Пол Воерманс

Пол Воерманс (родился 4 июня 1960 года) — австралийский исполнитель, общественный защитник ИТ, автор прозы и поэзии, чьи работы включают ряд романов. Опубликованные как научно-фантастические романы содержат элементы сюрреализма, ужасов и юмора. Их сравнивали с RA Lafferty и Douglas Adams .

Пол Воерманс родился в Траралгоне , Виктория , в 1960 году. Сын беженцев -индейцев , Воерманс воспитывался в пригороде Мельбурна в рамках политики Белой Австралии и во время волны европейской иммиграции. В 1970-х годах, будучи еще подростком, он изучал письмо у Вонды Макинтайр , Кристофера Приста и Джорджа Тернера на семинаре в стиле Кларион , проводившемся в Университете Монаша. ^[1]

После изучения драматического искусства в Мельбурнском государственном колледже Вурманс помог основать труппу B'Spell Performance Troupe ^[2] , общественную кукольную и комедийную театральную компанию, связанную с театрами Handspan , Suitcase и Magic Mushroom Mime Troupe, выступавшую на фестивалях по всей Австралии, в школах, на улицах и на ряде альтернативных мельбурнских площадок, таких как Why Not Theatre и The Universal Theatre в 1970-х и 1980-х годах.

Вурманс выставлял маски и куклы в Национальной галерее Виктории и Центре искусств Мельбурна, а также преподавал пантомиму в Викторианском колледже искусств. Он играл немого персонажа Макса Бокса в спектакле Trapp, Winkle & Box для ABC TV, появляясь вместе с Венди Хармер , Робертом Форза и Линдой Гибсон , прежде чем переехать в Великобританию на несколько лет, где он написал свой первый роман, работая дворецким и на кухне психиатрической больницы в конце 1980-х годов.

Вернувшись в Австралию в 1990-х годах, Воерманс помог запустить VICNET , прото-интернет-провайдера и веб-издателя сообщества в Государственной библиотеке Виктории , возглавив техническую группу, которая создала ранние версии генеалогической базы данных, социальных сетей (My Connected Community ^[3] ) и интранета, установив бесплатный публичный интернет в библиотеках на основе прямой спутниковой службы США и выступая за информационное равенство для региональных и других обездоленных групп. С тех пор он работал в правительстве Виктории в сфере инноваций в области информационных технологий, облачных вычислений и удаленной работы.

Voermans недавно вернулся к публикации романов. Он живет в South Gippsland, недалеко от Meeniyan .

Театр, колониализм, естественная история, безумие, динамика дружеских групп, а также нестандартный и часто скатологический юмор — все это заботы Пола Воерманса. Шанталь Забус ^[4] описала «И игнорирует остальное», роман, включающий «Бурю» и инопланетное вторжение, как об « экоциде », заявив: «Воерманс осознает интертекст, возникший в 1980-х годах из пластов научно-фантастических текстов и постмодернистской фантастики «высокого искусства», утверждая, что « И игнорирует остальное , несомненно, опирается на репертуар киберпанка».

Критик и писатель Джордж Тернер однажды написал о творчестве Вурманса, что «в этом романе достаточно недостатков, чтобы потопить собрания сочинений Толстого и Диккенса», отметив, что эти недостатки, возможно, не помешают писательской карьере Вурманса.

Темы Пауля Воерманса более доступны в его поэзии.

• «И игнорируя остальное», Виктор Голланц ( 1992 ) также появлялся как:
  • Перевод: Die letzte Vorstellung [немецкий] Heyne (1999)
• Виктор Голланц в фильме «Странный колониальный мальчик» ( 1993 ) также снимался в таких ролях:
  • Перевод: Der Quantenfisch [немецкий] Heyne ( 1996)
• Отдавая это (отрывок), Overland 133, ( 1993 )
• Парламент Симса (отрывок), Overland 188, ^[5] Джилл Спарроу (соавтор) ( 2007)
• Белая библиотека , PS Publishing ( 2020 )

• «Сломанная бабочка», Взгляд с края, Джордж Тернер (ред.), Norstrilia Press ^[6] ( 1977 )
• «Зверь в человеке», журнал FEAR ( 1990 )
• «Малкольм и межгалактические слизнесосы», Лотерея: Девять научно-фантастических рассказов , Люси Сассекс (ред.) Omnibus Books / Ashton Scholastic Group ( 1994 )
• «Моя сестра Кристета, которая волшебна», Alien Shores , Питер Макнамара; Маргарет Уинч (ред.) Aphelion Publications ( 1994 )
• «Девушка, которая украла текущие булочки из кухни пространства/времени», Aurealis #13 ( 1994 )

• Выпишите свое кровавое сердце: пересматривая пренебрежение ( 1993 )
• Будущее не наше, чтобы увидеть Чтение от Starlight: Постмодернистская научная фантастика ( 1996 ) Дэмиена Бродерика ( 2000 )

• «Зов на край» Шона МакМаллена, SF Commentary , 73/74/75, ( 1993 )
• «Сценарии достаточно глубокие: Антарктида Кима Стэнли Робинсона » Нью-Йоркский обзор научной фантастики ( 1999 )
• «Пятьдесят градусов ниже», Ким Стэнли Робинсон, «Субтопия» А. Л. Макканна, «Австралийская фантастика: обзор жанра», Донна Мари Хансон (редактор), « Фабрика фантастики» , Джек Данн и его друзья, «Лучшая австралийская научная фантастика и фэнтези года — том 1», Билл Конгрив (редактор), ABC Book Show, ABC Radio National ( 2005–2006 ).
• «Техника ужасного: когда крайность уносит нас за пределы реальности», New York Review of Science Fiction ( 2017 )

• Австралийские пейзажи ( 1993 ) Стивена Полсена

«Манипулирование реальностью, кукольный театр и маска в Австралии» в Национальной галерее Виктории ( 1981 ) ^[7]

Труппа B'Spell:

• Битц
• Не смейтесь, это Cirrus.
• Обманутые
• О крысах и людях

Джика Джика Марионетки: Приключения Утконоса Фила

Аааргх ! Сольное выступление

Добба (совместно с Карлом Прессером).

«Дикая штука» Центр искусств Даребин, The Five O'Clock Shadows ^[8]

«Трапп, Винкль и Бокс», ABC TV ^[9]

Dunning-Kruger Dance Mirror, веб-сайт Пола Воерманса. ^[10]

Романы « И пренебрегая остальными» и «Странный колониальный мальчик» вошли в шорт-лист Австралийской премии за достижения в области научной фантастики — премии Дитмара .

• Энциклопедия научной фантастики
• База данных спекулятивной фантастики
• Нью-Йоркский обзор научной фантастики
• Национальная библиотека Австралии
• Странные созвездия: история австралийской научной фантастики ^[11]

• Бури после Шекспира - издатель Шанталь Забус, в котором упоминается и игнорируется остальное .
• Пол Воерманс в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• PS Publishing Великобритания