«Держатели света» над Линкольн-Мемориал-Драйв, рядом с озером Мичиган в Милуоки, призывают отозвать губернатора Висконсина Скотта Уокера, 13 декабря 2011 г.
Художник
Лейн Холл, Лиза Молин, Джо Бруски и соавторы
Год
2011 – настоящее время ( 2011 )
Тип
Электроника, производительность
Расположение
Милуоки, Висконсин
Overpass Light Brigade (OLB) — это совместный проект активистов в области общественного искусства , базирующийся в Милуоки , штат Висконсин , и организованный американскими художниками Лейн Холл и Лизой Молайн, а также фотографом Джо Бруски. Художественное произведение представляет собой эпизодический перформанс , изначально созданный в рамках протестов в Висконсине в 2011 году для повышения осведомленности о кампании по отзыву губернатора Скотта Уокера . [1] OLB был основан Холлом и Молином. Бруски, общественный организатор и соучредитель Occupy Riverwest , вскоре присоединился к проекту и способствовал его дальнейшему росту и присутствию в социальных сетях. [2]
Описание
Художественное произведение состоит из ряда светодиодных пластиковых панелей, каждая из которых отображает одну букву алфавита. Исполнители, известные как «держатели света», выстраиваются в линию, и каждый человек держит одну букву. [3] Выступления OLB представляют собой своевременные сообщения или политические лозунги. Overpass Light Brigade выступает ночью, чтобы повысить видимость. Участники обычно договариваются о выступлениях и распространяют документацию через платформы социальных сетей . [4]
Холл изготавливает панели в своей мастерской. [5] Он описывает свой процесс в блоге Daily Kos , чтобы побудить других использовать тактику группы. [6] Фотографии, сделанные Бруски, и совместно созданные видео распространяются участниками группы и поклонниками в Интернете. [4] Бруски присоединился к Холлу и Молину в марте 2012 года, чтобы помогать с социальными сетями и прямой трансляцией действий на мосту. [7] [8] [9] [10] [11]
Overpass Light Brigade часто организует свои ночные демонстрации на мостах и путепроводах автомагистралей. [12] Она также мобилизует членов для участия в политических митингах и бдениях. Действия включали сотрудничество с национальными защитниками труда относительно трудовой практики Walmart, [13] [14] забастовку Чикагского союза учителей (CTU), [11] защиту окружающей среды с такими организациями, как 350.org и Global Climate Convergence, [15] [16] и дела социальной справедливости, включая насилие со стороны полиции, права коренных народов и связанные с этим вопросы. [17] [18] [19] [20] Выступления также включали пикетирование с бастующими работниками пиццерии Palermo's Pizza , [3] пешеходный мост к Художественному музею Милуоки , [1] мероприятие с монахинями в автобусе , [21] и траурные бдения в память о расстреле в сикхском храме в Висконсине в 2012 году [5] [22] [23] [24] и взрыве на Бостонском марафоне. [25]
История
Холл и Молин разработали идею Overpass Light Brigade через их личную реакцию на движение по отзыву губернатора Уокера. Первоначально они использовали одну панель и гирлянду рождественских огней , чтобы создать освещенный знак «Recall Walker», который они несли на местном митинге. [26] Когда изображения знака были распространены основными средствами массовой информации, включая The Rachel Maddow Show [8] и CNN , [27] Холл и Молин решили продолжить свои усилия. Их следующим шагом стало создание шести отдельных знаков, на которых было написано «RECALL». После попытки установить знаки на цепном ограждении , покрывающем пешеходный мост через межштатную автомагистраль (I-43), и узнав, что это незаконно, Холл и Молин привлекли других для помощи в переноске знаков в качестве законной формы демонстрации. Это аспект участия в работе придает собраниям Overpass Light Brigade «ощущение праздника, когда десятки людей собираются на пешеходных переходах», согласно Milwaukee Journal Sentinel . [9]
Для художников их работа с Overpass Light Brigade является «демонстрацией гражданской активности... ситуационистской парадигмой перформативности в оспариваемых и пограничных зонах общественного пространства» [28] и навигацией тактики видимости. [29] Они ссылаются на французского критического теоретика Ги Дебора « Общество спектакля» в качестве источника вдохновения. [ требуется ссылка ] Дебор исследовал и объяснил, как современные медиа создают спектакль, который по сути лишен содержания. Основатель художественного и политического движения Situationist International , он стремился посредством конструирования «ситуаций» создать множественные стратегии для возвращения самоопределения личности от седативного воздействия вездесущего спектакля. [30]
