Педро Хуан Сото
Пуэрториканский писатель
Педро Хуан Сото
Рожденный( 1928-07-11 )11 июля 1928 г.
Катаньо, Пуэрто-Рико.
Умер7 ноября 2002 г. (2002-11-07)(74 года)
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.
Занятиеписатель
Известные работыСпикс , Усмаил
ДетиРоберто Альфонсо Сото Арриви, Карлос Энрике Сото Арриви, Хуан Мануэль Сото Арриви, Жерар Мигель Сото

Педро Хуан Сото (11 июля 1928 - 7 ноября 2002) был пуэрториканский писатель, активист и драматург, который известен тем, что вдохновлял Пуэрто-Рико на независимость в своих романах и рассказах. В своих рассказах он описывает жизнь людей, живущих в Пуэрто-Рико под оккупацией Соединенных Штатов в 1930-х годах, и пуэрториканскую диаспору в Соединенных Штатах в 1950-х годах.

Личная жизнь

Педро Хуан Сото родился в Катаньо, Пуэрто-Рико , и учился в начальной и средней школе в Баямоне . В 1946 году, в возрасте восемнадцати лет, он переехал в Нью-Йорк и поступил в Университет Лонг-Айленда . Сначала он учился на врача , но под влиянием произведений Эрнеста Хемингуэя решил изучать английскую и американскую литературу. [1]

В интервью, проведенном в 2002 году, незадолго до его смерти, Педро Хуан Сото открыто заявил, что его творчество было вдохновлено произведениями Эрнеста Хемингуэя , Грэма Грина , Уильяма Фолкнера и Хосе Луиса Гонсалеса . [2] Многие из его книг, в первую очередь «Усмаил», демонстрируют явные параллели с «Светом в августе» Уильяма Фолкнера . [ 3]

Когда Сото спросили о том, как он начал писать рассказы, он ответил, что научился этому, общаясь с людьми, когда он продавал лотерейные билеты, выросший в трущобах Ла-Пунтилья в Катаньо . [2]

25 июля 1978 года один из его сыновей, Карлос Сото Арриви , был убит сотрудниками полиции в инциденте в Серро-Маравилья . Сото подал в суд на правительство Содружества и федеральные власти Соединенных Штатов за то, что он назвал «прямым убийством». [4] В 2002 году Сото заявил, что роман об этом инциденте находится в работе, но он еще не опубликован.

Карьера

Окончив Лонг-Айленд со степенью бакалавра искусств , он служил в армии США во время Корейской войны . После службы Сото поступил в Колумбийский университет, чтобы получить степень магистра искусств по творческому письму в Колумбийском университете . [1]

В 1953 году Сото начал писать свою первую карьеру с Los perros anónimos (Анонимные псы), коротким романом, основанным на участии Пуэрто-Рико в Корейской войне . Примерно в это же время Сото начал публиковать свои ранние работы Garabatos (Записки) и Los inocentes (Невинные ) , за которые он получил награды. В 1956 году эти сборники рассказов были позже переизданы в работе Spiks . [1]

Среди самых известных работ Сото — Spiks (Monthly Review Press, 1974) , в котором рассказывается о трудностях, с которыми он и многие другие пуэрториканцы столкнулись в Нью-Йорке, и Usmaíl , история, действие которой происходит на пуэрториканском острове Вьекес в начале 20 века. Сото был сторонником движения за независимость Пуэрто-Рико , тема, которая часто появляется в его книгах.

В 1955 году Сото вернулся в Пуэрто-Рико, где продолжил писать романы и рассказы, а также несколько драм , а позже стал профессором в Университете Пуэрто-Рико .

Шипы [5]

Сборник рассказов Сото был переиздан в сборнике под названием Spiks в 1956 году [1] . Рассказы в Spiks рассказывают о жизни пуэрториканцев, живущих в Нью-Йорке в период Второй мировой войны . Основной темой в этих рассказах является контраст между природой Нью-Йорка и острова Пуэрто-Рико, где проблемы пола, социально-экономического статуса и дискриминации испытывают перемещенные лица Пуэрто-Рико.

La Cautiva(Пленник)

La Cautiva, « Пленница», является первым из многих рассказов в сборнике S spiks. Согласно Иоланде Мартинес-Сан-Мигель в ее статье Female Sexiles? Toward an Archeology of Displacement of Sexual Minorities in the Caribbean , англоязычная версия Spiks 1973 года включала примечание автора, объясняющее, что первый рассказ был написан последним. Сото использовал порядок рассказов, чтобы создать главную тему отъезда, чтобы подготовить почву для остальной части сборника. [6] Сото использует «Пленницу» , чтобы обрамить отъезд, написав об изгнании 17-летней девушки по имени Фернанда из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк после того, как ее поймали на измене со своим шурином за несколько месяцев до ожидаемого ребенка ее сестры. Сото использует эту историю, чтобы экстраполировать диаспорный феномен, который происходил в Пуэрто-Рико из-за операции Bootstrap , где многие пуэрториканцы были вынуждены мигрировать из-за принудительной природы финансовой зависимости в Соединенные Штаты. Несмотря на основную тему принудительной миграции, Сото также исследует проблемы патриархата через нарушение гендерных норм главным героем, подчеркивая подавление женской сексуальности. [6]

Лос Иносентес(Невинные)

