Оуэн Браун (аболиционист, родился в 1824 году)
Американский аболиционист
Оуэн Браун
Браун в 1883 году
Рожденный( 1824-11-04 )4 ноября 1824 г.
Хадсон, Огайо , США
Умер8 января 1889 г. (1889-01-08)(64 года)
Пасадена, Калифорния , США
Место отдыхаВершина холма недалеко от Альтадены, Калифорния , 34°13′3″N 118°9′37″W / 34.21750°N 118.16028°W / 34.21750; -118.16028
ИзвестныйРейд Джона Брауна на Харперс-Ферри
Родители)Джон Браун
Дианте Ласк Браун
РодственникиОуэн Браун (дедушка)
Джон Браун-младший (брат)
Уотсон (единоутробный брат)

Оуэн Браун (4 ноября 1824 г. — 8 января 1889 г.) был третьим сыном аболициониста Джона Брауна . Он принимал большее участие в антирабовладельческой деятельности своего отца, чем любой из его братьев и сестер. Он был единственным сыном, который участвовал как в деятельности Bleeding Kansas — в частности, в резне Pottawatomie , во время которой он убил человека [1] [2] — так и в рейде своего отца на Харперс-Ферри . Он был единственным сыном Брауна, присутствовавшим в Таборе, штат Айова , когда новобранцы Брауна проходили обучение и муштру. [3] Он также был сыном, который присоединился к своему отцу в Чатеме, Онтарио , Канада, когда планировался рейд; он был выбран казначеем организации, президентом которой стал его отец. [4]

Персональная информация

Оуэн был назван в честь своего деда , преуспевающего кожевника из Коннектикута, ярого аболициониста и одного из первых поселенцев в Гудзоне, штат Огайо .

Он описывал себя как «инженера на подземной железной дороге » и «лесоруба почти всю свою жизнь». Под этим он подразумевал не то, что он был лесорубом , а то, что он мог ходить по лесистой местности — навык, который позже спас ему жизнь, спасая от фиаско в Харперс-Ферри . [5] : 346  («[С]ильно в нем было от лесоруба, что он дал мне не только направление и вероятные размеры каждой горы и долины, мимо которых он проходил, ночью или днем, но и характер и качество древесины почти везде на своем пути». [5] : 344  ) Он так и не женился и называл свою однокомнатную хижину в Огайо «холостяцким домом». [6] Когда позже его спросили, был ли он слишком занят, чтобы жениться, он ответил: «Вряд ли; есть мужчины, которые сосредоточивают свои чувства на одной, а теряя ее, остаются одинокими навсегда». [7] По словам писателя, который считал, что Оуэн «похоже, был принципиальным холостяком», он «зашел так далеко, что разгласил тот факт, что недалеко от Спрингдейла [Айова] есть одна девушка, на которой он хотел бы жениться, если бы вообще когда-нибудь женился, но с которой из большой предосторожности он решил никогда даже не разговаривать». [8]

На него сильно повлияла смерть матери и новорожденного брата Фредерика, когда ему было восемь лет.

Его место захоронения на вершине холма недалеко от Алтадены, Калифорния , стало второстепенным туристическим объектом, до которого можно добраться по общественной пешеходной тропе. В 2024 году это место было признано исторической достопримечательностью округа Лос-Анджелес. [9]

Сходство с отцом

Физически

Из шести взрослых сыновей Джона Брауна, как говорили, он был тем, кто больше всего походил на своего отца физически; [7] [10] [11] он был «точно как портреты своего отца», [12] «он носил сходство с отцом более совершенно, чем любой из его братьев [Джейсон и Джон-младший], и во многих чертах был похож на него». [13] В ордере на его арест 1859 года он был описан следующим образом:

Оуэн Браун — тридцати трех или тридцати четырех лет, около шести футов ростом, с бледным цветом лица, хотя и несколько веснушчатым, имеет рыжие волосы и очень густые бакенбарды того же цвета. Он худой человек с правильными чертами лица и глубокими голубыми глазами. [14] : 549 

Травма руки Оуэна

По словам его отца, «Оуэн [был] в некоторой степени калекой с детства из-за травмы правой руки». [15] : 202  [5] : 344  В своем завещании отец упомянул об «ужасных страданиях Оуэна в Канзасе и искалеченном состоянии с детства». [15] : 616  Он «был тяжело ранен после июньской кампании, а затем очень болен в Айове, куда он отправился, чтобы восстановить свое здоровье». [15] : 315  Джон неоднократно упоминал «нашего искалеченного и нищего неженатого сына». [15] : 605  Он писал Лидии Марии Чайлд : «У меня есть сын среднего возраста [Оуэну было 35 лет], который в некоторой степени был калекой с детства, который хотел бы сделать все, что мог, чтобы заработать на жизнь. Он был самым ужасным страдальцем в Канзасе и потерял все, что он накопил. У него нет достаточно, чтобы комфортно одеться на зиму. У меня нет ни одного сына или зятя, который бы не страдал ужасно в Канзасе." [15] : 581 

Природа травмы — это то, о чем Оуэн не говорил. Биограф Брауна Ричард Хинтон имел только смутную информацию: «он был физически несчастен, когда был моложе, из-за травмы руки или плеча, я думаю, из-за которой он страдал так сильно, что преждевременно состарился, и из-за какой-то проблемы, из-за которой он был подвержен сонливости. Это, а также калека в руке, сделали его неспособным к какой-либо очень тяжелой работе». [14] : 556  [16] [5] : 344  Один источник говорит, что травма была результатом «бросания камня в детстве»; [5] другой, что Оуэн был «серьезно искалечен во время своих кампаний в Канзасе и в результате не годен для службы в армии Союза». [17] [18]

Психологически

Говорят также, что психологически он больше всего похож на своего отца:

Говорят, что в Оуэне Брауне было много того избытка рвения, которое иногда называют эксцентричностью, а иногда фанатизмом и которое было характерно для Джона Брауна из Оссаватоми. Как и его отец, он был совершенно непреклонен в выполнении того, что он решил, и его мужество было абсолютно бесстрашным. Он был известен среди своих знакомых своей страстью к точному правосудию и был почитаем ими за свою безупречную честность и порядочность. [19]