Холл и Молин имели опыт совместной работы, часто посвященной проблемам окружающей среды и животным, но редко выходили за рамки традиционных художественных пространств. [31] В результате протестов в Висконсине художники занялись активистской работой, в которой использование знаков имело решающее значение. Они также работали с другими художниками, активистами, социологами и учителями, чтобы создать недолговечный политический комитет действий под названием Playground Legends, и начали работать в некоторых афроамериканских общинах Милуоки над просвещением избирателей и кампаниями Get Out The Vote . [29] Группа, с центральной идеей о том, что общественное пространство и публичный дискурс необходимы для функциональной демократии, организовала «вечеринки в парках» для местных групп и использовала эти реляционные мероприятия, чтобы помочь создать сплоченность вокруг политической цели. [32]
Организация OLB опирается на свободную сеть добровольцев, преданных «мирному протесту и искусному активизму». [34]
Рост
Организации, связанные с Light Brigade, были созданы в городах по всей территории Соединенных Штатов и за рубежом и объединились в Light Brigade Network. [2] [35] [ необходим неосновной источник ] [36] Холл подчеркивает важность для групп рассмотрения того, как можно рекомбинировать коллекцию светящихся букв; документировать действие с помощью качественных (ночных) фотографий, видео и сообщений в блогах; и использовать социальные сети для усиления охвата сообщения. [37] Light Brigade Network включает 46 отделений в городах в 21 штате США и шесть отделений в Хорватии , Франции (Германии), Новой Зеландии и Соединенном Королевстве. [38] [39]
Действия сети легкой бригады
Группы Light Brigade организуют действия вокруг вопросов, касающихся их сообществ, и часто сотрудничают в более крупных, национальных или международных кампаниях. Некоторые примечательные действия включают:
10 апреля 2014 года Американский ПЕН-центр организовал мероприятие, протестующее против попыток Китая заставить замолчать Ай Вэйвэя и других китайских деятелей искусства и писателей. В этом мероприятии приняли участие
Нью-Йоркская легкая бригада держит светящиеся плакаты с надписью «СВОБОДНОЕ САМОВЫРАЖЕНИЕ» на английском и китайском языках. [40] [41]
7 января 2015 года, после теракта в Charlie Hebdo, отряд Парижской легкой бригады вынес на бдение в Париже фонари с надписью «NOT FARAID» [42] [43]
В течение декабря 2015 года дома и предприятия в районе Бушвик в Бруклине вывешивали плакаты в рамках акции «Мой дом — это не твой дом: иллюминация против джентрификации». Этот проект стал результатом сотрудничества местных активистов, Mayday Space и NYC Light Brigade. [44] [45]
Чикагская легкая бригада участвовала в многочисленных проектах — самостоятельно и в сотрудничестве с другими группами — для продвижения социальной справедливости для цветных сообществ. Они приняли участие в Неделе действий против тюремного заключения молодежи (май 2014 г.) с митингом «Locked Up and Out» и протестовали против убийства полицией Лакуана Макдональда в декабре 2015 г. с «Memorial Blockade» в центре Чикаго. [46] [47]
Фильмы
Зрелищность и «медиагенность» действий OLB сделали его предметом нескольких кинопроектов. Overpass Light Brigade , короткометражный документальный фильм режиссеров Мэтта Малланса и Душана Харминца, был выпущен в 2013 году и был показан на более чем 25 площадках, включая кинофестиваль Woods Hole, кинофестиваль Marfa и кинофестиваль PBS Online . [4] [48] [49] [50] [51]
Также в 2013 году Planned Parenthood совместно с 371 Productions и режиссером-документалистом Брэдом Лихтенштейном создали кампанию «Будь на виду» с видеороликом, освещающим истории женщин и показывающим бригаду Overpass Light. [52] [53] [54]
Фотографии легкой бригады Overpass в действии
Бдение в память о стрельбе в сикхском храме, Оук-Крик, Висконсин, август 2012 г. «Практикуйте мир».
