Маймай | |
---|---|
Географическое распределение | восточная провинция Сандаун , Папуа-Новая Гвинея |
Лингвистическая классификация | Торричелли
|
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
Глоттолог | nucl1590 |
Языки Торричелли по классификации Фоли (2018) |
Языки маймаи составляют ветвь семьи языков торричелли . На них говорят к западу от города Нуку в восточной провинции Сандаун , Папуа-Новая Гвинея (включая Maimai Wanwan Rural LLG ).
Местоимения в языках маймаи: [1]
Бели | Силипут | Яханг | Привет | |
---|---|---|---|---|
1с | ки | ой | ай | ай |
2с | си | йи | является | является |
3с | офо | тэн | апан | апан |
1п | əfə | ага | епеп | апап |
2п | йип | ipip | ipip | |
3п | афа | təmoŋ | апам |
Следующие основные слова из словаря взяты из Laycock (1968), [2], как указано в базе данных Trans-New Guinea. [3]
Приведенные слова представляют собой эквиваленты перевода, независимо от того, являются ли они однокоренными (например, elktife , elaŋkitif для «языка») или нет (например, nikiw , rakun , taŋən для «уха»).
глянец | Минидиен | Привет | Силипут | Яханг | Бели |
---|---|---|---|---|---|
голова | этвун | utüwe | паронь | wuntəf | |
ухо | никив | ракун | taŋən | ранкун | ŋətə |
глаз | napə | напелкə | ой | нампель | сатоʔ |
нос | мохау | лувека | лювет | рувот | suwopən |
зуб | паника | паркита | панам | паниньк | нино |
язык | ləhe | элктифе | yansɨ | elaŋkitif | жизнь |
нога | etiyə | итикья | тин | юпеп | папань |
вошь | люмум | хипэп | яфлин | ||
собака | пана | мпат | похлопать | мпат | пато |
птица | пельхин | вальфиса | хилит | фелфис | walfun |
яйцо | валтие | laʔwo | йилхэф | закон | законный |
кровь | amkeʔ | виефа | уцзи | виеф | kuijwẽ |
кость | локи | йефа | lokɨ | йефа | loknwẽ |
кожа | kirkeʔ | халипа | пурко | халип | нобон |
грудь | мапи | мака | майр | может | мапи |
дерево | низкийɨ | низкийə | Лу | Лу | низко |
мужчина | məsən | мохон | матан | мукун | masən |
женщина | нука-пиене | nuweteʔ | yukətet | нувот | саквото |
солнце | амво | фала | олок | фала | ватли |
луна | ауние | onifəʔ | ауне | квониф | валуко |
вода | supɨ | хипела | сифайер | химпель | ите |
огонь | якель | яфа | да | йааф | сафи |
камень | alpɨl; китампа | палека | вот что | wətə́f | калкопо |
два | ятовие | oloʔw | wuríkrŋ | колоу | восон |