Флаг Панамы

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Май 2013 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1240 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Bandera de Panamá]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Bandera de Panamá}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Республика Панама

Бандера де Панама
Использовать	Государственный флаг и знамя
Пропорция	2:3
Усыновленный	25 марта 1925 г .; 99 лет назад ( 1925-03-25 )
Дизайн	Разделено на четыре прямоугольника. По часовой стрелке от верхнего левого угла: синяя звезда, красный прямоугольник, красная звезда и синий прямоугольник.
Разработано	Мария де ла Осса де Амадор
Использовать	Президентский стандарт
Дизайн	В центре изображен государственный флаг с гербом Панамы .

Национальный флаг Панамы был создан Марией де ла Осса де Амадор и был официально принят «ley 48 de 1925». ^[1] День панамского флага отмечается 4 ноября, на следующий день после отделения Панамы от Колумбии , и является одним из серии праздников, отмечаемых в ноябре, известных как Праздники Родины . ^[2]

Первый флаг, предложенный в 1903 году, состоял из тринадцати горизонтальных полос чередующегося красного и желтого цветов, с синим кантоном, содержащим два золотых солнца, соединенных узкой линией, чтобы обозначить Северную и Южную Америку, соединенные Панамским перешейком (см. изображение ниже). Однако это не было принято панамским лидером Мануэлем Амадором Герреро , чья семья разработала новый флаг.

Говорят, что звезды и четверти символизируют соперничающие политические партии, а белый цвет символизирует мир, в котором они действуют. Синий был цветом консерваторов, а красный — цветом либералов. ^[3]

Жена Филиппа-Жана Бунау-Вариллы разработала первое серьезное предложение по панамскому флагу. ^[4] Дизайн Бунау-Вариллы был основан на флаге Соединенных Штатов , возможно, из-за участия этой страны в независимости Панамы. Сохранив тринадцать полос, она изменила белые полосы на желтые, подчеркивая связь Панамы с Колумбией и Испанией (на флагах которых ярко выражены красный и желтый цвета). Бунау-Варилла заменила звезды в синем кантоне двумя взаимосвязанными желтыми солнцами; солнца представляют Северную и Южную Америку и связаны из-за положения Панамы, соединяющей два континента. ^[5] Предложение Бунау-Вариллы было отклонено Мануэлем Амадором Герреро и его соратниками-революционерами, потому что оно было слишком похоже на флаг США, и поэтому они поручили разработку флага сыну Герреро . ^{[ требуется цитата ]}

Оригинальный панамский флаг был создан Марией де ла Осса де Амадор , первой первой леди Панамы , 1 ноября 1903 года. Сын Мануэля Амадора Герреро, Мануэль Энкарнасьон Амадор, общепризнанный искусный рисовальщик, набросал флаг и показал его Марии де ла Осса де Амадор , которая, после многих трудностей, связанных с избеганием колумбийской армии, в конечном итоге сделала три копии флага с помощью своей невестки Анхелики Бергамонта де ла Осса и племянницы Марии Эмилии де ла Осса Бергамонта. Все три флага были вывешены в Панама-Сити после обретения независимости и широко распространены. Оригинальный флаг отличается от нынешнего тем, что верхний левый квадрант был синим. После обретения независимости, когда синий цвет был выбран в качестве цвета одной из политических партий, квадранты были смещены, чтобы сделать верхний левый квадрант белым. ^{[6] [7]}

Правительство Панамы официально описало флаг в законе от 15 декабря 1949 года следующим образом:

Флаг Республики, таким образом, состоит из разделенного на четыре четверти прямоугольника: верхнее поле, ближнее к древку, белое с синей пятиконечной звездой; верхнее поле, дальнее от древка, красное; нижнее поле ближнее к древку, синее; и нижнее, дальнее от древка, белое с красной пятиконечной звездой. ^[8]

Этот флаг должен был отражать политическую ситуацию того времени: ^{[9] [10]}

• Синий цвет должен был символизировать Консервативную партию ;
• Красный цвет представляет Либеральную партию ;
• Белый цвет должен был символизировать мир и чистоту;
• Голубая звезда символизирует чистоту и честность жизни страны;
• Красная звезда символизирует власть и закон в стране, а вместе звезды символизируют новую республику.

Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне определил следующие цвета флага Pantone : красный: 186 и синий: 300. ^[11]

Флаг Панамы может быть поднят только в хорошем состоянии, и он должен быть поднят после семи утра и спущен до шести вечера. Веревка флагштока должна быть белой и плетеной толщиной 1/4 дюйма, а высота флагштока должна быть в шесть раз больше ширины флага, за исключением случаев, когда флаг имеет особые размеры. В следующих местах он должен быть всегда вывешен: ^[12]

• Здания как автономных, так и полуавтономных государственных учреждений.
• На всех судах с панамской регистрацией.
• На всех иностранных судах, прибывающих в порты Республики Панама.
• В зданиях делегаций, посольств и консульств Республики Панама.
• Во всех школах Республики в рабочее время.

Когда флаг поднят, должно быть проявлено самое должное уважение, также во время его опускания; люди в шляпах или кепках должны снять их с головы и скрестить правую руку на груди со шляпой на ней, а женщины должны положить правую руку на сердце. Его всегда следует энергично поднимать и церемонно опускать. В случае неблагоприятных погодных условий флаг должен быть немедленно опущен и отнесен в безопасное место, где он будет сложен. Во время опускания флаг не должен касаться земли или чего-либо под ним.

При подъеме или спуске в сформированной группе перед столбом со стороны, соответствующей верхнему кольцу опоры, должны располагаться три человека: ^[12]

• Тот, кто поднимает и опускает флаг;
• Тот, кто держит веревку натянутой;
• Тот, кто получает или вывешивает флаг.

Флаг и гимн — это разные символы, и поэтому у каждого из них свой протокол. Флаг никогда не поднимается во время исполнения национального гимна, он всегда должен быть поднят до его исполнения. Сигнал горна или барабанная дробь необязательны во время подъема, согласно указу 244 от 1971 года.

Каждый понедельник в 7 часов утра, включая дни национальных праздников, как в частных, так и в государственных школах проводится гражданский акт, который должен включать в себя следующие элементы: ^[12]

• Весь персонал в то время находился на территории кампуса.
• Эскорт из трех человек.
• Ведущий церемоний.

Сам акт состоит из следующих шагов: ^[12]

• Прогулка с флагом
• Клятва
• Вторичные действия (послания, молитвы и т. д.)
• Исполнение государственного гимна

Присяга панамскому флагу была разработана Эрнестиной Сукре (основательницей организации Girl Guides) и принята Законом 24 от 1959 года и подтверждена Законом 34 от 1949 года в едином тексте, который отражает реформы Закона 2 от 2012 года. ^{[13] [14]} Клятва всегда должна произноситься после поднятия флага.

Произносится это следующим образом, поднимая правую руку под углом 90º и показывая ладонь:

Испанский: Bandera Panameña, Juro a Dios ya la Patria, amarte, respetarte y Deferte, como símbolo sagrado de nuestra Nación ^[12]
Английский: Панамский флаг: Я клянусь Богом и Родиной любить, уважать и защищать вас, как священный символ нашей нации

Законом разрешено украшать жилые дома вымпелами, знаменами, баннерами и другими цветами, которые являются вариантами цветов национального флага. В следующих случаях разрешается украшать жилые дома национальным флагом или вымпелами, баннерами и т. п.: ^[12]

• В дни национальных праздников
• В дни празднования достижений республики
• О национальных праздниках дружественных стран
• В даты смерти выдающихся панамцев в качестве савана после получения разрешения исполнительной власти.