Капитолий штата Висконсин, Мэдисон, Висконсин, ноябрь 2012 г. «В знак солидарности с певцами Солидарности».
^ ab Шумахер, Мэри Луиз. "Overpass Light Brigade Targets Scott Walker". Art City . JSOnline . Получено 9 августа 2012 г. .
^ ab Schneider, Pat. «Светящиеся знаки протеста Overpass Light Brigade зажгли национальную сеть». The Capital Times . Получено 8 марта 2016 г.
^ ab "Бастующие рабочие Палермо присоединятся к легкой бригаде Overpass для исторической операции на мосту".occuperriverwest. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 9 августа 2012 года .
^ abc "Overpass Light Brigade, Filmmakers Host Screening at Historic Oriental Theatre" (PDF) . WisPolitics. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2015 г. Получено 6 апреля 2013 г.
^ ab Kaufman, Dan. "Lights in Oak Creek". The New Yorker . Блог New Yorker News Desk . Получено 9 августа 2012 г.
^ "'Make Diary': светодиодные вывески своими руками для освещения ночи". Daily Kos . Получено 9 августа 2012 г.
↑ Джонсон, Кирстен (30 мая 2012 г.). «Атака легкой бригады Overpass в Висконсине». The Seattle Times . Получено 6 апреля 2013 г.
^ ab Brevväxling, Royal. "Overpass Light Brigade смешивает социальные медиа, "физическую приверженность реальных людей"". OnMilwaukee.com . Получено 10 августа 2012 г.
^ ab Miner, Barbara. «От „Отозвать Уокера“ к „Поставить под сомнение жесткость“: движение продолжается». Purple Wisconsin: A View from the Heartland . JSOnline . Получено 9 августа 2012 г.
↑ Пабст, Джорджия (27 августа 2012 г.). «Организатор бойкота в Палермо подает жалобу на заместителя». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 6 апреля 2013 г.
^ ab OConnell, Kit. "Overpass Light Brigade бросает вызов ограничениям свободы слова" . Получено 6 апреля 2013 г.
^ Махон, Нараян. «Сплочение в мгновение ока». The New York Times . Получено 9 августа 2012 г.
^ О'Коннелл, Кит. "Общенациональные легкие бригады Overpass присоединяются к #WalmartStrikers" . Получено 6 апреля 2013 г.
^ Локвуд, Дениз (23 ноября 2012 г.). «Протестующие направляются в Walmarts, чтобы поддержать сотрудников, пытающихся объединиться в профсоюз». Patch . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
^ "Билл Маккиббен и 350.org в туре 'Do the Math'". Rolling Stone . Получено 6 апреля 2013 г.
^ "Guide to Imagining Light!". Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
^ Уиттен, Кэмерон. «МОЙ ПУТЬ К СВОБОДЕ НАЧАЛСЯ В ФЕРГЮСОНЕ. Я НЕ ОЖИДАЛ, ГДЕ ОНО ЗАКОНЧИТСЯ». Bitch Media . Получено 8 марта 2016 г.
↑ Квирмбах, Чак; Лоренцсонн, Эрик (15 октября 2014 г.). «Шеф полиции Милуоки увольняет офицера, застрелившего Донтре Гамильтона» . Получено 8 марта 2016 г.
^ Zeese, Kevin; Flowers, Margaret. «Коренные народы находятся на переднем крае конфликта с транснациональной корпоративной властью». TruthOut . Получено 8 марта 2016 г.
^ "Монашки в автобусе присоединятся к легкой бригаде Overpass и пикету работников пиццерии Палермо".occuperriverwest. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 9 августа 2012 года .
↑ Сингх, Амардип (7 августа 2012 г.). «« Мы не сомнем па-де-мусульмане »: реакция на беспокойство членов сообщества sikhe endeuillée». Франция 24 . Проверено 10 августа 2012 г.