Другой репортер сказал, что Оуэн, из сыновей Джона Брауна, «возможно, величайший персонаж из всех. Заметно эксцентричный, со странным смешением мягкости и грубости, сентиментальности и грубой практичности [ sic ], которую не могут понять даже его близкие друзья, с одним из самых теплых сердец и самой готовой рукой, он ведет странствующий образ жизни, как будто отрезая себя от старых друзей и связей, и все же через некоторое время возвращаясь к ним или давая им знать каким-то добрым посланием, что они не забыты. Он кажется буквально человеком без дома, поскольку, осознавая свой беспокойный нрав, он никогда не женился и не создавал никаких связей, которые нельзя было бы легко стряхнуть. Он похож на своего отца по форме и чертам лица, а также — хотя и в преувеличенной степени — своей независимостью от общественного мнения». [20]

Комментарии о его личности

  • Он был «человеком эксцентричного характера, юмористическим и добрым, и наделенным одной из тех замечательных памятей, в которой каждая прошедшая сцена и событие кажутся сохраненными в точности такими, какими они были, независимо от того, как долго прошло времени. Его рассказ о своих приключениях был подробным до мельчайших подробностей. ... Самый дружелюбный из людей». [17]
  • «В разговоре и манерах этих двух мужчин [Оуэна и Джона-младшего] была мягкая вежливость, которую я не могу вам описать; и я, конечно, никогда не встречал столь основательной, подлинной скромности». [5] : 342 
  • «Как и его брат Джейсон, переживший его, Оуэн был крепкого телосложения, благородный, храбрый, мужественный, но в то же время добрый и нежный, как женщина, и милый по характеру, как ребенок; его характер был чист, почти как у Христа. Я мог бы добавить, что ни одна раса людей, возможно, в нынешнем столетии не олицетворяла истинный христианский характер лучше, чем эта же семья Браунов, от сурового, храброго старого мученика Джона Брауна до седовласого, терпеливого Джейсона, который возвращается один в свой горный дом». [21]
  • Отшельническая жизнь Оуэна в Калифорнии вызвала много комментариев. «Очень эксцентричный, добросердечный, но недальновидный». [22]
  • Его сравнивали с Торо , хотя «без его учености и гениальности». [17] Он был «умственно сбитым в течение некоторого времени». [23] : 3 
  • «Говорят, что по телосложению и общим чертам Оуэн очень походил на своего отца, но по умственным качествам, особенно в последние дни, он решительно отличался, в его характере было заметное отсутствие той энергии, напора и духа, которыми отличался старший Браун. ...Сдержанный в манерах, он был человеком миролюбивым, мягким, как ребенок, не державшим ни на кого зла, не проявлявшим ненависти, даже к тем, кто привел к казни его отца. ...Хотя они были трудолюбивы, ни он, ни Джейсон не обладали способностью накапливать имущество, любые излишки денег или средства, которые у них были, они отдавали бедным. Фактически, те, кто знал их лучше всего, говорили, что Брауны не могли ничего получить или сохранить то немногое, что у них было». [6]
  • Оуэн был «до крайности щедрым, отдавая бедным соседям все, что зарабатывал, за исключением жалких грошей на собственные нужды» [24] .
  • «Он носил сходство со своим отцом более совершенно, чем любой из его братьев, и во многих чертах был похож на него. Он обладает крепким телосложением, железными нервами, способен на большую физическую выносливость, любит больше всего прощения и милосердия и все еще обладает тем истинным мужеством, которое из убеждения в праве не знает страха.
    «В 1855 году вместе со своими братьями он поселился в Канзасе, недалеко от Осаватоми. Как пионер на равнинах Канзаса, он впервые столкнулся с железной пятой американского рабства. Он сразился с чудовищем, и первая кровь этой великой борьбы была пролита; не в Самтере, а на равнинах Канзаса. Он был последним живым представителем 23 человек, которые так жестоко ранили чудовище Рабство в Харперс-Ферри; был одним из пяти, кто спасся. Его связь с антирабовладельческим делом до его свержения стала делом истории. Как и его отец, он никогда не брался за службу, которая, как он полностью верил, не заслуживала благословения Божьего. Строгий и справедливый, когда того требовали обстоятельства, но ни один человек никогда не видел человечество более нежным или снисходительным, или более счастливым в мирное время, когда он мог что-то добавить к мере человеческого счастья. Убежденный сторонник воздержания, всегда самоотверженный, даже при больших личных потерях, он находил больше счастья в защите принципа, в помощи бедным или спасении несчастных, чем в земной выгоде. Таким образом, его жизнь прошла в постоянном совершении добра, в почитании Великого Мастера, которому он верно служил, веря, что золотое правило, применяемое ко всему человечеству, должно быть правилом жизни». [25]

Аболиционистская деятельность

Канзас

Оуэн сражался вместе со своим отцом в Канзасе и присутствовал при разграблении Лоуренса . Пограничные негодяи из Миссури сожгли его дом и угнали его скот. Он участвовал вместе со своим шурином Генри Томпсоном в резне в Поттаватоми . [21] [26] : 18  «Его заключили в тюрьму, с ним плохо обращались и, наконец, выслали из штата, по той единственной причине, что он был аболиционистом». [27] В 1888 и 1889 годах он вспоминал некоторые из своих действий в Канзасе. [28] [29]

Харперс-Ферри

Оуэн был единственным ребенком Брауна, который участвовал в собрании в Чатеме, Онтарио , на котором планировался рейд. Он был выбран казначеем организации, президентом которой был Джон Браун. [4]

Оуэн, как он рассказывал позже, перед набегом «провел много месяцев в горах Юга, выискивая подходящие места для встреч и укрытия рабов, ищущих свободы ». В течение трех месяцев перед набегом его отец под прикрытием разведки полезных ископаемых осмотрел и одобрил ряд из них. [30]

