Папирус Оксиринх 91
Папирус Оксиринх 91 (P. Oxy. 91) — квитанция на оплату труда кормилицы , написанная на греческом языке . Рукопись была написана на папирусе в виде листа. Она была обнаружена в Оксиринхе . Документ был написан 13 октября 187 года. В настоящее время он находится в библиотеке Королевского колледжа Холлоуэй в Эгхеме . [1]
Описание
Документ был адресован Танентерису, дочери Тониса. Он был написан Хосионом, сыном Сарапиона. Это квитанция на 400 драхм , оплаченная через банк в Серапеуме . Размеры фрагмента — 205 на 87 мм. [2]
Он был обнаружен Гренфеллом и Хантом в 1897 году в Oxyrhynchus. Текст был опубликован Гренфеллом и Хантом в 1898 году. [2] Фрагмент был изучен Кэмпбеллом Коуэном Эдгаром (1932), М. М. Маскиадри (1984), [3] и Джейн Роулендсон (1998). [4]
Текст
Перевод этого документа, выполненный Гренфеллом и Хантом, выглядит следующим образом:
Хосион, сын Сарапиона, сына Гарпократиона, матерью его была Сарапия из Оксиринха, Танентериде, дочери Тониса, сына Тониса, матерью ее была Зоилус, из того же города, с ее опекуном Деметрием, сыном Хориона и Арсинои, из того же города, приветствие. Я подтверждаю получение от вас через Гелиодора и его помощников-надсмотрщиков банка в Серапеуме близ города Оксиринха, за что Эпимах обещал заплатить, четыреста драхм императорской монетой на заработную плату, масло, одежду и все другие расходы в течение двух лет, в течение которых мой раб Сарапия кормил вашу дочь Елену, известную как дитя ее отца; которая, когда вы забрали ее, была отнята от груди и получала все необходимое внимание; и я признаю, что у меня нет и не будет никаких жалоб или обвинений против вас ни в связи с этой сделкой, ни в связи с любым другим вопросом до настоящего времени. Эта квитанция действительна. [2]
Смотрите также
Ссылки
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : BP Grenfell; AS Hunt (1898). Oxyrhynchus Papyri I. Лондон: Egypt Exploration Fund.
- ^ P. Oxy. 91 на Oxyrhynchus Online
- ^ abc Гренфелл, Б. П.; Хант , А. С. (1898). Oxyrhynchus Papyri I. Лондон: Egypt Exploration Fund. С. 153–154 .
- ^ П. Окси. 1 91 LDAB
- ↑ Джейн Роулендсон, Женщины и общество в греческом и римском Египте: справочник , Cambridge University Press (1998), стр. 214.
Внешние ссылки
- P.Oxy.1.91 = HGV P.Oxy. 1 91 = Трисмегист 20750
