Из тьмы (роман)
Исторический роман для молодежи 2015 года Эшли Хоуп Перес
Из тьмы
АвторЭшли Хоуп Перес
ЯзыкАнглийский
ЖанрХудожественная литература для молодежи , Историческая литература
ИздательЛаборатория Кэролрода
Дата публикации
1 сентября 2015 г.
ISBN9781467742023

Out of Darkness — исторический роман для молодежи Эшли Хоуп Перес , опубликованный 1 сентября 2015 года издательством Carolrhoda Lab . В романе описывается любовная связь между мексикано-американской девочкой-подростком и афроамериканским юношей- подростком в Нью-Лондоне, штат Техас , 1930-х годов , которая произошла вплоть до взрыва школы в Нью-Лондоне в 1937 году . [1]

Хуан Кастильо из NBC News написал, что «Из тьмы» «непоколебимо смотрит на расизм, классовую дискриминацию, сегрегацию и людей, живущих на обочине общества». [2]

Фон

Перес выросла в сообществе недалеко от Нью-Лондона. Выпускница Техасского университета в Остине [3] , она преподает литературу в Университете штата Огайо , а ранее преподавала в средней школе Сесара Чавеса в Хьюстоне . Она решила писать историческую прозу, поскольку это отличалось от ее предыдущих работ [2] .

Сюжет

Роман начинается со взрыва в школе, а затем пересказывает предыдущие события, [1] начиная с сентября 1936 года. Семнадцатилетняя Наоми Варгас, [4] выпускница средней школы, родом из Сан-Антонио , переезжает к своему отчиму, работающему на нефтяном месторождении. Она становится друзьями и влюбляется в Уоша Фуллера, афроамериканского мальчика. Наоми сталкивается с открытым расизмом в Нью-Лондоне и своей историей с отчимом. [5] После того, как происходит взрыв, горожане обвиняют Уоша в катастрофе. [6]

Уош и его отец едва избегают линчевания со стороны горожан. Наоми пытается сбежать с Уошом и его семьей, но ее обнаруживает отчим. Отчим насилует ее, и они с Уошом погибают. Брат Наоми, Бето, убивает отчима и сбегает.

Содержание

Книга включает в себя различные страницы, окрашенные в черный цвет, и несколько черно-белых фотографий. В разделах до кульминации сюжета страницы имеют все большее количество белого пространства. [4]

Персонажи

Четыре основных персонажа: [3]

  • Уош Фуллер – афроамериканский старшеклассник (последний год обучения в старшей школе), [1] Уош – сын директора New London Colored School. Когда он начинает встречаться с Наоми, он прекращает свои прежние бабские привычки. Перес описывает его как «забавного, преданного и страстного». [3]
  • Наоми Варгас – Она застенчивый персонаж, мексикано-американка и новичок в городе. Автор характеризует ее как более тихую, чем Вашингтон. [3]
  • Роберто «Бето» и Каридад «Кари» – близнецы, единокровные братья и сестры Наоми [3]
  • Генри – отчим Наоми, который сексуально насиловал Наоми в детстве, он белый американец , ставший возрожденным христианином ; он хочет искупить свои прошлые грехи, [1] и воссоединить свою семью. [3] Ранее он не присутствовал в жизни Наоми. [1]
  • Банда – группа белых студентов, которые являются расистами [1] и сексуальными хищниками.

Прием

После публикации Out of Darkness был в целом хорошо принят критиками, включая отмеченные звездами рецензии от Kirkus Reviews [1] и School Library Journal . [7] Kirkus Reviews назвал книгу «мощной, многослойной историей о запретной любви во времена беспощадного расизма». [1] School Library Journal сказал, что книга «перекликается со страхом, надеждой, любовью и важностью памяти. ... Разворачивающийся на фоне реального исторического события, роман Переса для молодежи дает голос многим давно упущенным граням истории США». [7]

Booklist похвалил «искусное использование множественных точек зрения», заявив, что «изящная проза и плавно развивающееся действие заставят читателей затаить дыхание в трагической кульминации и трогательном заключении». [5] NBC News написал: «Первые отзывы были лестными, предполагая, что Перес имеет все шансы продолжить свою успешную серию в жанре Young Adult». [8]

Аудиокнига, прочитанная Бенитой Робледо и Линкольном Хоппе, получила звездный отзыв от Booklist , который сказал: «Робледо прекрасно рассказывает, передавая индивидуальные личности членов семьи». [9] Они также подчеркнули, что «Робледо также безупречно интегрирует испанские слова и фразы в свое повествование». [9] С другой стороны, Booklist посчитал разделы Хоппе, изображающие «Банду, [которая] представляет собой коллективный голос нетерпимых», «ужасающими», заявив: «Его низкий, рычащий, угрожающий тон прекрасно иллюстрирует коллективную ненависть и злонамеренность, исходящие от Банды. Его повествование придает весомость этой красивой, душераздирающей истории бурного времени в истории нашей страны». [9]

Награды и почести

В 2015 году роман «Из тьмы» был включён в список «Лучшей исторической литературы для подростков 2015 года» по версии Kirkus Reviews [10] , а в 2017 году Booklist включил его в свой список «50 лучших книг для молодежи всех времён» [11] .

