Пепито (опера)

«Пепито» — одноактная комическая опера 1853 года с музыкой Жака Оффенбаха . Французское либретто Леона Баттю и Жюля Муано ^[1] ,вдохновлённое водевилем Скриба 1825 года [ ^2] .

Оффенбах был музыкальным руководителем в Комеди Франсез в начале 1850-х годов, но отчаянно желал получить признание как сценический композитор. Лето 1853 года он провел в Кельне с некоторыми членами своей семьи, чтобы набраться сил для будущих битв за получение заказов и выступлений. Первоначально планировалось, что «Головокружение» , «Пепито» было впервые представлено в Театре Варьете в Париже 28 октября 1853 года. ^[2] Работа была посвящена мадам Эмиль Перрен (жене тогдашнего директора Парижской Опера-комик ) и была опубликована Шаллио с некоторыми сокращениями в декабре того же года. ^[2]

«Пепито» был возрожден в марте 1856 года в Театре Буфф-Париж и входил в репертуар компании до конца десятилетия. Постановка была смонтирована в Карлтеатре в Вене (как «Девушка из Элизондо» ), после чего ее много лет показывали в Германии и Венгрии. Премьера в Лондоне состоялась 24 июня 1857 года, в Вене — 18 декабря, а в Будапеште впервые увидели произведение 1 июня 1859 года. ^[3] Более поздние работы Оффенбаха с испанским колоритом включают «Баваров» и «Мэтра Перониллу» .

Баскская деревня Элизондо; слева гостиница Вертиго «Au Crocodile» – справа гостиница Мануэлиты «À l'Esperance»

Местный фактотум Вертиго (представляющийся воздушной пародией на появление Фигаро в «Севильском цирюльнике ») получает отказ от прекрасной хозяйки местной таверны Мануэлиты. Она откладывала свои скудные доходы до тех пор, пока ее жених Пепито не вернется с военной службы, чтобы жениться на ней. Друг ее детства возвращается в свою родную деревню — это Мигель, который во время разговора с Мануэлитой испытывает к ней сильное влечение. Он и Пепито обмениваются письмами, и когда Мануэлите говорят, что Пепито влюблен, она уверена, что он предан ей. Чтобы завоевать Мануэлиту, Мигель приглашает ее пообедать с ним, но его прерывает Вертиго, который сообщает ему, что Мануэлита добродетельна и ее нельзя переубедить. Мигель планирует напоить пожилого мужчину, и тогда он, Мигель, сможет добиться своего, что он и делает. Однако его смелые ухаживания за Мануэлитой отвергаются. Мигель настолько впечатлен добродетелью Мануэлиты и ее преданностью Пепито, что решает пойти и занять место молодого солдата, чтобы Пепито мог вернуться и жениться на Мануэлите. Однако, когда Вертиго возвращается, он вспоминает, что у него есть письмо, которое нужно передать Мигелю: оно от Пепито, который теперь женился на его маркитанте. Мануэлита решает довольствоваться Мигелем, в то время как Вертиго сдается при условии, что он сможет сыграть его змею на их свадьбе.

• Увертюра
• «Il aimait notre vert feuillage» (Мануэлита)
• «A tous les métiers moi j'excelle» (Головокружение)
• Романс «Un jour de détresse» (Мануэлита)
• Дуэт «Si les filles de ce Village» (Мигель и Мануэлита)
• Трио «Стол, стол»
• Романс «Жади легера» (Мигель)
• Дуэт «Un jour au pied de la madone» (Мигель и Мануэлита)
• Финал «Прощай, прощай»