Пасминьо

Семья Пазминьо
На черном поле золотая башня, увенчанная золотой звездой. [1]
Текущий регион	Подавляющее большинство — Эквадор . Значительно меньше — Колумбия , Венесуэла , Чили , Испания, США и другие.
Более ранние варианты написания	Пас Миньо, де Пас Миньо, де Пасминьо, де Пас и Миньо, Пазиминьо.
Этимология	Мир [и] Киноварно-красный .
Место происхождения	Кито, Эквадор .
Связанные семьи	Пас-и-Миньо, Пасминьо, Пасминио, Пазиминьо, Пазиминио, Пасиминио, Пасминио, Пасиминьо, Пазиминьо, Пазмино, Пас-и-Мино, Пас-и-Мино, Пасмино, Пазимино, Пасимино, Пазимино.
Различия	Эстремадурский идальго (дворянство) .
[1] Изначально семья сефардских евреев из Льерены, Испания, которая приняла католичество в 15 веке, переехала в колониальный Эквадор и ассимилировалась с испаноязычным населением.

Pazmiño ( исп. [ pasˈmiɲo] или [paθˈmiɲo] ) — испанская фамилия сефардского иудейско-обращенного происхождения ^[2] , возникшая в своей современной форме на территории современного Эквадора ^[3] , ранее — Королевская аудиенция Кито .

Фамилия носит потомки членов семьи сефардских евреев из Льерены , Испания, которые обратились в католичество в конце XV века, на заре испанской инквизиции . Обращенных в католицизм сефардских евреев на протяжении всего времени называли по-разному: anusim , conversos и marranos , каждое из которых имело различные коннотации, причем последнее было уничижительным .

В начале XVI века, в первые десятилетия испанской колонизации Южной Америки , семья переехала в колониальный Эквадор вместе с другими евреями-сефардами, обращенными в католицизм, чья настоящая этническая принадлежность была скрыта от колониальных властей.

За последние пару столетий люди этой линии мигрировали из Эквадора в соседние страны, в частности, в Колумбию , но также и в Перу . Некоторые отправились дальше по Латинской Америке , включая Чили и Панаму . Другие же совсем недавно мигрировали в Соединенные Штаты и Австралию.

Однако за последнее десятилетие наибольшее число пересекло Атлантический океан и прибыло в Испанию в ходе того, что можно было бы назвать обратной миграцией потомков анусим , примерно через пять столетий после того, как их предки впервые обосновались в Новом Свете. По сей день основная масса людей этой линии — будь то Пасминьо или носители вариантов фамилии — в основном находятся в Эквадоре и традиционно в регионе Сьерра страны.

Льерена, Испания
Льерена, Испания Расположение Льерены в Испании
Координаты: 38°14′21″N 6°01′07″W / 38.23917°N 6.01861°W / 38.23917; -6.01861

Санчо де Пас, уроженец Льерены, родившийся около 1445 года, был еврейским торговцем с хорошей репутацией и финансовыми возможностями, который принял католичество , ^{[4] : 305} превратив себя и свою семью в конверсо . Льерена, расположенная в Эстремадуре на юго-западе Испании, в буферной зоне с Португалией , стала местом расположения самого жестокого суда Трибунала Святой канцелярии инквизиции .

Льерена и прилегающие районы Эстремадуры служили убежищем для евреев, бежавших от погромов 1391 года , а позднее служили убежищем для евреев Кордовы , Севильи и Кадиса . В 1485 году в Льерене был создан постоянный трибунал инквизиции. В том же году Санчо де Пас был хабилитирован ^{[ требуется разъяснение ]} инквизицией. ^{[4] : 309}

Сыновья Санчо де Паса, Педро де Пас Миньо (также встречается как Педро де Миньо и Пас, Педро де Миньо де Пас), родившийся около 1475 года, и Кристобаль, родившийся около 1485 года, являются родословной и основателями клана Пасминьо. Они переехали в Королевскую Аудиенцию Кито, где они вместе со своими детьми (среди них Санчо, Родриго, Кристобаль) и многочисленными внуками (среди них Диего, Эрнандо, Кристобаль, Педро, Ана и Изабель) служили в качестве как конкистадоров , так и поселенцев.

