что такое правильный поступок? Что, если есть больше, чем один правильный поступок, и каждый из них противоречит друг другу? В чем разница между правильным поступком и просто праведным поступком? Что, если нет никакого правильного поступка, а вместо этого важно просто что-то сделать? «Старый Пэг» задал эти вопросы нескольким персонажам «Подпольной империи» и в процессе предоставил запоздалую возможность проявить себя Келли Макдональд». ^[9] Paste дал эпизоду оценку 8,2 из 10 и написал: «Как обычно, было довольно много очевидных шестеренок, вращающихся для того, чтобы все происходило так аккуратно, но Boardwalk Empire так усердно работает, чтобы убедиться, что мотивы на месте, что они работают, несмотря на это. Я не могу сказать, что немного больше спонтанности не помогло бы шоу временами, но теперь, когда оно полностью набрало обороты, связи, которые оно создает, настолько поглощают, что его холодную, механическую природу можно игнорировать. Как и сам Ван Олден, оно чрезмерно детерминировано, но все равно интересно наблюдать». ^[10]

• «Старый колышек» на HBO
• «Старый колышек» на IMDb