Награды за Out of Darkness
ГодНаградаРезультатСсылка.
2016Премия Амелии Элизабет УолденФиналист[12]
2016Американская премияПобедитель[13]
2016Премия Томаса Риверы за лучшую мексикано-американскую детскую книгуПобедитель[14]
2016Премия Майкла Л. ПринцаЧесть[15] [16]

Цензура в Соединенных Штатах

Первоначально Перес ожидал получить отпор за Out of Darkness , но не получил его в течение первых нескольких лет после публикации. [17] Тем не менее, книга стала четвертой по количеству запрещенных и оспариваемых книг в Соединенных Штатах в 2021 году [18] и девятой по количеству запрещенных и оспариваемых книг в 2022 году [19] по данным Управления интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации . Претенденты «[запрещали, оспаривали и ограничивали» книгу из-за ее «изображений насилия и потому, что она считалась откровенно сексуальной». [18]

15 сентября 2021 года книга была оспорена на заседании совета школьного округа Lake Travis Independent в Остине, штат Техас , родителем, который прервал заседание совета, чтобы потребовать изъятия книги из библиотек двух средних школ округа из-за содержания откровенно сексуального характера, включая анальный секс. На следующий день представитель округа сообщил KXAN, что книга была изъята из двух средних школ, средней школы Hudson Bend и средней школы Bee Cave, и что ее содержание будет пересмотрено с учетом политики совета. [20] Видеозапись родительского вызова распространилась, зайдя так далеко, что была опубликована на Jimmy Kimmel Live! [17] Перес отреагировал на инцидент, заявив, что процитированный отрывок был вырван из контекста; Перес объяснил, что «слова принадлежат голосу расистских мальчиков, объективирующих главную героиню, претендующих на нее и ее сексуальность. Книга на самом деле критикует все это. Я включил реальность того, что должен пережить (мексикано-американский) персонаж». [17] Перес также заявила, что ей интересно, была ли критика направлена ​​на расизм 1930-х годов, а не на ненормативную лексику. [17]

19 ноября 2021 года независимый школьный округ Келлера в Келлере, штат Техас, принял решение о том, что книга будет доступна только в средней школе «из-за насилия и тяжелых образов в этой книге». [21] Кроме того, книга не продается на полках, и учащиеся должны получить согласие родителей, чтобы ознакомиться с книгой. [21]

В декабре 2021 года книга была оспорена родителем на заседании совета школьного округа Вашингтона в Сент-Джордже, штат Юта . После полного изучения книги школьный округ проголосовал за ее изъятие из школьных библиотек из-за ненормативной лексики и откровенно сексуального содержания. [22] 2 февраля 2022 года школьный округ опубликовал письмо родителям, в котором заявил, что школьный округ «решил вернуть книги на полки, чтобы позволить округу доработать нашу политику и лучше привести ее в соответствие с решениями судов штата и федерального суда».

В августе 2022 года книга «Out of Darkness» была включена в список 52 книг, запрещенных школьным округом Алпайн в штате Юта после вступления в силу закона штата Юта HB 374 «Конфиденциальные материалы в школах» [23]. Многие из книг были удалены, поскольку считалось, что они содержат порнографические материалы в соответствии с новым законом, который определяет порнографию по следующим критериям:

  • «Обычный человек» обнаружил бы, что материал в целом «возбуждает похотливый интерес к сексу» [24]
  • Материал «явно оскорбителен в описании или изображении наготы, сексуального поведения, сексуального возбуждения, садомазохистского насилия или выделений» [24]
  • Материал в целом «не имеет серьезной литературной, художественной, политической или научной ценности» [24] .