Оуэн участвовал в рейде своего отца на Харперс-Ферри в 1859 году. Он охранял оружие на ферме Кеннеди в Мэриленде и не входил в сам Харперс-Ферри. Когда рейд провалился, за его голову была назначена награда в 25 000 долларов (что эквивалентно 847 778 долларам в 2023 году), [5] : 348  он избежал плена и совершил то, что было названо «самым трудным и утомительным бегством, которое когда-либо случалось в этой стране». [30] После почти трех месяцев укрытий и путешествий по ночам, питаясь сырым картофелем и сырой кукурузой, собранной с полей, и почти голодая, [31] его обувь сломалась, [30] он прибыл в округ Кроуфорд, штат Пенсильвания , где он жил ребенком (см. Джон Браун (аболиционист)#Пенсильвания ). Там его накормил и помог восстановить силы квакер, который помнил его отца. [30] [32] Теперь, недалеко от границы с Огайо, он добрался до безопасного дома своего брата Джона-младшего , в то время в Дорсете , округ Аштабула, штат Огайо , примерно в 300 милях (480 км) от Харперс-Ферри. [5] Вместе с ним в доме Джона-младшего в течение трех недель находились его товарищи по бегству от рейда Барклай Коппок и Фрэнсис Джексон Мериам , а также первый биограф Брауна, Джеймс Редпат . [33]

В начале февраля Оуэн был обвинён большим жюри Вирджинии в «сговоре с рабами с целью создания мятежа». [34] 8 марта 1860 года новый губернатор Вирджинии Джон Летчер объявил вознаграждение в размере 500 долларов (что эквивалентно 16 956 долларам в 2023 году) за его задержание и доставку в Вирджинию. Генеральный прокурор Огайо , республиканец Кристофер Уолкотт , отказался удовлетворить запрос Вирджинии об аресте и экстрадиции Оуэна. [35] [14] : 554–555  Оуэн оставался в Огайо в течение многих лет.

Оуэн был последним выжившим членом группы налётчиков; его старшие братья Джон-младший и Джейсон не участвовали в налёте, а его единокровная сестра Энни Браун Адамс пережила его, но была отправлена ​​домой с фермы Кеннеди перед налётом.

Пут-ин-Бэй, Огайо

Так называемый « Замок Кука », остров Гибралтар, Огайо

Оуэн был «крайне не расположен говорить вообще о захватывающих приключениях своих ранних дней». [24] Репортеру пришлось нанести ему множество визитов, чтобы заставить его рассказать историю его трудного побега, которую, по его словам, он никогда не рассказывал за 12 лет. [5] : 344  Комментарий Марка Твена к этому отчету был следующим: «Три раза я пытался его прочитать, но каждый раз пугался, прежде чем успевал закончить». [36]

В то время Оуэн и его старший брат Джон-младший занимались фермерством в Пут-ин-Бей, штат Огайо , Оуэн в «однокомнатной хижине», полной памятных вещей, недалеко от дома своего брата. [5] [37] «Все в комнате было опрятным и аккуратным, но очень дешевым и грубым. У него была раскладушка вместо кровати, а тепло обеспечивала маленькая печь, которую топили сухими черенками виноградной лозы». [38] Рут Браун, их сестра, и ее муж также жили там, переехав в 1882 году из Висконсина в другой «очень маленький, некрашеный» дом. [39]

Местные жители описывали Оуэна как «крайне эксцентричного». [24] Он проводил зимние месяцы, а иногда и летние месяцы, в одиночестве, если не считать собаки, как отшельник на соседнем острове Гибралтар , присматривая за домом финансиста из Огайо Джея Кука . [30] [7] [40] Он проводил большую часть своего времени, ловя рыбу. [41] Джон Генри Каги научил его стенографии , когда они проходили обучение в Айове в 1857–58 годах. [33] : 32  Он продолжил свое обучение по книгам и дважды переписал Библию стенографией. [30] Он оставался там до 1885 года, когда собственность Кука была продана. [30] [42]

Пасадена, Калифорния

Рут Браун Томпсон, старшая дочь Джона Брауна
Дом Рут Браун Томпсон и ее мужа, Пасадена, Калифорния, 1893 г.
Первая хижина Оуэна (слева) и Джейсона Брауна, недалеко от Альтадены, Калифорния. Балки защищают от ветров высоко на холме. Эта хижина была уничтожена пожаром в 1888 году. [43]
Вид с высоты птичьего полета, ранчо Браун Бойз (первая каюта). Обратите внимание на посетителей. Опорные балки еще не установлены.
Посетители в домике братьев Браун.
Вторая хижина, на большей высоте. Слева направо: Джейсон, Джон-младший и Оуэн Браун со своим скотом. 1888 год? Джон-младший в гостях.
Вторая хижина Джейсона и Оуэна Брауна, Альтадена, Калифорния. На заднем плане — Little Round Top.

В 1885 году, когда его здоровье ухудшилось, [17] Оуэн переехал в Пасадену, Калифорния , присоединившись к своему брату Джейсону, который эмигрировал в 1881 году после того, как его дом в Акроне, штат Огайо , был уничтожен пожаром, [38] и сестре Рут, учительнице, и ее мужу Генри Томпсону, которые переехали туда со своей семьей в 1884 году; [44] [45] [46] Генри купил 15 акров (6,1 га) земли. [47] Они пытались избежать «все более негативной широкой популярной памяти о Брауне». [26] : 17  Джон-младший впоследствии приехал к ним в гости, чтобы узнать, стоит ли ему тоже переехать туда, но он решил этого не делать. [17]

У Джейсона были жена и дети на востоке. «Он иногда ездит к ним в гости, и они были здесь, но почему они разлучены, никто, кажется, не знает». [48]

Пасадена благосклонно относилась к памяти Джона Брауна; это был республиканский город, заселенный иммигрантами из Индианы. [49] [26] : 22  К Оуэну, Джейсону и, в меньшей степени, к Рут и ее мужу относились как к знаменитостям, [50] мужчины «эксцентричные и обаятельные». [26] : 25  Однако Оуэн «страдал от известности, которую давали ему его приключения и слава его отца; и это было одной из причин, по которой он удалился со своим братом в отдаленную хижину, где, тем не менее, за ним следовали зеваки и назойливые друзья, и оставляли ему очень мало того уединенного досуга, который он так ценил». [17] Другой источник говорит, что братья «радовались, когда к ним приходили гости»; [6] еще один, что они были гидами для туристов. [51] «Их часто посещали туристы и горожане, некоторые из простого любопытства, а другие из-за теплого сочувствия к героической карьере семьи». [52] Их «часто» навещал натуралист Чарльз Фредерик Холдер , который рассказывал им об их опыте и Подземной железной дороге . [53] Согласно одному отчету, «было трудно заставить Оуэна говорить о трагических событиях его жизни», [6] но другой говорит, что «слушать его рассказ об их побеге было так же захватывающе и гораздо интереснее, чем истории о самых смелых вымышленных героях». [51] «Оуэн Браун рассказал своей сестре Рут все подробности экспедиции на Юг с цветным мужчиной по имени Грин , и она опубликует это вместе со многими ценными меморандумами своего отца, которые еще не были напечатаны»; [38] эта публикация так и не состоялась.