Санчо де Пас Миньо-и-Гарсия, родившийся около 1505 года, внук Санчо де Паса, был конкистадором кихос-кичуа , коренных индейцев региона Кихос в современной провинции Напо , в эквадорском бассейне Амазонки . ^[5] Санчо де Пас Миньо-и-Гарсия женился на уроженке Эквадора Ане Харамильо-и-Бургос, ^{[6] : 321  [7]} также члене семьи сефардских анусимов, дочери богатого купца-конверсо Хуана де Бургоса. ^{[4] : 310}

Санчо де Пас Миньо и Гарсия и другие члены семьи были среди основателей Баэсы , ^{[8] : 97} сегодня главный региональный город кантона Кихос , в провинции Напо , Эквадор. К 1566 году он уже служил ординарным алькальдом этого поселения. ^{[5] : 153}

Из-за проблем, связанных с его еврейским происхождением ^{[4] : 310} он вскоре оказался в тяжелом финансовом положении и с сокращением выделенных ему земель ^{[6] : 83} и поэтому он вернулся в Льерену и 29 июля 1569 года возбудил дело против муниципалитета Льерены ^{[9] [10]} с целью доказать, что он принадлежит к идальго (дворянскому) происхождению, что затем облегчило бы проблемы, связанные с еврейским происхождением семьи в Аудиенции Кито.

К 1584 году, спустя годы после его смерти, его надел в Баэсе был настолько скудным, что его дети остались в крайней нищете. Такова была ситуация, что в 1586 году, как утверждали и утверждали различные свидетели того времени, его старший сын Кристобаль обратился к колониальным властям в Кито с просьбой о более высокой ставке арендной платы и увеличении земельного надела. ^{[6] : 83}

Вскоре после того, как они утвердились в Королевской Аудиенции Кито, члены семьи смешались с местными жителями, как в Баэсе, так и затем переместили род в административную столицу в Кито . ^{[6] : 66} Затем семья диверсифицировалась, географически разветвляясь по всей колонии. Различные браки также привели к социальной диверсификации клана.

Первоначально они вступали в браки с другими представителями новохристианских еврейских родословных, как и они сами, ^{[4] : 310} затем вступали в браки с представителями старохристианских испанских родословных. Некоторые вступали в брак с представителями идальго (испанской знати) происхождения, ^{[6] : 77} а другие с представителями более скромного происхождения. ^{[4] : 311} Этнически они смешивались с полуостровными жителями , креолами и метисами . Гораздо позже те, кто переселился в прибрежный регион Эквадора , смешивались с мулатами .

Среди наиболее плодовитого потомства семьи капитан Кристобаль Миньо Пас и Харамильо (родился около 1558 года, не путать с его дядей с таким же именем) сам по себе, а также благодаря браку с Петронилой Пинке де Троя и Силисео, сестрой основателя Ибарры , Эквадор (которая по материнской линии имела скромное индейское происхождение), может претендовать на право быть источником подавляющего большинства Пасминьо, особенно из Гуаранды . ^{[4] : 311}

Потомки клана теперь многочисленны в Эквадоре, и фамилия в основном встречается в Эквадоре. ^[11] Только в Кито список потомков чрезвычайно длинный. За пределами Кито места, где ветви клана обосновались на постоянной основе, включают другие кантоны провинции Пичинча , включая Мачачи , и различные города вокруг южного и центрального региона Сьерра, включая Лоху в провинции Лоха , Гуаранда в Боливаре , Куэнка в Асуае , Амбато в Тунгурауа и Латакунга в Котопакси . Хотя в меньшей степени вокруг прибрежного региона, существуют устоявшиеся ветви в городе Гуаякиль в провинции Гуаяс и в городе Мачала в провинции Эль-Оро . Традиционно, это основные географические точки, где они жили в течение поколений. ^[12] Совсем недавно внуки или правнуки из этих ядер снова отправились в другие районы вокруг Эквадора, а также за границу.

