Папирус 121

Рукопись Нового Завета
Папирус121
Рукопись Нового Завета
ИмяП. Окси. 4805
Знак121
ТекстЕвангелие от Иоанна 19:17-18,25-26
Дата3-й век
Сценарийгреческий
НайденныйОксиринх, Египет
Сейчас вБиблиотека Саклера
ЦитироватьР. Хатзиламброу, П. Дж. Парсонс, Дж. Чапа, OP LXXI (Лондон: 2007), стр. 9-11.
Размер[4,5] x [3,3] см (28 x 12)
Типнеизвестный
Категорияникто
Примечаниеnomina sacra , диэрезис

Папирус 121 , также известный как P. Oxy. LXXI 4805 , является ранней копией Нового Завета на греческом языке . Это папирусная рукопись Евангелия от Иоанна во фрагментарном состоянии. Она обозначена сиглумом 𝔓 121 в нумерации рукописей Нового Завета Григория-Аланда . Сохранившиеся тексты Иоанна представляют собой только фрагменты стихов 19:17-18,25-26. Используя исследование сравнительных стилей письма ( палеография ), INTF отнесла ее к 3 веку . [1]

В настоящее время рукопись хранится в папиросных комнатах библиотеки Саклера в Оксфорде под номером полки P. Oxy. 4805. [1]

Описание

Рукопись написана неровно, интервалы между буквами не равны. Хотя текст очень мелкий, он содержит два nomina sacra : ΙΣ и ΜΗΙ ( дательный падеж от ΜΗΡ ). Над буквой йота две точки ( диерезис ). На странице recto, в нижней строке, слева писец не использовал букву йота в слове και (и), хотя вставил диерезис над буквой альфа . Возможно, это ошибка писца.

Текст

Папирус 121 В

Греческий текст кодекса слишком краток, чтобы определить его текстовый характер. Он не может быть отнесен ни к одной из категорий рукописей Нового Завета . Он содержит только 20 букв на лицевой стороне и 18 букв на оборотной стороне.

Транскрипция рукописи папируса
Страница ректо 121Оборотная сторона страницы 121

νιου Τοπον ο λεγεται Ε βραιστι Γ ολγοθα
οπου αυτον εσταρωσα ν και με τ' αυτου
αλλους δυο εντευθεν κ α εντευ θεν μεσον

η ???

...место, которое по-еврейски называется Голгофа .
Там распяли Его и с Ним
двух других, по обе стороны, а Иисуса между

Когда Иисус увидел свою мать и
ученика , которого он любил, стоящего рядом, он
сказал своей матери : «Жено! се, сын твой!»

Отсутствующие буквы выделены красным цветом, сохранившиеся — черным.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Список Handschriften: Папирус 121" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 15 августа 2011 г.

Дальнейшее чтение

  • Р. Хатзиламброу, П. Дж. Парсонс, Дж. Чапа. Оксиринхские папирусы , LXXI (Лондон: 2007), стр. 9–11.

Изображения

  • Высококачественные цифровые изображения P.Oxy.LXIV 4805 из "POxy: Oxyrhynchus Online" Оксфордского университета
  • Цифровые изображения 𝔓121 онлайн на CSNTM

Официальная регистрация

  • "Продолжение списка рукописей" Институт текстологических исследований Нового Завета, Мюнстерский университет . Получено 9 апреля 2008 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Papyrus_121&oldid=1267937888"