Парижский карнавал

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2009) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод французской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 1834 статьи , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Carnaval de Paris]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fr|Carnaval de Paris}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Парижский карнавал Парижский карнавал
Гигантский клоун Парижского карнавала, 1897 г.
Статус	Активный
Жанр	Карнавал
Частота	Ежегодный
Местоположение(я)	Париж
Страна	Франция

Парижский карнавал ( фр . Carnaval de Paris ) — ежегодный фестиваль, проводимый в Париже , Франция . Карнавал проводится после Праздника дураков и проводится с XVI века или ранее, с длительным междуцарствием в XX веке .

Парижский карнавал — это праздник с очень долгой историей во французской столице. Николя де Байе писал в своем журнале в 1411 году:

«В понедельник, 22 февраля, королевский двор, чтобы соблюсти постный праздник, встанет до рассвета [для подготовки]» .

Устойчивость парижского карнавала, элементы, которые сделали его институтом на протяжении столетий, основаны на нерушимой традиции « праздничных и карнавальных обществ » (подобных школам самбы в Рио-де-Жанейро, мистическим обществам в Мобайле или крю новоорлеанского Марди Гра ) и организованном участии определенных гражданских групп, корпораций и профсоюзов. Центральная роль рабочего класса проиллюстрирована, например, анонимным стихотворением восемнадцатого века:

Рабочие всегда играли центральную роль в празднествах. Менее известен тот факт, что Carnaval de Paris традиционно является праздником парижской полиции. В девятнадцатом веке участие мясников, прачек, торговцев и студентов стало существенным для оживления карнавала. Разнообразие, многоклассовый состав участников можно найти в карнавалах по всему миру. Будь то в Дюнкерке или в Бразилии, традиции, организация и вовлечение различных слоев населения имеют важное значение для благополучия вечеринки.

До начала двадцатого века Парижский карнавал длился гораздо дольше, чем один день, вторник Марди Гра. В 1690 году в своем Словаре Антуан Фюретьер написал следующие слова, которые применимы и к Парижу:

«КАРНАВАЛ, существительное мужского рода: время веселья, длящееся от Богоявления до Великого поста. Танцы, пиры и свадьбы в основном проводятся во время карнавала».

Шестьдесят два года спустя, в 1752 году, « Энциклопедия» Дени Дидро и Жана ле Рона д'Аламбера подтвердила это впечатление, используя почти те же слова, которые использовал Фюретьер. (На самом деле, соответствие настолько близкое, что, по-видимому, Фюретьер мог быть источником Дидро.):

«Карнавал начинается на следующий день после Богоявления, или 7 января, и длится до Великого поста. Во время карнавала в основном устраиваются танцы, пиры и свадьбы».

Однако парижский карнавал также пережил перерыв; он был прерван между 1952 и 1997 годами. ^[1] Даже сегодня многие парижане не знают о существовании карнавала. Они также не знают о том, что центральным элементом карнавального празднования является появление определенных традиционных персонажей, стереотипов с отличительными костюмами, которые появляются каждый год, и что существует ряд традиционных карнавальных шуток. Эти поистине «старые шутки» сохранились еще с семнадцатого века. Во время перерыва слова «парижский карнавал» произносились редко. Конечно, парижане всегда могли праздновать «Марди Гра»; им просто нужно было поехать в Ниццу или Рио-де-Жанейро .

Парижский карнавал вдохновлял великих художников. Картина, воспроизведенная выше, была написана Эдуардом Мане. Она изображает знаменитый бал-маскарад в Парижской опере, который проводится во время карнавала. Картина справа принадлежит Клоду Моне, и на ней изображен бульвар Капуцинок , где проходят шествия.

На уличном уровне в рамках Парижского карнавала традиционно проводятся два типа мероприятий: шествие масок и шествия.

Прогулка масок включает в себя людей в масках в огромных количествах, и любопытные приходят посмотреть на них в определенном месте в определенное время. Вот что Дюлор говорит об этом явлении в 1787 году:

«Улица Сент-Антуан славится грандиозным конкурсом масок, который проводится каждый год в последний день карнавала и привлекает множество любопытных».

Другими традиционными мероприятиями карнавала являются парады и шествия:

• По словам Дюлора, « жирные дни » пришлись на «последние дни карнавала». «Толстые дни» появились в восемнадцатом веке, когда они начинались в четверг и заканчивались пять дней спустя, на Марди Гра. В девятнадцатом веке они были ограничены только воскресеньем, понедельником и Марди Гра (вторником). Они заканчиваются, когда начинается Promenade du Boeuf Gras ( Процессия жирного быка ).
• Через двадцать один день после Марди Гра наступает четверг середины Великого поста ( Mi-Carême ). Середину Великого поста также называют Праздником прачек , поскольку это праздник их парада, их королев и Королевы прачек. Они вдохновили в последние годы девятнадцатого века другие гильдии и союзы избирать своих собственных королев. Также известный как «Vachalcade». Первоначально задуманный как ежегодное мероприятие, он длился всего два сезона.

В 1997 году карнавал был возобновлен группами Les Fumantes de Pantruches и Droit à la Culture. Они по-прежнему весьма активны и проводят несколько мероприятий каждый год - Carnaval de Paris и Carnaval des Femmes de Paris, ^[2] примером которых является плакат на этой странице.

С 2002 года карнавал также проводится MACAQ — Движением за культурную и художественную живость квартала. ^[3] В 2007 году было около 1500 участников и 10 000 зрителей, а в 2009 году их число выросло до 15 000 участников и 40 000 зрителей, по словам организаторов. В 2010 году карнавал совпал с Днем святого Валентина и китайским Новым годом , его темой были невероятные пары. Он стартовал с площади Гамбетта и прошел через Бельвиль, где встретился с парадом в честь китайского Нового года , ^[4] до Республики, прежде чем прибыть в Отель-де-Виль . ^[5]

• Карнавал в Париже (Droit à la Culture) (на французском языке)
• Radio France Internationale - Неожиданные пары в Париже в День святого Валентина, радиорепортаж и слайд-шоу с парижского карнавала (на английском языке)