Мэтр Перонилла

Maître Péronilla — опера-буфф в трёх актах 1878 года на музыку Жака Оффенбаха . Французское либретто было написано композитором совместно с Шарлем-Луи-Этьеном Нюиттером и Полем Ферье. ^[1]

Подзаголовок был La femme à deux maris ; ^[2] рабочее название во время подготовки либретто и композиции было Frimouskino , которое Оффенбах составил в конце 1860-х годов. ^[3] Сочиняя в Ницце , Оффенбах попросил Нюиттера и Ферье помочь ему с текстами песен, поскольку его постоянные соавторы Анри Мельяк и Людовик Галеви отстранились, чтобы сосредоточиться на других проектах, включая работу с Шарлем Лекоком . ^[3]

Премьера состоялась в парижском театре «Буфф» , но спустя менее двух месяцев пьеса была снята с показа, и «Серебряный тимпан» вернулся в Буфф. ^[2] Вспоминая свои многочисленные предыдущие успехи, когда опера не была показана более 50 раз, Оффенбах написал Людовику Галеви , что «Оффенбах» не будет представлен на рекламных щитах выставки 1878 года . ^[4]

Это произведение является одним из нескольких произведений Оффенбаха, связанных с испанской тематикой: Pépito , La Duchesse d'Albe и Les bavards . Малагенья была вставлена ​​в качестве дополнительной песни для Фиореллы в рождественском возрождении Les brigands в Театре де ла Гете в 1878 году. ^[3]

Было подано два иска относительно сюжета оперы — против Оффенбаха и после его смерти против директора театра Шарля Конта — в которых утверждалось, что сюжет был заимствован из сценического произведения Освальда и Леви. ^[3]

Сады Перонильи
Дочь Перонильи, ведущего производителя шоколада в Мадриде, молодая и красивая Маноэла, должна выйти замуж за старого дона Гуардону, к неудовольствию Рипардоса, солдата, и Фримускино, клерка нотариуса. Леона, сестра Перонильи, устроила свадьбу, чтобы отвлечь внимание красивого учителя музыки Альвареса. Он, уволенный Леоной, возвращается в дом Перонильи. Брачный контракт уже подписан, но Рипардос и Фримускино в тусклом свете часовни умудряются заставить Альвареса, а не дона Гуардону, вступить в религиозный союз с Маноэлой, тем самым давая ей двух мужей.

Во дворце маркиза дона Энрике де Рио Гранде
Группа слуг поет о тщетности попыток помешать настоящей молодой любви. Молодожены — или, скорее, Маноэла и Альварес — садятся обедать, к ним присоединяются все гости свадьбы, включая другого мужа. Альварес поет малагенью. Решено оставить объяснения на следующий день, тем более, что Перонилья стыдится этого дела и не может сделать выбор между двумя новыми зятьями. Все отправляются спать. Маноэле и Альваресу, при соучастии Рипардоса и Фримускино (и Перонильи, закрывающей на это глаза), разрешается бежать из дома, но их ловят альгвасилы, и Маноэла вынуждена жить в монастыре, пока вопрос не будет должным образом урегулирован.

В суде собралась толпа, чтобы посмотреть на дело. Свидетели вызываются по очереди, и Перонилья возобновляет свою старую профессию адвоката и защищает иск Альвареса. Когда судья Бридуазон требует показать брачный контракт, выясняется, что вместо Маноэлы стоит имя Леона (уловка Фримускино). Пожилая женщина не в восторге от перспективы выйти замуж за дона Гуардона, поэтому Альварес становится единственным мужем Маноэлы.

Выпущено в 2020 году. С участием Вероники Жанс , Эрика Юше , Лоика Феликса и других, Хора Радио Франции , Национального оркестра Франции , дир. Маркус Пошнер . Компакт-диск: Брю Зейн Кот: BZ1039 ^[5]