Орден «За заслуги в культуре» (Южная Корея)
| Орден «За заслуги в культуре» | |
|---|---|
Награжден Южной Кореей | |
| Тип | Орден заслуг |
| Награжден за | Выдающиеся заслуги в области культуры и искусства в интересах развития национальной культуры и страны. |
| Статус | Активный |
| Оценки | Кымгван Ынгван Богван Окгван Хвагван |
| Приоритет | |
| Далее (выше) | Великий Орден Мугунхва |
| Связанный |
|
| корейское имя | |
| Хангыль | 문화훈장 |
|---|---|
| Ханджа | 文化勳章 |
| Исправленная романизация | Мунхва Хунджанг |
| Маккьюн–Райшауэр | Мунхва Хунджанг |
Орден «За заслуги в культуре» ( кор . 문화훈장 ) — один из орденов Южной Кореи за заслуги. Он вручается президентом Южной Кореи за «выдающиеся заслуги в области культуры и искусства в интересах продвижения национальной культуры и национального развития». [1]
Оценки
Орден «За заслуги в области культуры» имеет пять степеней. [2]
| Оценка | Имя | Лента |
|---|---|---|
| 1-й | Кымгван ( 금관 ) | _ribbon.PNG) |
| 2-й | Ынгван ( 은관 ) | _ribbon.PNG) |
| 3-й | Богван ( 보관 ) | _ribbon.PNG) |
| 4-й | Окгван ( 옥관 ) | _ribbon.PNG) |
| 5-й | Хвагван ( 화관 ) | _ribbon.PNG) |
Получатели
Кымгван (Золотая корона), 1-й класс
- Мён-вун Чунг , 1996 [3]
- Шин Сан Ок , 2006 [4]
- Нам Джун Пайк , 2007 [5]
- Ю Хён Мок , 2009 [6]
- Пак Ван-су , 2011 [7]
- Юн Ю-джон , 2021 [8]
- Сон Хэ , 2022 (посмертно) [9]
- Ли Чон Чжэ , 2022 [10]
- Хван Дон Хёк , 2022 [10]
- Суми Джо , 2023 [11]
Ынгван (Серебряная корона), 2-й класс
- Мартина Дойхлер , 1995 [12]
- Ким Дук Су , 2007 [13] [14]
- Ли Ми-Джа , 2009 [15]
- Кун-Ву Пайк , 2010 [16]
- Ли Су-ман , 2011 [17]
- Шин Ён-Кюн , 2011 [17]
- Ха Чун-хва , 2011 [17]
- Ким Ки Дук , 2012 [18]
- Ким Су Хён , 2012 [18]
- Ким Ку-лим , 2017 [19]
- Чо Ён-пиль , 2013 [20]
- Гу Бон-со , 2013 [20]
- Ан Сон Ки , 2013 [20]
- Патти Ким , 2013 [20]
- Пак Чон Ран , 2014 г. [21]
- Сон Хэ , 2014 [21]
- Чхве Буль-ам , 2014 [21]
- Ли Сун-Дже , 2018 [22]
- Ким Мин-ки , 2018 [22]
- Пон Джун-хо , 2019 [23]
- Ким Хе-джа , 2019 [24]
- Ян Хи-Ын , 2019 [24]
- Рю Дже-дон, 2020 [25]
- Го Ду-шим , 2020 [26]
- Бён Хи-бон , 2020 [26]
- Юн Ханг-ги, 2020 [26]
- Хан Чоль Хи, 2021 [27]
- Ли Джан Хи , 2021 [8]
- Ли Чун-Ён, 2021 [8]
- Пак Чхан-ук , 2022 [28]
- Кан Су Ён , 2022 [28]
Богван (Драгоценная корона), 3-й класс
- Хай-Кён Су , 1980
- Янаги Соэцу , 1984 [29]
- Пак Чхан-ук , 2004 [30]
- Пак Чон-Джа , 2007 [31]
- Шин Гу , 2010 [32]
- Го Ын Чжон, 2010 [32]
- Им Хи-Чон , 2010 [32]
- Шин Чжон Хён , 2011 [17]
- О Сын Рён , 2011 г. [17]
- Ю Хо , 2011 [17]
- Ли Хо-Дже , 2011 [33]
- На Мун Хи , 2012 [18]
- Сон Чан-сик , 2012 [18]
- Чхве Ын Хи , 2014 [21] [34]
- Ким Су-иль , 2014 [21]
- Мён Кук Хван , 2014 г. [21]
- Кадир Топбаш , 2014 [35]
- Ким Ён Ок , 2018 [36]
- Им Харён , 2020 [26]
- Сон Чжэ Хо , 2021 [8]
- Пак Ин Хван , 2021 [8]
- Но Хи-Гён , 2021 [8]
- Сон Кан-хо , 2022 [28]
- Пак Джин Сук, 2022 [28]
- Ха, молодой человек , 2022 [28]
Окгван (драгоценная корона), 4-й класс
- Кан Су Ён , 1987
- Мун Со-ри , 2002
- Чхве Мин Сик , 2004 [30] — Чхве Мин Сик вернул значок отличия в 2006 году, протестуя против крупных сокращений программ поддержки искусств корейского правительства. [37]
- Ли Бён Хун , 2006
- Чон Доён , 2007 [38]
- Энтони Грэм Тиг , 2008 [39]
- Пак Чжэ Сан (Psy), 2012 [18]
- Ли Чон Джин , 2012 [18]
- Джо Мин-су , 2012 [18]
- Сон Кан-хо , 2019 [23]