Некролог показывает, что помимо выращивания домашней птицы и коров, Джейсон и Оуэн, «продавая свои фотографии», «едва-едва зарабатывали на жизнь». [6] В то время (1886–1889) печать фотографии чернилами на бумаге или картоне была дорогой, так как для этого требовался гравер, но делать фотокопии было гораздо проще. Тогда не было любительской фотографии, оборудование и обработка были слишком дорогими и громоздкими, но состоятельные путешественники покупали в качестве сувениров фотографии увиденных ими достопримечательностей, предоставленные местными фотографами. Хижины мальчиков Браунов, с ними самими, а иногда и с посетителями снаружи, фотографировались несколько раз для этой цели, для сувенирных снимков, которые мужчины продавали. Их горные хижины находились всего в миле от дома Рут Браун Томпсон, их сестры и ее мужа, в Пасадене. [54]

Во время визита ветеранов Великой армии [Республики] в Лос-Анджелес они присоединились к экскурсии в прекрасный пригород Пасадену. [55] Тот факт, что Джейсон и Оуэн Браун, вместе с их сестрой и ее мужем, мистером и миссис Томпсон, живут недалеко от Пасадены и находятся в городе, казалось, не стал известен приезжим солдатам до позднего вечера. Когда это стало известно, детей старого героя Оссаваттомии посадили в экипаж, лошадей отпрягли, и с помощью длинной веревки мальчики из Канзаса, Айовы и Калифорнии выстроились в процессию и протащили семью по улицам, оркестр во главе колонны играл « Тело Джона Брауна », а вся восторженная толпа пела волнующий боевой гимн и кричала «ура». Демонстрация явно тронула пассажиров экипажа. Когда процессия достигла станции, Оуэн Браун произнес краткую и характерную речь. [56] [57]

Оуэн и Джейсон Браун завоевали уважение своих соседей, «но их представления о законе и справедливости были такими же своеобразными, как и у их отца. Они держали при себе свои благотворительные организации и всегда быстро помогали любому, кого преследовали. Когда три года назад в округе Лос-Анджелес был объявлен бойкот китайцам [1886, см. Закон об исключении китайцев ], Оуэн и Джейсон отправились в Пасадену и наняли каждый по китайцу для работы на своем участке ради принципа, хотя им не требовался труд небожителей, и они были бы обеспокоены тем, чтобы найти деньги, чтобы заплатить за него. Они отказывались брать проценты по деньгам, когда у них были деньги для займа. Когда некоторые друзья собрали для них пожертвование, они попросили, чтобы деньги вместо этого были отправлены цветным, пострадавшим от землетрясения в Чарльстоне 1886 года ». [38]

Согласно некрологу:

Около пяти лет назад Джейсон и Оуэн Браун приобрели усадьбу на уступе горной земли в пяти или шести милях к северу от Пасадены, в поселении, которое сейчас называется Лас-Каситас. Впоследствии они продали ее и взяли землю выше по склону горы, построили хижину, расчистили и обработали несколько акров и жили там — двое немощных стариков, одни. ... Их часто посещали туристы и граждане, некоторые из простого любопытства, а другие из-за теплого сочувствия исторической карьере семьи. Они проложили хорошую тропу для фургонов до своего горного скита и продолжили ее как ослиную тропу до вершины горы, известной как пик Брауна, но она еще не закончена. У Оуэна было желание быть похороненным на вершине пика Брауна; и если Джейсону когда-нибудь удастся закончить тропу, он постарается, чтобы могила его брата была там, как он хотел. [58]

Джейсон написал в письме 1886 года: «Жители Пасадены в основном с востока и очень добры к нам; они собрали более 100 долларов (~3391 доллар в 2023 году) совсем недавно, без нашего ведома, и дали нам их на покупку коровы». [59] Когда Джон-младший посетил их (см. фотографию справа) и решил не оставаться, им пришлось продать корову, чтобы собрать денег на возвращение Джона-младшего на восток. [21]

Там их чествовали и поддерживали не за то, что они помогли своему отцу положить конец рабству, а за более современное движение — трезвость. [26] Оуэн стал «одним из самых известных первых жителей Пасадены». [44] Двое «слабых стариков», как их описывали в некрологе, «часто посещались туристами и любопытными». [23] : 4  Пока еще неизвестный фотограф несколько раз поднимался на гору со своим оборудованием и оставил нам хорошие фотографии обеих хижин, включая вторую, видную сверху.

Умеренность

«Он был ревностным сторонником воздержания, продвижение которого было главной целью его дальнейшей жизни». [6] Оуэн считал, что то, что он называл «властью рома», было большим злом, чем рабство, «и он отдал себя его уничтожению с той же преданностью и той же любовью, которую он отдавал свободе». [60] Празднование современной кампании за воздержание было способом избежать радикального эгалитаризма их отца и обращения к насилию. [26] : 30  Оуэн и Джейсон были почетными членами Женского христианского союза за воздержание . [61]

В некрологе отмечалось, что он послал «фрукты и сочувствие» анархистам, представшим перед судом по делу Хеймаркета . [62] [22] На момент своей смерти Оуэн жил со своей сестрой Рут и братом Джейсоном. [63] : 53 

Смерть и похороны

Сувенир с похорон Оуэна Брауна в Пасадене, Калифорния, в 1889 году. Здание — методистская скиния .
Похоронная процессия Оуэна Брауна. Обратите внимание на марширующий оркестр.