Некоторые потомки, продолжавшие вариацию Пас-и-Миньо, стали предшественниками нескольких колониальных губернаторов города Кито, включая губернатора Санчо Пас-и-Миньо.

Фамилия Pazmiño — и все ее вариации — это составная фамилия . Она состоит из отдельных фамилий Paz и Miño . Краткое описание обеих фамилий см. в разделах ниже.

В конечном счете, восходя к Испании, хотя и в другой родовой форме, Pazmiño является эквадорской испаноязычной фамилией, ^[11] хотя и не является «испанской» фамилией как таковой. Она относительно редка по сравнению с другими испаноязычными фамилиями, даже в самом Эквадоре.

Как испанская фамилия , она также редка в том смысле, что ее происхождение ставит ее среди немногих испанских фамилий исключительно иудео-конверсо происхождения. То есть, Pazmiño как составная фамилия встречается только среди потомков конверсо первоначальной семьи-основателя еврейского происхождения, которая обратилась в христианство, идентифицируя их как отдельные от других неродственных линий, как еврейских, так и нееврейских, семей Пас и семей Миньо. Это контрастирует с другими испанскими фамилиями (такими как Санчес , Перес , Нуньес , даже Пас и Миньо как отдельные фамилии), которые, хотя и могут встречаться среди лиц сефардского еврейского происхождения, сами по себе являются древнехристианскими испанскими нееврейскими фамилиями (таким образом, встречаются в основном среди неевреев) и которые вошли в еврейское население только в результате преднамеренного принятия древнехристианских испанских нееврейских фамилий сефардскими евреями (включая евреев, принявших христианство) с целью скрыть свое собственное происхождение или потому, что они были навязаны им при крещении; принудительно или иным образом.

Как отдельная испанская фамилия, "Paz" может иметь три отдельных происхождения: галисийское , кастильское и сефардское еврейское . В пределах каждого происхождения существует множество не связанных между собой линий, особенно для патронимов . Фамилия также существует в португальском языке

Если "Paz" галисийского происхождения, то это патронимическая фамилия. Галисийское "Paz", вместе с "Páez", "Paes" и "Pais", являются галисийскими патронимическими формами галисийского имени "Paio".

На кастильском языке имя собственное — «Pelayo», а его кастильский аналог отчества — «Peláyez», а не «Paz».

Если «Paz» имеет кастильское происхождение, то это описательная фамилия, означающая « мир » (от латинского «pax», родительный падеж «pacis»), происходящая от кастильского эпитета Марии ; «María de la Paz». ^[11] С такой же этимологической историей эта фамилия существует и в португальском языке .

«Paz» также является грубым переводом еврейского имени Шломо ( שלמה), что означает Соломон . Этот перевод совпал с ранее существовавшей кастильской испанской старохристианской фамилией «Paz», описанной выше, и поэтому часто принимался новыми христианами еврейского происхождения , чтобы скрыть свое сефардское еврейское происхождение. В этих случаях «Paz» встречается среди испанцев и латиноамериканцев сефардского еврейского происхождения, обращенных в католичество. ^[11] С этой же этимологической историей фамилия также существует как португальская фамилия сефардского происхождения среди португальцев и бразильцев .

По сей день фамилию Пас можно встретить среди сефардских евреев, которые произошли от тех, кто покинул Испанию, чтобы остаться в еврейской лоне. Они эмигрировали в районы за пределами Испанского королевства и его колониальных владений в Америке, вне досягаемости инквизиции. Они переехали в различные части Османской империи (Северная Африка, Балканы в Южной Европе и Ближний Восток, включая Османскую Палестину), а также в Нидерланды , Англию и другие места, где они могли вернуться к религии.