Законом запрещено использование государственного флага в местах ночного отдыха, публичных домах, в рекламных сообщениях, на коммерческих вывесках, на коммерческих товарах и животных.

Иностранным гражданам разрешается использовать свой национальный флаг в вышеупомянутых случаях, а также во время празднования своих стран, при условии, что панамский флаг размещается с таким же уважением, размером и качеством, как и иностранные флаги.

Для складывания флага необходимы два человека. После снятия крючков с веревки и растягивания флага его встряхивают, чтобы удалить любые инородные тела, которые лежат на флаге (I). Затем его осматривают на предмет любых повреждений или выцветания цветов. Его складывают пополам, оставляя синие и белые кантоны с красной звездой вверх (II); затем его снова складывают пополам так, чтобы угол с синей звездой и красный угол были обращены вверх (III). Наконец, его складывают в форме прямоугольного треугольника, начиная с красного угла (IV), продолжая, пока он не будет полностью сложен. В конце белый кантон должен покрывать всю внешнюю часть флага (V). ^[12]

Национальный флаг имеет правила и положения, касающиеся его использования в различных мероприятиях по всему миру. Среди них следующие: ^[12]

• На балконах его используют следующим образом:
  • Горизонтально: размещается так, как будто подвешен на столбе.
  • Вертикально: угол синей звезды располагается в верхнем левом углу от наблюдателя.
• В парадах и парадах: в дни национальных праздников, достижений большой важности для республики или при похоронах выдающегося панамца (с присутствием останков) национальный флаг будет помещаться во главе парада и каждой делегации, которая будет в нем участвовать, в данном случае с эскортом. Флагшток не должен иметь наклон более 45º.
• В случае, если рядом с ним будут другие флаги, флаг будет находиться в правом центре, если их четное количество; если их нечетное количество, он будет находиться в центре этих флагов. В случае, если за ним будут нести флаги, они будут того же размера и качества, что и панамский флаг.
• Когда он размещается с другими флагами: в случае размещения с четным числом флагов он размещается в левом центре от наблюдателя. В случае размещения с нечетным числом флагов он должен быть размещен в центре группы. Когда панамский флаг вывешивается с флагом другой страны со скрещенными флагштоками, панамский флаг должен находиться слева от наблюдателя, а его флагшток — над другим флагштоком. Флаг должен первым достичь самой высокой точки мачты, когда развевается рядом с флагами других стран; при спуске он должен прибыть последним.
• На похоронах: при использовании для покрытия гроба, его следует разместить так, чтобы завязки находились у изголовья покойного, а белая четверть с синей звездой — с левой стороны.
• Он всегда должен располагаться справа от алтарей и оратора.
• Два панамских флага никогда не должны пересекаться.
• Флаг не склоняется ни перед кем и ни перед чем, ни при каких обстоятельствах.

Национальный флаг приспускается в знак уважения панамского народа к утрате или трагическому событию, которое происходит. Чтобы приспустить флаг, его полностью поднимают, а затем опускают до половины, при спуске флага все делается наоборот: флаг поднимают на мачту, а затем торжественно опускают. Флаг будет приспущен в следующее время: ^[12]

• Смерть президента республики.
• Смерть бывшего президента республики.
• Смерть вице-президента или государственных министров.
• Смерть высокопоставленного чиновника национального правительства.
• Смерть члена Национального собрания.
• Смерть судьи Верховного суда.
• Смерть выдающегося панамца (кавалера национального или панамского ордена, добившегося выдающихся успехов на международном уровне).
• Смерть выдающегося человека мирового масштаба.
• Когда в дружественной стране происходит стихийное бедствие огромного масштаба.