^ "Бывшая девушка стрелка из гурдвары арестована, ей предъявлено обвинение в хранении оружия". Hindustan Times . 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
^ «Для многих сикхов атака в Висконсине вызвала тревожные отголоски». The New York Times . 6 августа 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
^ Клифтон, Аллен. «Эмоциональная реакция на взрыв на Бостонском марафоне». Forward Progressives . Получено 8 марта 2016 г.
^ Мэддоу, Рэйчел. «Wreckoning». Шоу Рэйчел Мэддоу . MSNBC . Получено 10 августа 2012 г.
^ Уэлч, Крис. «Решающий момент для добровольцев по отзыву». CNN . Получено 10 августа 2012 г.
^ "Overpass Light Brigade, the Law, and Building a Movement". Daily Kos . Получено 9 августа 2012 г.
^ ab "Wisconsin's Overpass Light Brigade and Drive by Seeing". Daily Kos . Получено 9 августа 2012 г.
^ "Мифические тракторы маршируют на Мэдисон". Daily Kos . Получено 9 августа 2012 г.
^ Стерн, Натаниэль. «The Overpass Light Brigade: Art + Electronics in the Wisconsin Uprising». Furtherfield . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
^ «Манифест активиста или горячее развлечение летом». Daily Kos . Получено 9 августа 2012 г.
^ "Джо Бруски Джо Бруски Тактический посредник Overpass Light Brigade". Netroots Nation . Получено 8 марта 2016 г.
^ "Overpass Light Brigade". Overpass Light Brigade . Получено 8 марта 2016 г. .
^ "Light Brigade Network". Facebook . Получено 8 марта 2016 г.
^ "Overpass Light Brigade & the Light Brigade Network". Beautiful Trouble: A Toolbox for Revolution .
^ "Light Brigade". Beautiful Trouble . Получено 8 марта 2016 г.
^ "Overpass Light Brigade Network". Overpass Light Brigade . Получено 8 марта 2016 г.
^ [ps://www.facebook.com/zagreblightbrigade/ "Загребская легкая бригада"]. Страница сообщества Facebook . Facebook . Получено 9 марта 2016 г. .
↑ Шумахер, Мэри Луиз (11 апреля 2014 г.). «Overpass Light Brigade, стартовал в Милуоки, часть протеста за свободу слова». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 9 марта 2016 г.
^ "PEN American Center бросает вызов китайскому правительству, привозит Ай Вэйвэя в Нью-Йорк". PEN America . Получено 9 марта 2016 г.
^ «Не боюсь: «Çanous paraissait важный d'exprimer un message Universel»» . Освобождение . Проверено 9 марта 2016 г.
^ "Charlie Hebdo attack vigils – in pictures". The Guardian . 7 января 2015 г. Получено 9 марта 2016 г.
↑ Фишбейн, Ребекка (29 декабря 2015 г.). «Женщина из Бушвика борется с джентрификацией с помощью рождественских огней: «Ваша роскошь — наше вытеснение»». Gothamist. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
^ «Активисты в Бушвике надеются осветить джентрификацию». NY1 News. 24 декабря 2015 г. Получено 9 марта 2016 г.
^ "Чикагский протест против стрельбы с участием полицейских блокирует движение". NBCUniversal Media, LLC. NBC Chicago. 15 декабря 2015 г. Получено 9 марта 2016 г.
^ Хейс, Келли. «Блокада мемориала: любовное письмо сообществам, сопротивляющимся полицейскому насилию». Truthout . Получено 9 марта 2016 г.
^ "Overpass Light Brigade (2014)". IMDb . Получено 8 марта 2016 г.
^ "Overpass Light Brigade Screenings". Overpass Light Brigade Фильм . Получено 9 марта 2016 г.
^ "Overpass Light Brigade, короткометражный фильм создателей Forward, показан на кинофестивале PBS Online". Городской Милуоки. 27 июня 2014 г. Получено 9 марта 2016 г.
^ "2014 PBS Online Film Festival". pbs.org . Получено 9 марта 2016 г. .
^ «Будьте видимы». Planned Parenthood спасает жизни . Получено 9 марта 2016 г. – через Vimeo.
^ "Будьте видимы". Блог Overpass Light Brigade . OLB . Получено 9 марта 2016 г.
^ "371 Productions О нас". 371 Productions . Получено 9 марта 2016 г. .