Мы одни (Boardwalk Empire)

« Ourselves Alone » — второй эпизод второго сезона телесериала канала HBO «Подпольная империя» , который впервые вышел в эфир 2 октября 2011 года. Сценарий эпизода написал Говард Кордер , а режиссёром стал исполнительный продюсер Дэвид Петрарка .

После ареста Наки помещают в камеру предварительного заключения , где он воссоединяется с Мелком, который рассказывает ему о заговоре против него. После освобождения из тюрьмы Наки обнаруживает, что почти все его начальники и олдермены присоединились к Эли в его союзе с Джимми и Коммодором. Ошеломленный Наки понимает, что единственные люди на его стороне — это мэр Эдвард Л. Бейдер и начальник района Дэмиен Флеминг, а также Маргарет и Эдди.

Маргарет посещает Оуэн Слейтер, новый телохранитель Наки и убийца из ИРА . Он говорит ей, что Наки должен посетить встречу по поводу сделки с оружием с лидером ИРА Джоном МакГарриглом. После того, как Наки возвращается домой, он встречается с Оуэном и рассказывает о своей квалификации телохранителя; Слейтер раскрывает свой опыт в изготовлении бомб. Той ночью МакГарригл говорит Наки, что оружие поможет Ирландской войне за независимость , и просит его оставить Оуэна в обмен на оружие.

Наки звонит Эли, который злорадствует, что больше не собирается жить в тени своего брата. Тем временем Мелка посещает его жена Ленор. Его переводят в другую камеру с семью другими заключенными, включая преступника Данна Пернсли, который издевается над Мелком за его неграмотность . Мелки заставляет остальных шестерых заключенных, которые все являются его дружелюбными знакомыми, жестоко избить и ранить Данна.

В Нью-Йорке Джимми встречается с Ротштейном и Лучано , чтобы предложить им заняться совместным бизнесом. Ротштейн вежливо отказывается. Снаружи Лучано говорит разгневанному Джимми прийти на его и Лански карточную игру. Там, несмотря на первоначальную враждебность, трое мужчин соглашаются заняться совместным бизнесом. Джимми узнает о криминальном боссе Нижнего Ист-Сайда , Джо Массерии , от друга и соратника Лучано и Лански Багси Сигела . Когда Джимми выходит на прогулку в этом районе, на него нападают двое приспешников Массерии. Джимми достает из пальто свой нож-черепок и закалывает их, прежде чем сбежать.

• Юнис : назначенный правительством секретарь Наки .
• Лилиан : одна из горничных Наки и Маргарет наряду с Кэти и Полин, которая также является няней Тедди и Эмили .
• Полин : еще одна горничная Наки и Маргарет, наряду с Кэти и Лилиан, которая также является кухаркой.
• Айзек Гинзбург : адвокат Наки, нанятый для помощи ему в деле о фальсификации выборов, который также сталкивается с Соломоном Бишопом, а позднее с Чарльзом Кеннетом Торогудом.
• Бенджамин «Багси» Сигел : сквернословящий и сумасшедший еврейско-американский соратник Мейера и Лаки, которому не нравится Джо Массерия.
• Джон МакГарригл : лидер ИРА , наставник Оуэна и ирландский националист , который ведет дела с Наки.
• Данн Пернсли : афроамериканский профессиональный преступник из Балтимора, который знакомится с Чалки.
• Оуэн Слейтер : изготовитель бомб и киллер ИРА , протеже МакГарригла, которого он отправляет в Атлантик-Сити в качестве телохранителя Наки.

• Инкроччи : племянник и головорез Джо Массерии , которого убил Джимми Дармоди, перерезав ему горло.
• Скарпелли : Другой племянник и головорез Джо Массерии, а также брат Инкроччи, который также погибает от руки Джимми Дармоди, перерезавшего ему горло.

Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. AV Club присудил эпизоду оценку B+, заявив: «Именно такие моменты — Джимми в офисе Ротштейна, Джимми за игрой в покер, Мелки в камере с Пернсли — делают Boardwalk Empire гораздо лучшим шоу, чем допускают его недоброжелатели». ^[1] IGN дал ему оценку 8 из 10, отметив улучшенный темп: «'Ourselves Alone', похоже, является прямым ответом тем, у кого были проблемы с общим темпом прошлого сезона, кто жаловался, что шестеренки политической машины Наки вращаются слишком медленно. Это всего лишь второй эпизод нового сезона, а Наки уже замышляет ответные меры против тех, кто бросает ему вызов». ^[2]

• «Мы одни» на HBO
• «Мы одни» на IMDb