Когда фамилия Паз поверхностно транслитерируется на иврит ( как פז), то на иврите она становится синонимом слова «Золото» (Пас), хотя буквальное слово для золота — זהב (Захав). Однако прямой перевод на иврит (как שלום) передаст фамилию как «Мир» (Шалом). Контекстный перевод передаёт её как Шломо (שלמה, Соломон).

Фамилия «Миньо», напротив, имеет только одноязыковое происхождение. Это галисийская топографическая фамилия, принятая или навязанная человеку, родом с берегов реки Миньо или нескольких городов с таким же названием, пересекающей Галисию на северо-востоке Испании и впадающей в северную Португалию . Река образует естественную границу между двумя странами.

Этинологически слово «Миньо» происходит от латинского сравнительного прилагательного , которое имеет значение «красный киноварь» (от латинского «minius», превосходной степени «minium»). Сама киноварь — это минерал сульфида ртути, встречающийся в красных кристаллах. Сульфид ртути используется в качестве красного пигмента . Река Миньо была названа в честь этого минерала сульфида ртути.

В испанских обычаях именования люди носят две фамилии, первую отцовскую, вторую материнскую. По данным Национального института статистики Испании, в 2010 году в общей сложности 1733 человека имели фамилию «Миньо». ^[13] Из них 907 человек имели ее в качестве отцовской фамилии, 819 — в качестве материнской фамилии, а 7 — в качестве обеих. Из общего числа 1733 человек с фамилией Миньо, 1354 родились в Испании как у испанцев , так и у иностранцев, проживающих в Испании. В общей сложности 372 Миньо в Испании были лицами иностранного происхождения, из которых 217 родились в Эквадоре, 60 — в Аргентине , 62 — в Парагвае , 7 — в Чили , 5 — в Уругвае и 21 родился в «других» странах.

В первых двух-трех поколениях клана, возникающая составная фамилия не была стабильной, и два элемента постоянно меняли порядок. Колебания также были вызваны нерегулярным добавлением предлога " de" (означающего "из") и союза "y" (означающего "и"), оба из которых также часто меняли положение.

Часто одни и те же люди по-разному фигурировали в разных колониальных документах как «Пас Миньо», «Миньо Пас», «Пас де Миньо», «Миньо де Пас», «де Миньо и Пас», «де Миньо де Пас», «де Пас Миньо», «де Пасминьо», «Пазиминьо», а также «Пасминьо» и «Пас и Миньо». В конечном итоге все эти архаичные разновидности стандартизировались как последние два: «Пасминьо» и «Пас-и-Миньо».

Как стандартизированные формы, и "Pazmiño" и "Paz y Miño" изначально были одинаково распространены. Однако постепенно и в течение первых поколений многие из тех, кто стандартизировался как "Paz y Miño", в конечном итоге консолидировались как "Pazmiño". Это отчасти было обусловлено тем фактом, что потомство "Pazmiño" стало более многочисленным, а их форма фамилии наиболее известной.

Даже в свидетельствах о рождении более поздних поколений все еще можно найти родителей "Paz y Miño" с детьми "Pazmiño". Аналогичным образом, во многом таким же образом, другие более новые вариации, которые существуют сегодня, также произошли от "Pazmiño" и "Paz y Miño".

Среди них «Pasmiño», которое произошло от «Pazmiño». «Pazimiño» произошло от «de Paz y Miño». Сам Санчо де Пас и Миньо и Гарсия иногда переводился как «Sancho de Pazimiño». ^{[8] : 97} «Pazimyño» — необычная вариация «Pazimiño» ^{[8] : 223,} которая с тех пор вымерла вместе со всеми другими архаичными формами.

