Абель Паве де Куртель
Абель Паве де Куртель | |
|---|---|
 Могила на кладбище Пер-Лашез . | |
| Рожденный | Абель Жан Батист Мишель Паве де Куртель 23 июня 1821 г. Париж, Франция |
| Умер | 12 декабря 1889 г. (1889-12-12)(68 лет) Париж, Франция |
| Занятие | Востоковед |
Абель Жан Батист Мишель Паве де Куртель (23 июня 1821 — 12 декабря 1889) — французский востоковед XIX века , специализировавшийся на изучении тюркских языков .
Карьера
По линии матери, Софи Сильвестр (1793-1877), он был внуком Антуана-Исаака Сильвестра де Саси . Он преподавал турецкий язык в Коллеж де Франс , в качестве экстраординарного профессора в 1854 году, а затем в качестве ординарного профессора в 1861 году. В 1873 году он сменил Эммануэля де Руже в Академии надписей и изящной словесности . Он также был членом Азиатского общества . Он руководил тюркологией, изучая центральноазиатские языки, и был автором словаря восточно-турецкого языка и нескольких изданий и переводов текстов.
Он похоронен на кладбище Пер-Лашез (44-й участок). [1]
Публикации
- Тюркско-восточный словарь, предназначенный для облегчения лекций Бабура , Абул -Гази и Али-Шира Наваи , Париж, Imprimerie Imperiale, 1870 г. (562 страницы).
- (совместно с Абдолонимом Убичини ) État present de l' османская империя : статистика, управление, администрация, финансы, армия, общины немусульман и т. д., d'après le Salnâmèh (Annuaire emperial) pour l'année 1293 de l'Hégire (1875-76) и документы officiels les plus recents , Париж, Ж. Дюмен, 1876 г.
Издания и переводы
- Conseils de Nabi Efendi [2] à son fils Aboul Khair , опубликовано на турецком языке с французским переводом и примечаниями, Париж, Imprimerie impériale, 1857 г.
- Histoire de la Campagne de Mohacz , написанная Кемалем Паша Заде [3], впервые опубликована с французским переводом и примечаниями, Париж, Imprimerie impériale, 1859.
- Мемуары Бабера ( Захир-эд-Дин-Мохаммеда ), основателя монгольской династии в Индостане, перевод с чагатайского текста, Париж, Мезоннёв, 1871.
- «Мираж-наме» , опубликовано по уйгурской рукописи, переведено и аннотировано, Париж, Э. Леру, 1882.
- Тезкере-и-Эвлия. Le Mémorial des Saints , перевод с уйгурской рукописи Национальной библиотеки, Париж, 1889–90 (2 тома).
- (совместно с Шарлем Барбье де Мейнардом ) Аль-Масуди . Les Prairies d'or , арабский текст и французский перевод, Париж, Imprimerie impériale (nationale), 1861–77 (9 томов; [4] сборник восточных произведений, опубликованный Société asiatique).
Ссылки
- ^ Муару, Жюль (1908). Кладбище Пер-Лашез. Париж: С. Меркадье. п. 271.
- ^ Наби Эфенди (1642–1712 в Алеппо ), величайший турецкий поэт своего времени, особенно ценимый султаном Мустафой II , автор «Дивана» и сборника писем.
- ↑ Кемаль Пача Заде (ум. 1534), летописец и поэт, автор рассказа о походе Сулеймана Великолепного , который привел к битве при Мохаче (1526).
- ↑ Он присутствовал на первых трёх томах.
Внешние ссылки
- Турецко-восточный словарь Павета де Куртейля