Согласно законам, регулирующим использование государственных символов, флаг может быть использован ненадлежащим образом, неуважительно или непочтительно в следующих случаях: ^[12]

• Быть порезанным или сожженным во время протеста
• Для использования в коммерческих статьях с включением в бренд, коммерческий или политический слоган.
• Появляться в рекламном руководстве, связывающем его с продуктом.
• Воспитание в местах ночной жизни или размещение в местах с сомнительной репутацией или местах продажи спиртных напитков.
• При возникновении одной из таких ситуаций и в зависимости от степени неуважения к государственному флагу Закон устанавливает санкции после того, как о них будет сообщено в мэрию места, где произошло оскорбление.

Когда срок использования государственного флага подойдет к концу (цвета поблекнут, появятся разрывы), он будет снят с эксплуатации и сожжен в торжественной обстановке.

Флаги должны сжигаться в публичном и открытом месте, чтобы любой желающий отдать последние почести национальному флагу мог присутствовать. В дополнение к этому должны присутствовать следующие элементы: ^[12]

• Печь для сжигания флагов
• Поднос для сбора пепла
• Яма в земле для хранения пепла
• Флаги, которые будут сожжены
• Печь является основным элементом церемонии, она должна быть открытой и сделанной из жаропрочного материала (обычно их строят из разделенных пополам масляных баков), с отверстием внизу для выхода пепла; Печь должна иметь расширенную стальную сетку для отделения флагов от топлива, а ножки печи должны быть железными, шириной 1/4 дюйма и длиной 24 дюйма. Согласно правилам кремации флагов, в качестве топлива может использоваться только мангровая древесина, которая может только самовозгораться без помощи ископаемого топлива.

На церемонию кремации каждое правительство пригласит людей, учреждения и силы, которые оно сочтет подходящими, например: ^[12]

• Представители учреждений, которые будут кремировать свои флаги
• Представительница организации Girl Guides
• Представители гражданского клуба
• Представитель сообщества, где проводится мероприятие
• Перед началом кремации произносится речь о национальном флаге и его значении в учреждениях, которые будут кремировать свои флаги; после этого произносится клятва флагу.
• Ранее сложенные флаги кремируются.

По завершении церемонии пепел собирают и захоранивают с должным уважением.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Flag of Panama" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2020) (Learn how and when to remove this message)

• 
  Крест Бургундии , первый испанский флаг. Использовался как флаг Испанской империи (1492–1898) и использовался до 1793 года.
• 
  , Флаг Испании (1786–1821)
• 
  Третий флаг Великой Колумбии , между 1821 и 1830 годами.
• 
  Временный флаг Республики Новая Гранада , действовавший с 1830 года по 9 мая 1834 года.
• 
  Флаг Республики Новая Гранада и Конфедерации Гренадины, действовавший с 9 мая 1834 года по 26 июля 1861 года.
• 
  Флаг государства Панама , 1855–1863.
• 
  Флаг суверенного государства Панама , 1863–1886.
• 
  Флаг Соединённых Штатов Колумбии и нынешней Республики Колумбия , использовавшийся с 26 ноября 1861 года по 3 ноября 1903 года.
• 
  Оригинальный дизайн флага, согласно Мануэлю Э. Амадору. Это был первый флаг Панамы, в ноябре 1903 года.
• 
  Флаг зоны Панамского канала (1903–1979), территория США
• 
  Нынешний флаг Республики Панама: возник в результате модификации первой модели и начал использоваться до присяги 20 декабря 1903 года и ратифицирован, среди прочего, Законом 64 1904 года.

Источник: ^{[15] [ ненадежный источник? ]}

• 
  Военно-морской гак Панамы

• 
  Бокас-дель-Торо
• 
  Чирики
• 
  Кокле
• 
  Колон
• 
  Дариен
• 
  Эррера
• 
  Лос-Сантос
• 
  Панама Оэсте
• 
  Верагуас

• 
  Гуна Яла
• 
  Нгабе-Бугле
• 
  Насо Тьер Ди

• Герб Панамы

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Флаги Панамы» .

• Флаг Панамы на Flags of the World
• Флаг Панамы на flagscorner.com Архивировано 7 сентября 2017 г. на Wayback Machine