Паттенрай!! ~ Минами но Сима но Мизу Моногатари | |
---|---|
Режиссер | Нобору Ишигуро |
Написано | Тошиюки Табе |
Сценарий: | Тошиюки Табе |
Произведено | Тошиюки Мории |
Кинематография | Тошиаки Ямагучи |
Отредактировано |
|
Музыка от | Рейджиро Короку |
Производственная компания | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 90 минут |
Страна | Япония |
Язык | японский |
Паттенрай!! ~ Минами но Сима но Мидзу Моногатари (パッテンライ!! ~南の島の水ものがたり~ , «Сказка о воде на Южном острове») — японский аниме- биографический фильм режиссёра Нобору Исигуро . [1] Премьера фильма состоялась 15 ноября 2008 года. В Японии он был выпущен через Joueikai и Oyako Eiga. Его слоган был «Не отказывайся от своей мечты».
Фильм рассказывает о карьере Ёити Хатты , инженера-строителя, работавшего в японском Тайване , и его взаимодействии с коренными тайваньцами. Он был профинансирован в ознаменование 115-й годовщины Hokkoku Shimbun , газеты в родном городе Хатты, Канадзаве , и спродюсирован Mushi Productions . [2] Предварительные показы состоялись 11 ноября 2008 года в зале Akabane газеты Hokkoku Shimbun и 20 ноября в зале Meiji Yasuda Life Hall (здание MY Shinjuku), в то время как первый публичный показ состоялся 15 ноября на открытии Corona Cinema World в Канадзаве. После этого фильм в основном демонстрировался в школах и государственных учреждениях префектуры Исикава , а с 8 мая 2009 года — в кинотеатре Cinemate Mini-Theatre в Синдзюку . Он также был выпущен на Тайване .
Название фильма происходит от Patten lai-a , тайваньского термина, означающего «Хатта пришёл» ( кит .八田來; Pe̍h-ōe-jī : Pat-tiân lâi--ah ).
На ранних этапах японской колонизации Тайваня равнина Чианань на юго-западе Тайваня считалась бесплодной землей из-за малого количества осадков и отсутствия орошения. Ёити Хатта был отправлен в эту область колониальным правительством для разработки планов масштабных ирригационных проектов. Сначала местные фермеры подвергали сомнению намерения Хатты и питали враждебные чувства. Но среди них был мальчик по имени Инчжэ, тронутый убежденностью Хатты в своем проекте, и он понял необходимость плотины, а также захотел стать инженером-строителем. Сусуму, мальчик, живущий в соседнем сообществе японских рабочих, мечтает о полете на самолете. Инчжэ и Сусуму — родственные души, и они обсуждают свои мечты. Но однажды из-за строительного взрыва погибает более 50 человек, среди них отец Сусуму. Ходят разговоры об остановке строительства, и Хатта расстроен. [3]
Pattenrai!! был выпущен 13 ноября 2009 года на Тайване со смешанным мандаринско -тайваньским дубляжом (некоторые кинотеатры выбрали оригинальные японские голоса с китайскими субтитрами). Предварительные показы прошли 4 ноября в районе Синин , Тайнань, с участием президента Ма Инцзю и 9 ноября в Тайбэе, с участием бывшего президента Ли Дэнхуэя и бывшего президента исполнительной власти Юань Фрэнка Се . [3] [4] В 2010 году фильм был показан в школах Тайнаня.
Фильм «Паттенрай!» получил 23-ю премию Японского общества инженеров-строителей за выдающиеся заслуги в области кинематографии. [5]