Незадолго до смерти его друг попросил у Оуэна автограф и слова благодарности. Над своим именем он написал: «Единственная истинная религия — быть верным каждому человеку и всем животным, насколько это возможно, и быть справедливым». [48] Его последние понятные слова были: «Лучше — быть — в месте — и страдать — чем творить зло». [52]

Оуэн умер от пневмонии 8 января 1889 года в доме своей сестры Рут Браун Таунсенд в Пасадене, Калифорния , в возрасте 64 лет. О его смерти сообщили по всей стране. [26] : 16 

10 января газета назвала «историческим днем ​​для Пасадены». [58] Его похороны, которые возглавил квакер, были крупнейшими из когда-либо проводившихся в Пасадене; присутствовало не менее 1800 человек. [27] [60] [64] Выступили четыре священника — методистский епископал, квакер, конгрегационалист и универсалист, — за которыми последовал «оратор трезвости». [65] Городские попечители присутствовали как единое целое, как и студенты Академии Пасадены. [58] Шесть носильщиков гроба знали Джона Брауна по Массачусетсу, Айове или Канзасу; [58] [27] среди них были Джон Хант Пейнтер и Джеймс Таунсенд, который знал его по Спрингдейлу, штат Айова . [66] : 53  Вдоль маршрута было установлено четыре станции для фотографов. [6] Пели « Тело Джона Брауна ». [23] : 4 

Духовой оркестр сопровождал 2000 скорбящих, почти все население Пасадены, в траурной процессии до холма Литл-Раундтоп в Западной Альтадене в Медоуз ( 34°12′58″N 118°09′41″W / 34.216199°N 118.161381°W / 34.216199; -118.161381 ). [67] Оуэн попросил, чтобы его похоронили на вершине холма рядом с его хижиной, [44] в месте, называемом возвышенным, «на одной из самых высоких вершин гор Сьерра-Мадре, откуда открывается вид на долину внизу на 60 миль (97 км), море и даже острова в море». [48] Впоследствии его назвали Браун-Маунтин. [68]

В мае 1889 года газета отметила, что «могила Оуэна Брауна привлекает столько же внимания посетителей, как и любая другая достопримечательность в горах Сьерра-Мадре. Нередко можно увидеть свежие цветы, возложенные на курган, который выглядит таким же бесплодным из-за отсутствия травы, как и в момент его насыпи». [69]

Джейсон покинул коттедж, когда Оуэн умер, и нашел работу в Сьерра-Мадре на новой, живописной железной дороге Mount Lowe Railway . Он жил в Echo Mountain , железнодорожном узле. Его жена и дети так и не приехали в Калифорнию. [48] Он вернулся в Огайо, но в 1895 году собирался вернуться в Калифорнию, чтобы жить со своими сестрами. [70]

Надгробный камень

Девять лет спустя на месте захоронения был установлен надгробный камень, оплаченный майором Х. Н. Растом, [71] . [72] [73] На нем было написано: «Оуэн Браун, сын Джона Брауна, Освободителя, умер 9 января 1889 года». Два железных украшения, тяжелый крюк слева и кольцо диаметром 6 дюймов справа, были прикреплены к люверсам в маркере и могли перемещаться, что символизировало свободу от оков рабства и освобождение от смертных уз. На церемонии открытия присутствовало 200 человек. [74]

Маркер исчез с места захоронения в 2002 году вместе с бетонным основанием и окружающим ограждением из рельсов после того, как собственность, на которой он находился, была продана. [75] Никаких юридических действий предпринято не было, поскольку лицо или лица, ответственные за это, так и не были установлены. В 2012 году пропавший надгробный камень был найден в нескольких сотнях футов от места захоронения. [76] [77] В 2021 году было объявлено, что надгробный камень будет установлен заново. [78]

Могила Брауна, начало 20 века.

Он — рассказчик, старик, живущий в Калифорнии в 1909 году (50 лет спустя), в романе Рассела Бэнкса о Джоне Брауне « Расщепитель облаков» . В этом романе он сопровождает своего отца в его поездке в Англию в 1848 году, а беременная незамужняя женщина, которая совершает самоубийство, выпрыгнув за борт, — таинственная дама, которую он любил. Это вымысел.

Оуэн Браун — второстепенный персонаж романа Энн Ринальди « Mine Eyes Have Seen» . Книга написана с точки зрения сестры Оуэна, Энни Браун.

Актер Джеффри Хантер сыграл Оуэна в фильме 1955 года « Семь разгневанных мужчин» . Название отсылает к Джону Брауну и его шестерым взрослым сыновьям, фокусируясь в основном на моральном споре между Оуэном и его отцом.

Его роль исполняет актер Бо Кнапп в мини-сериале Showtime 2020 года «Птица доброго лорда» , основанном на одноименном романе Джеймса Макбрайда 2013 года .

Произведения Оуэна Брауна

  • Письмо к матери, 27 августа 1856 г. [15] : 315-–317 
  • «Письмо редактору с исправлениями к его интервью в The Atlantic», The Atlantic , стр. 101, июль 1874 г.
  • Заявление о Харперс-Ферри, 5 мая 1885 г. [15] : 541–542 
  • «Рассказ Оуэна Брауна о битве при Блэк-Джеке, Канзас. Поразительный эпизод истории границы в 1856 году, теперь впервые напечатанный так, как его рассказал Оуэн Браун». Springfield Republican . Спрингфилд, Массачусетс . 14 января 1889 г.
  • Отчет Брауна о выезде из Канзаса в 1856 году, неопубликованный. Коллекция Бойда Б. Статлера, Архив Западной Вирджинии, Ms. 78–1, 26 апреля 1888 г.{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

СМИ

  • SoCal Outdoor Explorer (27 июня 2020 г.), Поход к могиле Оуэна Брауна, расположенной в Альтадене, Калифорния, архивировано с оригинала 20.12.2021
  • Айерс, Пол (4 января 2021 г.) [22 июля 2017 г.], Оуэн Браун — первая знаменитость Альтадены, архивировано с оригинала 20.12.2021
  • Бертон, Джон (29 августа 2021 г.), Восстановление могилы Оуэна Брауна, июль-август 2021 г., презентация PowerPoint, Спасите тропы Альтадены; Комитет по могилам Оуэна Брауна, округ Лос-Анджелес, архивировано с оригинала 20.12.2021
  • Беседы с Ральфом Уокером, Ральф Уокер беседует с историком Мишель Зак и защитницей общественного пространства Мариеттой Круэллс об усилиях по восстановлению надгробия Оуэна Брауна, KGEM-TV, 10 сентября 2021 г., архивировано с оригинала 20.12.2021{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Архивные материалы