Те, кто сегодня являются "Pazymiño", в основном являются последними эволюциями, продуктом некоторых "Paz y Miño", которые с тех пор мигрировали в испаноязычные страны за пределами Эквадора, пытаясь сохранить свою фамилию, в то время как те, кто не знаком с этой эквадорской фамилией, по традиции ошибочно идентифицируют ее как исключительно "Paz" или исключительно "Miño". Действительно, члены клана были потеряны в этом процессе даже в первых поколениях в Эквадоре. Некоторые стали только "Paz", другие стали только "Miño", с тех пор затрудняя их дифференциацию от всех других "Paz" и "Miño", которые происходят от различных неродственных родовых линий.

В неиспаноязычных странах, особенно в англоязычном мире , буква « ñ » опускается и заменяется просто на « n », что дает «Pazymino».

Процесс, описанный выше, относится к Эквадору , и все разновидности встречаются в стране в той или иной степени. Pazmiños наиболее многочисленны в Эквадоре, как в реальных цифрах, так и пропорционально населению. В значительно меньших числах, когда Pazmiños или те, у кого есть вариации фамилии, встречаются в других местах, как в испаносфере , так и за ее пределами, они являются результатом прибытия эквадорских эмигрантов, которые взяли фамилию с собой в течение последних нескольких столетий. В этих случаях, какие бы небольшие числа ни были обнаружены, распространенность форм фамилии различается в зависимости от страны.

• В Колумбии преобладающей формой является Pazmiño, в меньшей степени Pasmiño, реже Pasminio и Pasiminio.
• В Перу есть несколько Пас-и-Миньо и меньше Пазиминио и Пасиминио.
• В Чили , где фамилия распространена в основном в южном регионе страны, наиболее распространенной формой является Пасминьо, а вот Пасминьо встречается редко.
• В странах за пределами испаносферы фамилии иммигрантов изменяются в соответствии с местными языками, в которых отсутствует диакритическая тильда испанского языка ñ . В других случаях «Paz y Miño» переводится как «Paz-y-Miño» и «Paz-y-Mino», чтобы избежать случайного частичного произношения или частичной передачи. Другие составляют его в «Pazymiño» и «Pazymino».

Миграция семьи Пас Миньо колониальной эпохи, которая изначально привезла родословную и фамилию в Эквадор, произошла в то же время, когда появилась сама фамилия, около пяти столетий назад. Таким образом, Испания осталась без коренного населения Пасминьо на сотни лет.

Таким образом, в случае Испании большинство Pazmiños являются недавними мигрантами, прибывшими в последние 15-20 лет в рамках массовой экономической эмиграции эквадорцев во время эквадорского финансового кризиса конца 1990-х и начала 2000-х годов. За это время около 10% от общей численности населения Эквадора покинули свою родину, наибольшее число, более полумиллиона, обосновалось в Испании. Помимо этих прибытий, присутствие любых других Pazmiños в Испании, которые предшествовали последним двум десятилетиям экономической нестабильности Эквадора, также является следствием обратной миграции эквадорцев, включая их потомков, которые с тех пор родились в Испании.

По данным Национального института статистики (Instituto Nacional de Estadística) , испанского национального агентства переписи населения, в 2010 году из общей численности постоянного населения Испании, превышающей 46 миллионов человек, 1683 человека носили фамилию Пасминьо ^[14] , будь то отцовская фамилия, материнская фамилия или обе фамилии.

Из общего числа 1638 Pazmiño, зарегистрированных в Испании в 2010 году, 1095 были лицами, не имеющими испанского гражданства. Все Pazmiños, не имеющие испанского гражданства, имели эквадорское гражданство, за исключением 13, которые имели колумбийское гражданство, 5, которые имели венесуэльское гражданство, и 12, которые имели гражданство из «других» стран. Агентство по переписи населения, в целях соблюдения политики конфиденциальности, не учитывает отдельно ни одну группу по национальности, если их общее количество составляет менее 5 человек. Вместо этого они помещаются в группу «другие». Из 588 Pazmiños, имеющих испанское гражданство , это натурализованные испанские граждане эквадорского происхождения или рожденные в Испании потомки Pazmiños эквадорского происхождения или гражданства в Испании, а также любые, которые могут быть отнесены к нескольким Pazmiños в Испании неэквадорского гражданства или рождения.

