Пол Вер Экке

Поль-Луи Вер Экке (23 февраля 1867 г. – 14 октября 1959 г.) был бельгийским горным инженером и историком греческой математики . Он сделал влиятельные французские переводы математических трудов Древней Греции , включая труды Архимеда , Паппа и Феодосия .

Вер Экке родился в Менене , где получил начальное образование на греческом и латыни . Он закончил среднее образование в Королевском Атенеуме в Брюгге, прежде чем отправиться учиться в горнодобывающую школу в Льеже (1888-1891). Затем он работал в горнодобывающей промышленности. Работая инженером в Fortis Powder Company Ltd в Херенталсе , Антверпен , он чуть не погиб в результате взрыва. Его семья заставила его уйти с такой опасной работы, и затем он присоединился к Управлению по труду в 1894 году, тогда еще недавно созданному отделу.

Он стал главным инспектором, но во время Первой мировой войны он был вынужден уйти в отпуск и изучал греческие математические труды. Это позже станет его самой влиятельной работой и включало переводы на французский язык, включающие современную математическую нотацию, трудов Аполлония Пергского (1924), Диофанта (1926), Феодосия (1927), Серена Антинойского (1929), Паппа Александрийского (1933), Евклида (1938); и трудов Дидима , Диофана , Антемия и [палимпсестов] Боббио (1940). Он стал генеральным инспектором труда в 1922 году и вышел на пенсию в 1923 году. ^{[1] [2]}

Хотя он работал в основном в изоляции, он сотрудничал с Йоханом Людвигом Хайбергом. За свой вклад Экке был произведен бельгийским правительством в Командоры Ордена Леопольда и Ордена Короны , а позднее — в Гранд-Офицеры Ордена Леопольда II , Офицеры Ордена Оранских-Нассау . Он также был награжден греческим и французским правительствами. ^[2]

• Биография на французском языке (с портретом и списком публикаций)