Палеи языки
| Палей | |
|---|---|
| Географическое распределение | восточная провинция Сандаун , Папуа-Новая Гвинея |
| Лингвистическая классификация | Торричелли
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| Глоттолог | nucl1722 (Ядерный Палай)wana1269 (Ванап) west2788 (Западный Палай) |
 Языки Торричелли по классификации Фоли (2018). Языки палей и вапей обозначены желтым цветом. | |
Языки палеи составляют ветвь языковой семьи Торричелли по Лейкоку (1975) (цитата из Foley 2018). На них говорят в горных районах восточной провинции Сандаун , Папуа-Новая Гвинея .
Языки
Языки: [ необходима ссылка ]
Намби (наби) = метан также может относиться сюда или быть одним из языков маймаи , или отдельным языком в составе языков торричелли.
Местоимения
Местоимения в языках палеи: [1]
Местоимения Палея Кайик Ару Аруоп Айку Намби 1с kəmex ау являюсь ууп ай 2с кийокс я йи йит йи 3с təno гам тувун 1п купокс амин менди миян эп 2п кинокс йи йими йип йип 3п тамо может тусклый ти рам
Сравнение словарного запаса
Следующие основные слова из словаря взяты из Laycock (1968), [2], как указано в базе данных Trans-New Guinea. [3] Слова наби взяты из Laycock (1968) и Voorhoeve (1971, 1975). [4] [5]
Приведенные слова представляют собой эквиваленты перевода, независимо от того, являются ли они однокоренными (например, yimunə , yimukun для «вошь») или нет (например, muᶇkwalnta , yaŋkole для «ухо»).
глянец Аги Аруоп Амол Наби Ванап Янгум Мон голова паква хочу вотуф peləf вау ухо muᶇkwalnta янколе taŋkən кик нунькуль йинкуль глаз ювол йолта nəmalal нампакат yilp yilkŋum нос туварка кружка мипан миниф təlom йимвар зуб нет нет Овайен наф неф проснулся язык налия aləta акань вулаф kəːləp ялип нога сафиел ала аŋ кончик кельфек рак вошь watokəl йимунэ йимукун какерк йимел йимул собака нампо йимпа импань похлопать йимпа йимпак свинья хорошо птица нет али алин напет кал аль яйцо nəŋkoi yoltə yinalən ponorire; юфалип йиплоп юлп кровь xaməŋka сена səneimpən амк комкок юванип кость kamənaŋkil pəniŋki лапан лэ лекəл йиклия кожа дживота вийе yakən вийирк саф йикисив грудь намаи йима йимавон nəmap yimaŋkəf йиман дерево нумвол nəmpə нимпан щипок нимп ним мужчина камволь макенти майкан məsəmiyen nyiŋkilpən альмиас женщина вукора похоже асэк ри kekəntə васи солнце вота ва бледный ваф кентиф təkŋan луна универ любойə айен wunɨ кеːниф mərəŋkil вода вул суку səpən суп; вер куː сульп огонь ни йимпу нинь нɨ; wetai ниф сейчас камень атаука səmpeiken et; рубукия кипр пикияп один есо два пиями пия нантию мантио; ру пойомп пияк
Ссылки
- ^ Фоли, Уильям А. (2018). «Языки бассейна Сепик-Раму и его окрестностей». В Палмер, Билл (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: всеобъемлющее руководство . Мир лингвистики. Том 4. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 197–432 . ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Лейкок, Дональд С. 1968. Языки подрайона Луми (Западный округ Сепик), Новая Гвинея. Oceanic Linguistics , 7 (1): 36-66.
- ^ Гринхилл, Саймон (2016). "TransNewGuinea.org - база данных языков Новой Гвинеи" . Получено 05.11.2020 .
- ^ Voorhoeve, CL Языки Ириан-Джая: Контрольный список. Предварительная классификация, языковые карты, списки слов . B-31, iv + 133 страницы. Pacific Linguistics, Австралийский национальный университет, 1975. doi :10.15144/PL-B31
- ^ Voorhoeve, CL "Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea". В Dutton, T., Voorhoeve, C. и Wurm, SA editors, Papers in New Guinea Linguistics No. 14. A-28:47-114. Pacific Linguistics, Австралийский национальный университет, 1971. doi :10.15144/PL-A28.47
- Foley, William A. (2018). «Языки бассейна Сепик-Раму и окрестностей». В Palmer, Bill (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: всеобъемлющее руководство . Мир лингвистики. Том 4. Берлин: De Gruyter Mouton. С. 197–432 . ISBN 978-3-11-028642-7.