Хвагван (Цветочная корона), 5-й класс
- Джи-Ён Ким , 1998 [40]
- Пэ Ён-Джун , 2008 [41]
- BTS , 2018: [A] [43] Ким Намджун (RM), Ким Сокджин (Джин), Мин Юнги (Шуга), Чон Хосок (Джей-Хоуп), Пак Чимин (Чимин) ), Ким Тэ Хён (Ви) и Чон Чонгук (Чонгук) [42]
Класс неизвестен
- Сэмюэл Мартин , 1994 [44]
Примечания
- ^ Помимо группы, награду получил каждый участник индивидуально. [42]
Ссылки
- ↑ Закон о наградах и знаках отличия (11690). 23 марта 2013 г.(на английском и корейском языках) Корейский институт исследований законодательства. Получено 14 февраля 2018 г.
- ^ 훈장과 포장 [Ордена и медали]. Награды Республики Корея (на корейском языке). Министерство внутренних дел и безопасности. 2015. Получено 14.02.2018 .
- ^ Асконас Холт, Мён-Вун Чунг, биография; получено 10 мая 2011 г.
- ^ Юнг, Чунги (12 апреля 2006 г.). 신상옥 감독에 금관문화훈장 추서. Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ "Нация чтит память покойного видеохудожника Пайка Нам-Джуна через год после смерти", Архивировано 23 июня 2011 г. в Министерстве культуры, спорта и туризма (Южная Корея) Wayback Machine . 1 февраля 2007 г., получено 22 апреля 2011 г.
- ^ Ли Хё-вон. "Покойный кинорежиссер Ю получит национальный орден за заслуги в культуре", Korea Times (ROK). 29 июня 2009 г., получено 22 апреля 2011 г.
- ↑ Чан, Сон Ын. «Любимый корейский писатель умер в возрасте 80 лет», Wall Street Journal (США). 26 января 2011 г.
- ^ abcdef Им, Ын-бёль (28 октября 2021 г.). «Звезда «Минари» Юн Ё Чжон получит высшую награду за культурные заслуги». The Korea Herald . Получено 31 октября 2021 г.
- ^ "Юн посмертно наградил высшим культурным орденом телеведущего Сон Хэ". Yonhap News Agency . Южная Корея. 8 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
- ↑ Аб Бэ, Хё Чжу (27 декабря 2022 г.). '오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈 [Ли Чжон Чжэ из 'Squid Game' и режиссер Хван Дон Хёк, награжден Орденом «За заслуги перед культурой Кымгван» как «Лучший в области культуры и искусства»]. Ньюсен (на корейском языке). Южная Корея: Newsen Media Company . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ↑ Чхон, Соль Хва (21 декабря 2023 г.). 조수미, 신곡 «Love Love» 뮤직비디오 공개 [Чо Суми представляет видеоклип на свою новую песню «Love Love»]. Star Daily News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
- ↑ Ассоциация азиатских исследований (AAS), Премия 1997 года за выдающийся вклад в азиатские исследования; получено 31 мая 2011 г.
- ^ 문화체육관광부 (14 марта 2007 г.). 김덕수, 예인(藝人) 인생 50 주년을 맞아 문화훈장 수여. Korea Newswire (на корейском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ "КИМ Дук Су". Премия Фукуоки . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ "Ли Ми-джа получит медаль за заслуги в области культуры". The Korea Times . 23 марта 2009 г. Получено 31 декабря 2020 г.
- ^ "Кун У Пайк награжден орденом "За заслуги"", Архивировано 23 июня 2011 г. в Wayback Machine ICA International Classical Artists (Великобритания). 3 декабря 2010 г., цитируется "Пианист Пайк Кун-ву удостоен чести", Korea Herald (Южная Корея). 2 ноября 2010 г., получено 22 апреля 2011 г.
- ^ abcdef Юнг, Чун-ки (8 ноября 2011 г.). 신영균.이수만.하춘화씨 은관문화훈장(종합). Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 31 декабря 2020 г.
- ^ abcdefg "Psy, режиссер Ким получают ордена за заслуги в области культуры". The Korea Herald . 6 ноября 2012 г.
