Папирус 98
| Рукопись Нового Завета | |
.JPG/1280px-Papyrus_98_(Rev_1,13-2.1).JPG) Апокалипсис 1:13–2:1 | |
| Имя | П. IFAO инв. 237б [+а] |
|---|---|
| Знак | 98 |
| Текст | Книга Откровения 1:13–2:1 |
| Дата | 2-й век |
| Сценарий | греческий |
| Найденный | 1971 |
| Сейчас в | Французский институт восточной археологии |
| Размер | 15 см × 16 см |
| Примечание | в плохом состоянии |
Папирус 98 (в нумерации Грегори–Аланда ), обозначенный 𝔓 98 , является ранней копией Нового Завета на греческом языке . Это папирусная рукопись Книги Откровения . Палеографически рукопись была отнесена к 150–250 годам. [1]
Описание
Сохранившийся текст Откровения включает стихи 1:13–2:1 в фрагментарном состоянии. Письмо хорошо сформировано и крупное. [2] Он был сформирован в свитке. Библейский текст находится на боковой стороне оборотной стороны. На лицевой стороне находится еще один документальный текст, датируемый концом I века или началом II века. [2] Боковая сторона оборотной стороны свитка использовалась для библейского текста в конце II века.
В первой строке стоит дитографическая ошибка – περι̣εζωσμμ̣εν̣ον вместо περιεζωσμενον. [2]
Текст
Он до сих пор не помещен ни в одну из категорий рукописей Нового Завета Аланда . «Текст показывает несколько отличий от того, что напечатано в Nestle–Aland 27th ». [2]
[Ректо]
περ]ι̣εζωσμμ̣εν̣[ον προς τοις μαστοις ζωνην
χρυ]σεν [1:14] και η κ̣ε[φαλη αυτου και αι τριχες λευκαι
ως] εριον λευκον [ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως
φλ]οξ πυρος [1:15] και [οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω
ως] εν καμινω πε[πυρωμενης και η φωνη αυτου ως
φωνη υδατων π̣[ολλων [1:16] και εχων εν τη δεξια χειρι
αυτου αστερες [ζ̅ και εκ του στοματος αυτου ρομ
φαια διστομος ο[ξεια εκπορευομενη και η οψις αυ
το̣υ ως ο η̣λ̣ιος φ[αινει εν τη δυναμει αυτου [1:17] και οτε ει
δ̣ο̣ν̣ αυτον ε[π]εσα [προς τους ποδας αυτου ως νεκρος
και εθηκε̣ τ̣η̣ν̣ [δεξιαν αυτου επ εμε λεγων
μη φοβ̣[ο]υ̣ ε̣γ̣ω̣ [ειμι ο πρωτος και ο εσχατος [1:18] και εγε
νομεν̣ ν̣εκ̣ρ̣ο̣[ς και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας
τ̣ω̣ν̣ α̣ι̣ω̣ν̣ω̣ν̣ [και εχω τας κλεις του θανατου και
του α̣δ̣ο̣υ̣ [1:19] γ̣ρ̣α̣ψ̣ο̣ν̣ [ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει
γε̣ν̣ε̣[σ]θ̣α̣ι̣ [μετα ταυτα [1:20] το μυστηριον των ζ̅
α̣στερ̣ω̣ν̣ [ους ειδες επι της δεξιας μου και τας
ζ̅ λυχνει[α]ς [τας χρυσας οι ζ̅ αστερες αγγελοι των
ζ̅ εκκλησ̣ι̣ω̣ν̣ ε̣ι[σιν και αι λυχνιαι αι ζ̅ ζ̅ εκκλεσιαι
εισ]ι̣[ν [2:1] τω αγγελω της εν εφεσω εκκλησιας γραψον ταδε λεγ
ε̣ι̣ [ο κρατων τους ζ̅ αστερας εν τη δεξια αυτου ο
[3]
В Откр. 1:18 отсутствует фраза και ο ζων , как в латинском Codex Gigas и некоторых рукописях Вульгаты . Это единственная греческая рукопись, не содержащая этой фразы. [4]
История
Рукопись, вероятно, была написана в Египте.
Первым издателем был Вагнер в 1971 году, [5] который не знал, что это был библейский текст. Хагедорн обнаружил, что это был текст Откр. 1:13–2:1. [2]
- Текущее местоположение
В настоящее время рукопись хранится во Французском институте восточной археологии (P. IFAO inv. 237b [+a]) в Каире . [2] [1]
Смотрите также
.JPG){kind=link}
Ссылки
- ^ ab "Список Handschriften". Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 27 августа 2011 г.
- ^ abcdef Филип Комфорт и Дэвид Барретт, Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета , Tyndale House 2001, стр. 629.
- ^ Comfort, Philip W .; David P. Barrett (2001). Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers. стр. 629, 631. ISBN 978-0-8423-5265-9.
- ^ NA26, стр. 634.
- ^ Г. Вагнер, Cette liste d'objects divers ne fait peut-etre pas party d'une lettre , P. IFAO II (1971), 31.
Дальнейшее чтение
- Д. Хагедорн, P.IFAO II 31: Йоханнесапокалипсис 1,13–20, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 92 (1992), стр. 243–247.
- Comfort, Philip W .; David P. Barrett (2001). Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers. стр. 629–632 . ISBN 978-0-8423-5265-9.
- Питер Малик, Другой взгляд на P.IFAO II 31 (№ 98): обновленная транскрипция и текстуальный анализ « Novum Testamentum » 58 (2016), стр. 204–217.
Изображение
- Изображение из 𝔓98