Некоторые письма Брауна хранятся в Научно-исследовательской библиотеке Орегонского исторического общества в Портленде, штат Орегон.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Сын Джона Брауна жив. Салмон Браун в возрасте 80 лет рассказывает об инцидентах в тревожные дни пограничной войны. Был в резне в Поттаватоми». The Chronicle . Скоттсбург, Индиана . 18 июля 1917 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г. – через newspapers.com .
  2. ↑ Браун, Салмон (28 мая 1913 г.), Письмо Уильяму Коннелли, архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. , извлечено 17 мая 2022 г.Письмо находится в коллекции Бойда Статлера, Архивы и история Западной Вирджинии.
  3. ^ Ричман, Ирвинг Б. (1894). Джон Браун среди квакеров и другие зарисовки. Де-Мойн, Айова : Исторический департамент Айовы . стр. 53. Архивировано из оригинала 20-07-2022 . Получено 20-07-2022 .
  4. ^ ab Du Bois, WEB (1909). Джон Браун. Филадельфия: GW Jacobs. стр.  259–261 .
  5. ^ abcdefghij Килер, Ральф (март 1874 г.). «Побег Оуэна Брауна с парома Харперс». Atlantic Monthly . стр.  342–365 . Архивировано из оригинала 2020-11-07 . Получено 2020-10-19 .(Эта статья была перепечатана в нескольких газетах.)
  6. ^ abcdefg "Оуэн Браун". New York Daily Tribune . 27 января 1889 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 22.09.2021 . Получено 18.09.2021 – через Chronicling America ( Библиотека Конгресса ).
  7. ^ abc "Notes and excerpts". Oakland Tribune ( Окленд, Калифорния ) . 25 июля 1877 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г. – через newspapers.com .
  8. ^ Richman, Irving B. (1928). «John Brown's Band». The Palimpsest . 9 (7): 249–255 , на стр. 254. doi :10.17077/0031-0360.21877. Архивировано из оригинала 2021-08-08 . Получено 2021-09-19 .
  9. ^ Рейни, Либби (2024). «Новейшая историческая достопримечательность округа Лос-Анджелес — могила, отмечающая малоизвестную часть истории Калифорнии». LAist.com . Получено 21 декабря 2024 г.
  10. ^ "Налетчики Джона Брауна". Saline County Journal ( Салина, Канзас ) . 16 января 1873 г. Архивировано из оригинала 2021-08-06 . Получено 2021-05-27 – через Chronicling America .
  11. ^ «Потомки Джона Брауна. Как разбросана семья знаменитого героя Харперс-Ферри». Sandusky Daily Register . Сандаски, Огайо . 9 февраля 1889 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г. – через newspaperarchive.org.
  12. ^ «Сыновья Джона Брауна. Ведение тихой жизни фермеров Огайо на острове озера Эри». Daily Alta California ( Сан-Франциско, Калифорния ) . 23 октября 1882 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  13. ^ "Оуэн Браун.—Исторический персонаж, недавно умерший в Пасадене, Калифорния". Davenport Lancet ( Давенпорт, Небраска ) . 15 марта 1889 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г. – через newspapers.com .
  14. ^ abc Hinton, Richard J. (1894). Джон Браун и его люди; с некоторым описанием дорог, по которым они шли, чтобы достичь Харперс-Ферри, Ричард Дж. Хинтон. Бостон: Funk & Wagnalls . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. .
  15. ^ abcdefg Сэнборн, Франклин Б .; Браун, Джон (1885). Жизнь и письма Джона Брауна, освободителя Канзаса и мученика Вирджинии. Бостон: Roberts Brothers .
  16. ^ «История Джона Брауна, иначе «Старого Б.», и его семьи». Charleston Daily Courier ( Чарльстон, Южная Каролина ) . 22 октября 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г. – через newspapers.com .
  17. ^ abcdef «Оуэн Браун мертв. Набросок холостяцкого сына старого Оссаваттомия». St. Louis Post-Dispatch (Сент-Луис, Миссури) . 19 января 1889 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г. – через newspapers.com .
  18. ^ "Personal". The New York Times . 28 сентября 1862 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г. – через newspapers.com .
  19. ^ "Owen Brown". Iola Register ( Iola, Kansas ) . 25 января 1889 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 2021-08-06 . Получено 2021-05-27 – через Chronicling America .
  20. ^ "(Без названия)". Public Weekly Opinion ( Чемберсбург, Пенсильвания ) . 1 декабря 1872 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через newspapers.com .
  21. ^ abc "The late Owen Brown. His thrilling escape from Harper's Ferry—A good man gone". Abilene Weekly Reflector ( Abilene, Kansas ) . 14 февраля 1889 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г. – через newspapers.com .
  22. ^ ab «Сын Джона Брауна.—Смерть последнего выжившего в рейде на Харперс-Ферри». San Francisco Chronicle . 11 января 1889 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г. – через newspapers.com .
  23. ^ abc Деверелл, Уильям (весна 2008 г.). «Выздоровление и Калифорния: гражданская война наступает на Запад». Southern California Quarterly . 90 (1): 1– 26. doi :10.2307/41172404. JSTOR  41172404. Архивировано из оригинала 2021-09-11 . Получено 2021-09-09 .
  24. ^ abc "Old Ossawatomie's Son". San Francisco Chronicle . 23 октября 1884 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г. – через newspapers.com .
  25. ^ «Оуэн Браун.—Некоторые факты о сыне великого освободителя». Los Angeles Times . 16 января 1889 г., стр. 1. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  26. ^ abcdefg Лафлин-Шульц, Бонни (осень 2015 г.). «Как Джон Браун разбил бочку из-под виски»: дети Джона Брауна в Южной Калифорнии и память о Гражданской войне в США» . История Калифорнии . 92 (3): 16–36 . doi :10.1525/ch.2015.92.3.16. JSTOR  10.1525/ch.2015.92.3.16. Архивировано из оригинала 18.07.2021 . Получено 18.07.2021 .
  27. ^ abc Clements, Will M. (6 февраля 1889 г.). «Сын старого Джона Брауна. Смерть Оуэна, последнего из группы Harper's Ferry Band. Очерк его жизни Уилла М. Клеменса — Его захватывающий побег — Похороны в Пасадене, Калифорния». Summit County Beacon ( Акрон, Огайо ) . стр. 6. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 28 мая 2021 г. — через newspapers.com .
  28. ↑ Браун, Оуэн (26 апреля 1888 г.). «Рассказ Оуэна Брауна о выезде из Канзаса в 1856 году». Архивы и история Западной Вирджинии, Чарльстон, Западная Вирджиния , Коллекция Бойда Б. Статлера, Ms 78-1. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  29. ^ "Рассказ Оуэна Брауна о битве при Блэк-Джеке, Канзас. Поразительный эпизод истории границы в 1856 году, теперь впервые напечатанный как Оуэн Браун рассказал его". Springfield Republican ( Спрингфилд, Массачусетс ) . 14 января 1889 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  30. ^ abcdefg Sperry, LB (9 февраля 1889 г.). «В Лас-Каситасе [так в оригинале]. — Воспоминания о визите к покойному Оуэну Брауну в Калифорнии. — Восхождение на вершину Сьерра-Мадре, чтобы заявить о своих правах. — Братья Браун в своей горной хижине. — Их истории о смутных временах». The Inter Ocean (Чикаго, Иллинойс) . стр. 13. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г. — через newspapers.com .
  31. ↑ Фишер, Фрэнк И. (12 июня 1886 г.). «Джон Браун. Мученик Поттаваттомии и его сыновья. — Очень интересное интервью с Оуэном Брауном и Джейсоном Брауном, живущими у подножия гор Сьерра-Мадре». Los Angeles Times . стр. 4. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г. — через newspapers.com .
  32. ^ Стюарт, Энн В. (осень 2002 г.). «Джон Браун: из записей. Годы округа Кроуфорд: 1827–1835. Молодой семьянин». Журнал исследований Эри . 31 (2): 44–78 , на стр. 67.
  33. ^ ab Richman, Irving B. (1894). «Джон Браун среди квакеров». Джон Браун среди квакеров и другие очерки . Де-Мойн, Айова : Исторический департамент Айовы . стр.  11–59 , на стр. 55.
  34. ^ "From Charlestown". Cleveland Daily Leader ( Кливленд, Огайо ) . 9 февраля 1860 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  35. ↑ Летчер, Джон ; Деннисон, Уильям (14 марта 1860 г.). Док. № LIX. Сообщение губернатора Вирджинии с приложением писем губернатора Огайо относительно реквизиций для лиц, скрывающихся от правосудия. Док. № LIX. [Ричмонд, Вирджиния]. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. . Получено 31 января 2022 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  36. ↑ Myers, Kirk (10 января 2018 г.), Owen Brown in Pasadena, Pasadena Museum of History , архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. , извлечено 22 сентября 2021 г.
  37. ^ ДеКаро-младший, Луис А. (2020). Нерассказанная история Шилдс-Грин. Жизнь и смерть рейдера Харперс-Ферри . Нью-Йорк: New York University Press . стр. 45. ISBN 9781479802753.