Los Inocentes, «Невинные», — это история семьи, решающей, следует ли помещать своего психически больного сына в психиатрическую больницу. Мать выступает за то, чтобы его не отправляли в больницу, в то время как дочь считает, что в больнице о ее брате позаботятся лучше. История рассказывает о трудностях помощи психически больному человеку, особенно в таких местах, как Нью-Йорк, где никто не знает друг друга, «даже среди соседей». На протяжении всей истории присутствуют признаки насмешек и дискриминации в отношении психически больных людей, поскольку мать настаивает на том, чтобы ее сын молчал и не разговаривал, чтобы избежать позора. Это контрастирует с островом Пуэрто-Рико, где мать считает, что «все были близки и заботились друг о друге». [1]

Гарабатос(Каракули)

Garabatos , «Scribbles», о бедном художнике по имени Росендо, которого высмеивает его беременная жена за то, что он плохой алкоголик. В качестве рождественского подарка для своей жены и детей он решает нарисовать холст стены их ванной комнаты, но его стерли и оскорбили, когда жена обнаружила его работу. Хотя Росендо изначально изображается негативно, Росендо надеется, что напоминание об их воспоминаниях на острове, идея для холста, принесет радость его жене и детям. Из-за отсутствия финансовой поддержки, которую он оказывает своей семье, его мечта и талант стать художником подвергаются сомнению, даже его собственная семья. По словам Джона Миллера в его статье «Эмигрант и Нью-Йорк: рассмотрение четырех пуэрториканских писателей», этот короткий рассказ отображает трудности пуэрториканского художника, живущего в Нью-Йорке, что также отражает жизнь Сото и его карьеру в писательстве. [1]

Усмаил[7]

Usmaíl, роман, написанный в 1959 году, в котором описывается жизнь пуэрториканцев на острове Вьекес. История следует за жизнью бедного афро-латиноамериканского мальчика по имени Usmaíl, происходящего от «почты США», которого бросили его отец-пуэрториканец и мать-американка. Основная тема этого романа сосредоточена вокруг расовой идентичности и дискриминации, с которой сталкиваются пуэрториканцы. [3] Военно-морские силы США, которые пришли служить и защищать, вытесняют людей с их земель, чтобы основать свою базу, и за этим следует другое жестокое обращение и насилие. Многие критики проводили параллели между этой работой и в романе Уильяма Фолкнера « Свет в августе» , где Usmaíl и Джо Кристмас, главный герой романа « Свет в августе» , проводят параллели в расе, отказе родителей и жестоком обращении со стороны злоумышленников из-за цвета их кожи. [3] Когда Сото спросили об этой работе, он заявил, что насилие в этой работе проистекает из колониальной системы и оккупации США с 1898 года. Он утверждает, что хотя выступления против насилия, проистекающего из колониальной системы, однообразны в пуэрториканской литературе, это необходимо делать постоянно, посредством постоянного совершенствования мастерства и креативности. [2]

Работы

Книги

  • Los perros anónimos (неопубликовано), 1950 г.
  • Шипы, 1956
  • Усмаил, 1959
  • Ardiente Suelo, на месте, 1961 год.
  • Эль франкотирадор, 1969
  • Время дуэндес, 1970
  • Солас с Педро Хуаном Сото, 1973 год.
  • Эль-Уэспед, туши для ресниц и другие дисфрасы, 1974 год.
  • Un decir (де ла виоленсия), 1976 г.
  • Un oscuro pueblo sonriente, 1982 год.
  • Воспоминания о моей амнезии, 1991
  • Тьма лехана, 1999

Другие работы

  • Невинные, 1954
  • Маски, 1958
  • Новая жизнь, 1966
  • Солас против Педро Хуана Сото, 1973 год.
  • El Huesped, las Mascaras y otros Disfraces, 1973 год.
  • Ун децир, 1976
  • В автобусе Джи Диего Пандро, 1990 г.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Миллер, Джон К. (1978). «Эмигрант и Нью-Йорк: рассмотрение четырех пуэрториканских писателей». MELUS . 5 (3): 82–99. doi :10.2307/467342. ISSN  0163-755X. JSTOR  467342.
  2. ^ abc "Саргассо". Университет Пуэрто-Рико .
  3. ^ abc Boring, Филлис З. (1973). «Усмаил: Рождество Джо из Пуэрто-Рико». Журнал ЦЛА . 16 (3): 324–333. ISSN  0007-8549. JSTOR  44328519.
  4. ^ "Смерть в Серро Маравилья". TIME . 14 мая 1979. Архивировано из оригинала 28 июля 2010.
  5. ^ Хуан., Сото, Педро (2001). Спикс. Редакция Культура. ISBN 1-56758-069-6. OCLC  50446124.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ ab Martínez-San Miguel, Yolanda (2011). «Женщины-сексилы? К археологии вытеснения сексуальных меньшинств в Карибском бассейне». Знаки: Журнал «Женщины в культуре и обществе » . 36 (4): 813–836. doi :10.1086/659105. ISSN  0097-9740.
  7. ^ Хуан., Сото, Педро (2007). Усмаил. Паб Сомбреро. ISBN 978-0-9641220-8-6. OCLC  137289321.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Статья LexJuris.com
  • Веб-страница Castilleja.org
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro_Juan_Soto&oldid=1246340057"