- ^ 소설가 조정래·화가 김구림 '은관 문화훈장'. KBS News (на корейском языке) . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ abcd "Ветераны эстрады выигрывают культурный заказ". The Korea Herald . 10 ноября 2013 г. Получено 31 декабря 2020 г.
- ^ abcdef 송해, 최불암, 박정란 등 6인 문화훈장 수훈 [6 лауреатов Ордена за заслуги перед культурой, включая Сон Хэ, Чой Буль Ам и Пак Чон Ран]. Министерство культуры, спорта и туризма (на корейском языке). 11 ноября 2014 года . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ ab [1] soompi.com. получено 2018-10-25
- ^ ab «Бон Джун Хо, Сон Кан Хо награждены за культурные заслуги» . ХанСинема . 27 декабря 2019 г.
- ^ ab 대중문화예술상 2019년 [Премия в области популярной культуры и искусства 2019 года]. Korea Creative Content Agency (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2022-05-19 . Получено 2022-05-19 .
- ^ '책의 날' 출판 유공자 시상식… 류제동 교문사 대표 '은관문화훈장'. Чосон Ильбо (на корейском языке). 8 октября 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ abcd [종합] 강하늘X공효진 '동백꽃' 3관왕, 김희애·현빈 대통령 표창 (대중문화예술상). Навер (на корейском языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ 책의 날, 한철희 ㈜돌베개 대표이사 은관문화훈장 수훈 [генеральный директор Dolbegae Хан Чхоль Хи, награжден Орденом Ынван за заслуги перед культурой в День книги]. Министерство культуры, спорта и туризма (на корейском языке). 7 октября 2021 г. . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ abcde "박찬욱 감독·고 강수연 배우, 은관문화훈장 수훈" [Режиссер Пак Чан Ук и покойная актриса Кан Су Ён получили Орден Ынван за заслуги перед культурой]. Busan Daily (на корейском языке). 24.11.2022 . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ 야나기 무네요시 전. 디자인정글 (на корейском языке). Дизайнерские джунгли . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ ab "`Old Boy' to Receive Order of Cultural Merit," Han Cinema (Южная Корея). 25 июля 2004 г., получено 22 апреля 2011 г.
- ^ '빛나는 예술인들' 故 송범, 보아, 유인택… ['Сияющие артисты' Покойный Сон Бом, БоА, Ю Ин Тэк...]. Naver News (на корейском языке). 16 октября 2007 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ abc 대한민국 대중문화예술상 수상자 [Лауреаты премии Корейской народной культуры и искусства]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 17 ноября 2010 года . Получено 26 мая 2021 г. - через Naver .
- ^ 정, 천기 (14 октября 2011 г.). 테너 박인수·시인 이근배 등 은관문화훈장. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ Юн, Сон Хи (16 апреля 2018 г.). '영화보다 더 영화같은 삶' 배우 최은희 잠들다. Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ "Кадир Топбаша Коре девлет нишани верилди" (на турецком языке). Хюрриет . 13 сентября 2014 г. Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ "Участники BTS получают культурные медали за продвижение корейской культуры". Manila Bulletin . 2018-10-25 . Получено 2020-07-12 .
- ↑ ««Старый парень» вернул медаль в знак протеста против квоты на экраны», Chosun Ilbun (Южная Корея). 7 февраля 2006 г.
- ^ "Министерство культуры наградит актрису Чон медалью". Hancinema . 28 июня 2007 г.
- ↑ Чунг, А-ён (20 октября 2008 г.). «Профессор брат Энтони получает культурный заказ». The Korea Times . Получено 10 июля 2021 г.
- ^ "Корейский национальный балет, ведущие танцоры" Архивировано 2013-12-02 на сайте Корейского национального балета Wayback Machine . Получено 2012-11-27
- ^ Хан Сан Хи. "Пэ получает национальный орден за заслуги в культуре", Korea Times (ROK). 19 октября 2008 г., получено 22 апреля 2011 г.
- ↑ Аб Ким, Сон Джин (24 октября 2018 г.). «[СТАТЬЯ] «Награда за популярную культуру и искусство Кореи». BTS стали самыми молодыми лауреатами Ордена «За заслуги перед культурой Хвагван». «Мы продолжим распространять культуру Кореи» — «대중문화예술상» 방탄소년단, 최연소 화관문화훈장 «韓 문화, 세계에 알리겠다»». My Daily (на корейском языке) . Проверено 24 октября 2018 г.
- ^ Юн, Мин-сик (8 октября 2018 г.). «BTS получат медаль за распространение корейской культуры: президентский офис». The Korea Herald . Получено 8 октября 2018 г.
- ^ Мартин, Сэмюэл Элмо. (1996).Согласная лениция в корейском языке и макроалтайский вопрос, с. 168., с. 168, в Google Книгах.
Библиография
- Корейская зарубежная информационная служба. (1997) Справочник Кореи, 6-е издание. Сеул, Корея: Seoul International Publishing House. OCLC 16013390
Внешние ссылки