  38. ^ abcd "The late Owen Brown. —The Peculiar Life of the Son of the Abolitionist Ends in California. —". Indianapolis Journal . 13 января 1889 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г. – через Hoosier State Chronicles .
  39. ^ "Old John Brown". St. Johnsbury Caledonian ( Сент-Джонсбери, Вермонт ) . 25 августа 1882 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г. – через newspapers.com .
  40. ^ «Notes and Excerpts». Oakland Tribune ( Окленд, Калифорния ) . 17 июня 1878 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  41. ^ «Заметки дня». The Mail ( Стоктон, Калифорния ) . 18 августа 1880 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г. – через newspapers.com .
  42. ^ "Смерть Оуэна Брауна". National Tribune . 17 января 1889 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 27.09.2021 . Получено 27.09.2021 – через Chronicling America .
  43. ^ Томас, Рик (7 июня 2018 г.). «Brown Boys Were Local Heroes». Южный Пасаденан . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  44. ^ abc «Память Джона Брауна почтена. Члены Клуба писателей посещают дом потомка юниониста здесь». The Pasadena Post ( Пасадена, Калифорния ) . 30 марта 1926 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  45. ^ "Scraps". Indianapolis News . 5 декабря 1885 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  46. ^ "Местные новости". Los Angeles Times . 10 декабря 1885 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г. – через newspapers.com .
  47. ^ «Семья Джона Брауна. — Дочь и зять плотника героя Харперс-Ферри». Los Angeles Evening Express . 20 февраля 1890 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г. — через newspapers.com .
  48. ^ abcd Никсон, Уна Б. (23 июля 1893 г.). «Семья Джона Брауна. Человек, прославившийся в Харперс-Ферри. Его сыновья и дочь. Визит в их дома в Пасадене. Калифорния. Тот, кто сильно страдал и жил выше мелких неприятностей жизни». The Inter Ocean ( Чикаго, Иллинойс ) . стр. 13. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г. – через newspapers.com .
  49. ^ Creason, Glen (20 июля 2016 г.). «Пасадена была основана «колонистами» из Индианы. Они приехали. Они увидели. Они посадили тонну роз». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г.
  50. ^ Смит, Ник (18 августа 2015 г.). «Летний лагерь: Ассоциации ветеранов гражданской войны». Музей истории Пасадены . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  51. ^ ab Wright, Mary E. (21 июня 1896 г.). «Могила сына старого Джона Брауна. — Она расположена над долиной Сан-Габриэль и выходит на Пасадену. — Оуэн и Джейсон Браун жили в горах и были гидами для туристов. — Дядя Джеймс Таунсенд, почтенный квакер, хорошо знал их обоих и их отца». San Francisco Call . стр. 24. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г. — через newspapers.com .
  52. ^ ab "Похороны Оуэна Брауна.—Последний выживший в историческом рейде Джона Брауна на Харперс-Ферри, Вирджиния, в 1859 году". Bennington Banner . 7 февраля 1889 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 27.09.2021 . Получено 27.09.2021 – через Chronicling America .
  53. ↑ Апостол, Джейн (лето 2014 г.). «Жизнь на открытом воздухе с Чарльзом Фредериком Холдером». Southern California Quarterly . 96 (2): 206– 221. doi : 10.1525/scq.2014.96.2.206. JSTOR  10.1525/scq.2014.96.2.206. Архивировано из оригинала 15.09.2021 . Получено 15.09.2021 .
  54. ^ "(Безымянный некролог)". Bloomington Progress ( Блумингтон, Индиана ) . Том 22, № 48. 23 января 1889 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г. – через Hoosier State Chronicles .
  55. ^ "Miscellaneous Notes". Greencastle Banner ( Гринкасл, Индиана ) . 16 сентября 1886 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  56. ^ «Почитание семьи Джона Брауна». Tehama County Daily Republican ( Red Bluff, California ) . 21 августа 1886 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г. – через newspapers.com .
  57. ^ "О людях и вещах". Indianapolis Journal . 4 сентября 1886 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  58. ^ abcd «Похороны Оуэна Брауна — последнего выжившего в историческом рейде Джона Брауна на Харперс-Ферри, штат Вирджиния, в 1859 году». Pasadena Standard ( Пасадена, Калифорния ) . 12 января 1889 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Получено 27 августа 2021 года .
  59. ↑ Браун, Джейсон (18 августа 1886 г.), Письмо Франклину Бенджамину Сэнфорду, Северо-Западный колледж (Айова) , архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. , извлечено 2 августа 2021 г..
  60. ^ ab "Один из Браунов. Похороны Оуэна Брауна, сына Джона Брауна и последнего из группы Harper's Ferry". Leavenworth Times ( Ливенворт, Канзас ) . 20 января 1889 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 27 мая 2021 г. – через newspapers.com .
  61. ^ "Похороны Оуэна Брауна.—Последний выживший в историческом рейде Джона Брауна на Харперс-Ферри, штат Вирджиния, в 1859 году" . Bennington Banner ( Беннингтон, Вермонт ) . 7 февраля 1889 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 28 мая 2021 г. — через newspaperarchive.com .
  62. ^ «Похороны Оуэна Брауна — последний выживший на Harper's Ferry тихо похоронен». Daily Alta California ( Сан-Франциско, Калифорния ) . 11 января 1889 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г. — через California Digital Newspaper Collection .
  63. ^ Ричман, Ирвинг Б. (1897). Джон Браун среди квакеров и другие очерки. Де-Мойн, Айова : Исторический департамент Айовы .
  64. ^ Осмент, Ноэль (21 мая 1979 г.). «Потомки. Род Джона Брауна продолжает свой путь». The Desert Sun ( Палм-Спрингс, Калифорния ) . стр. A13. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  65. ↑ Conover, Addie (20 января 1889 г.) [10 января 1889 г.]. «Один из Браунов. — Похороны Оуэна Брауна, сына Джона Брауна и последнего из группы Harper's Ferry Band». Leavenworth Times ( Ливенворт, Канзас ) . стр. 2. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г. — через newspapers.com .
  66. ^ Ричман, Ирвинг Б. (1894). «Джон Браун среди квакеров». Джон Браун среди квакеров и другие наброски. Де-Мойн, Айова : Исторический департамент Айовы . стр.  11–59 , на стр. 14–16. Архивировано из оригинала 2022-01-31 . Получено 2022-07-20 .
  67. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 2011-02-12. Архивировано из оригинала 2006-07-20 . Получено 2011-04-23 .
  68. ^ «Посадка сосновых лесов. Правительственные служащие за работой в Браун-Маунтин, Калифорния». New-York Tribune . 28 декабря 1902 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 2021-09-26 . Получено 2021-09-26 – через Chronicling America : Historic American Newspapers ( Библиотека Конгресса ).
  69. ^ «В горах. — Достопримечательности Сьерры — Могила сына Джона Брауна». Los Angeles Times . 27 мая 1889 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г. — через newspapers.com .
  70. ^ «Из ряда вон выходящий». Anaconda Standard . Анаконда, Монтана . 23 декабря 1895 г. стр. 4 – через newspaperarchive.com .
  71. ^ "Brevities". Los Angeles Herald . 14 января 1898 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г. – через newspaperarchive.com .
  72. ^ "Brevities". Los Angeles Herald . 16 января 1898 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г. – через newspapers.com .
  73. ^ "Пасадена". Los Angeles Times . 5 февраля 1898 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г. – через newspapers.com .
  74. ^ "Округ Лос-Анджелес — Пасадена". Los Angeles Herald . 30 января 1898 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  75. ^ Линдаль, Крис (14 января 2019 г.). «Могила аболициониста Оуэна Брауна в Альтадене будет сохранена в компромиссе с застройщиком La Vina». Pasadena Star News . Получено 16 мая 2019 г.
  76. ↑ Фигероа, Джеймс (27 августа 2012 г.). «Надгробие аболициониста Оуэна Брауна, пропавшее без вести 10 лет назад, найдено в Альтадене». Pasadena Star News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 мая 2019 г.
  77. ^ Фигероа, Джеймс (29 августа 2017 г.) [27 августа 2012 г.]. «Надгробие аболициониста Оуэна Брауна, пропавшее без вести 10 лет назад, найдено в Альтадене». Pasadena Star-News ( Пасадена, Калифорния ) . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  78. ^ Geshleider, Annakai (11 июля 2021 г.). «Надгробие аболициониста Алтадены Оуэна Брауна скоро будет переустановлено». Pasadena Star-News ( Пасадена, Калифорния ) . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.