Смотрите также

Другие романы Переса:

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Out of Darkness". Kirkus Reviews . 2015-05-06. Архивировано из оригинала 2015-09-06 . Получено 2022-08-07 .
  2. ^ ab Кастильо, Хуан. «Эшли Хоуп Перес „Из тьмы“: юная любовь среди расизма и сегрегации» (Архив). NBC News . 1 сентября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  3. ^ abcdef "Вопросы и ответы с выпускницей английского языка Эшли Хоуп Перес, автором книги 'Out of Darkness'" (Архив). Техасский университет в Остине . 10 августа 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  4. ^ ab Quiroa, Ruth. "Perez, Ashley Hope. Out of Darkness." (Краткая статья) (Обзор книги) (Обзор для молодежи) School Library Journal , 2015, Vol.61(6), p.128(1). Library Journals, LLC.
  5. ^ ab Szwarek, Megan. "Out of Darkness Архивировано 2015-12-26 в Wayback Machine ." (Краткая статья) (Обзор книги) (Обзор для молодежи). Booklist , 1 сентября 2015 г., том 112(1), стр. 108(1).
  6. ^ МакГрегор, Аманда. «Обзор книги: Из тьмы Эшли Хоуп Перес» (Архив). Журнал школьной библиотеки . 1 сентября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  7. ^ ab Hong, Terry (2016-07-01). "Из тьмы". Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 2022-08-08 . Получено 2022-08-08 .
  8. ^ Кастильо, Хуан (2015-09-01). «'Из тьмы': юная любовь на фоне латиноамериканского опыта расы и класса». NBC News . Архивировано из оригинала 2015-11-20 . Получено 08.08.2022 .
  9. ^ abc Pitrak, Lynette (2016-08-30). "Out of Darkness". Booklist . Архивировано из оригинала 2022-08-08 . Получено 2022-08-08 .
  10. ^ "Лучшая подростковая историческая фантастика 2015 года". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 2022-08-08 . Получено 2022-08-07 .
  11. ^ Краус, Дэниел (2017-06-01). "Booklist's 50 Best YA Books of All Time". Booklist . Архивировано из оригинала 2022-08-08 . Получено 2022-08-07 .
  12. ^ "The Walden Award". ALAN . 2021-07-30. Архивировано из оригинала 2022-06-26 . Получено 2022-08-08 .
  13. ^ "Лауреаты премии @ CLASP, Консорциум программ по латиноамериканским исследованиям". Консорциум программ по латиноамериканским исследованиям . Архивировано из оригинала 2022-08-19 . Получено 2022-08-08 .
  14. ^ Department of Comparative Studies (2016-03-03). «Out of Darkness by Ashley Hope Pérez Wins Award». Университет штата Огайо . Архивировано из оригинала 2022-08-08 . Получено 2022-08-07 .
  15. ^ "Ashley Hope Pérez | Awards & Grants". Американская библиотечная ассоциация . 2016-08-10. Архивировано из оригинала 2023-05-01 . Получено 2022-08-07 .
  16. ^ "'Bone Gap' выигрывает премию Printz Award 2016". Американская библиотечная ассоциация . 2016-01-11. Архивировано из оригинала 2018-09-16 . Получено 2022-08-08 .
  17. ^ abcd Уорд, Эллисон (2021-10-02). «Неделя запрещенных книг имеет новое значение для автора из Колумбуса, чей роман был оспорен». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 2022-07-05 . Получено 2022-08-08 .
  18. ^ ab Communications and Marketing Office (2022-04-04). "National Library Week startes off with State of America's Libraries Report, annual 'Top 10 Most Challenged Books' list and a new campaign to fight book bans". Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 2022-08-11 . Получено 2022-08-08 .
  19. ^ Альбанезе, Эндрю (24.04.2023). «ALA выпускает 13 самых сложных книг 2022 года». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 25.04.2023 . Получено 01.05.2023 .
  20. ^ «Округ Трэвис ISD изымает, рассмотрит книгу, сочтенную откровенно сексуальной». KXAN Austin . 2021-09-17. Архивировано из оригинала 2021-09-19 . Получено 2021-09-20 .
  21. ^ ab "Учебная программа и инструкции / Текущие проблемы с книгами". Независимый школьный округ Келлер . Получено 19 августа 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Школьный округ Южной Юты запрещает две исторически значимые книги после жалобы родителей». ABC Good 4 Utah . 2021-12-21. Архивировано из оригинала 2023-05-01 . Получено 2021-12-23 .
  23. ^ «Запрет на 52 книги в крупнейшем школьном округе штата Юта — тревожное усиление цензуры». PEN America . 2022-08-01. Архивировано из оригинала 2022-08-05 . Получено 2022-08-05 .
  24. ^ abc Маллахи, Брайан (28.07.2022). «Школьный округ Алпайн изымает десятки книг с полок школьных библиотек». KUTV . Архивировано из оригинала 05.08.2022 . Получено 05.08.2022 .
  • Эшли Хоуп Перес
  • Книги без запрета, Бруклинская публичная библиотека
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Out_of_Darkness_(роман)&oldid=1219892897"