Таблица пасминьос в Испании по стране происхождения ^[14]

Согласно тем же данным переписи 2010 года, в Испании всего 6 человек имели фамилию «Пас и Миньо» в качестве отцовской фамилии. ^[15] Ни у кого она не была материнской фамилией. Ни у кого она не была и материнской, и отцовской фамилией.

В 2010 году все шесть "Paz y Miño" в Испании не имели испанского гражданства. Конкретные страны происхождения не были указаны, поскольку 1 или более из 6 человек родились в стране, отличной от Эквадора, и переписное агентство не учитывает отдельно ни одну группу по стране рождения, если общее количество составляет менее 5 человек.

По состоянию на 2015 год еще 4 человека были зарегистрированы как имеющие фамилию «Paz y Miño» в Испании, что в общей сложности составило десять человек. Ни у кого не было этой фамилии как материнской. Ни у кого не было этой фамилии как материнской и отцовской. Семь из этих 10 теперь, как сообщается, имеют испанское гражданство, включая ранее отмеченных как неграждане, которые с тех пор приобрели испанское гражданство путем натурализации и/или любых новых рождений в Испании у родителей-неграждан за последние 5 лет.

По состоянию на 2010 год в Испании не было зарегистрировано ни одного человека с другими вариациями фамилии, включая Пасминьо, Пасиминио, Пазиминьо и т. д.

• Санчо де Пас Миньо и Гарсиа (ок. 1505–1584), конкистадор иудео-конверсо и основатель Баэсы, Эквадор .
• Санчо де Пас-и-Миньо, колониальный губернатор города Кито
• Хуана де Хесус Пас и Миньо (1662–1703), мистик и религиозная женщина из Monasterio de la Purísima Concepción. Подкидыш, оставленный у дверей того же монастыря, и усыновленный членами ее большой семьи, губернатором Санчо де Пас и Миньо и его женой. Умерла в 1703 году незамужней и без потомков.
• Хуан Пас Миньо, колониальный монах -францисканец , сын губернатора Санчо де Пас-и-Миньо. Креститель своей приемной сестры Хуаны де Хесус Пас и Миньо.
• Франсиско де Пас Миньо, политический деятель Коррегимьенто де Кито. Соавтор петиций Кабильдо королю Филиппу IV в 1646 году.

• Томас Пазминьо, эквадорский патриот. Командир батальона войны Мачачи против испанской армии в 1820 году, провозгласившей независимость Мачачи.
• Франсиско Пазминьо Наранхо, эквадорский патриот и член батальона во время войны Мачачи 1820 года, возглавляемого Томасом Пазминьо, против испанской армии, обеспечивающей независимость Мачачи.

• Луис Тельмо Пас и Миньо Эстрелья (1884–1962), глава государства в качестве председателя Верховной военной хунты Эквадора, 1925 г.
• Диего Морехон Пасминьо, нынешний посол ООН в Эквадоре и председатель Специального комитета 24-х ООН по деколонизации .

• Исмаэль Перес Пасминьо (1876–1944), родился в Мачале , Эквадор, и основатель газеты El Universo в Гуаякиле .

• Дженнифер Стефани Пасминьо Салданья (1987-), Мисс Эквадор Интернешнл 2008, Мисс Эквадор Земля 2010, Мисс Земля Воздух 2010.

• Криптоиудаизм
• История евреев в Латинской Америке

• "Факты о семье: Пазмино". Ancestry.com . Получено 20 апреля 2012 г. .
• "Family Facts for: Paz". Ancestry.com . Получено 20 апреля 2012 г. .
• "Family Facts for: Mino". Ancestry.com . Получено 20 апреля 2012 г. .