Дальнейшее чтение (сначала самые последние)

  • Томас, Рик (7 июня 2018 г.). «Браун Бойз были местными героями». Южный Пасаденан .
  • Эренрайх, Бен (4 июня 2013 г.). «Точный расчет. В поисках Оуэна Брауна, борца за отмену рабства, похороненного в холмах Альтадены». Los Angeles Magazine .
  • Чапин, Лу В. (18 июля 1897 г.). «Его душа движется вперед». Пролог к ​​драме гражданской войны. Los Angeles Times . стр. 17 – через newspapers.com .
  • Торндейл, Тереза ​​(1898). «Оуэн Браун». Очерки и рассказы островов озера Эри . Сандаски, Огайо . С.  168–173 . ISBN 9780665284946.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Исправленная версия статьи, впервые опубликованной в Sandusky Daily Register 28 июля 1892 г., стр. 3. Автор был жителем Пут-ин-Бей .
  • «Оуэн Браун — Некоторые факты о сыне великого освободителя [некролог]». Los Angeles Times . 16 января 1889 г. стр. 1 – через newspapers.com .
  • Вирджиния 13-й судебный округ (1907–1908) [октябрь 1859 г.]. «Обвинительный акт Оуэна Брауна». Труды Массачусетского исторического общества . 3. 1 [Том 41 сплошной нумерации]: 508–540 . JSTOR  25079950. Получено 2 сентября 2021 г.{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Оуэн_Браун_(аболиционист,_родился_1824)&oldid=1264349490"