фуюгский язык

Фуюг (Fuyuge, Fuyughe, Mafulu) — язык Папуа-Новой Гвинеи, на котором говорят в Центральной провинции страны. 14 000 носителей языка проживают в 300 деревнях округа Гойлала . ^[2]

Обычная орфографическая конвенция, используемая для транскрипции фуюгского языка, заключается в использовании a для /ɑ/ , e для /ɛ/ , y для /j/ и соответствующих символов МФА для остальных фонем.

В языке фуюг пять гласных фонем . ^[3]

Гласный /ɛ/ произносится как дифтонг [ɛi̯] в конце слова, а также перед согласным в конце слова. Например, ateg («истина») произносится как [ɑˈtɛi̯ɡ] , а ode («где») как [oˈdɛi̯] . ^[4]

Все гласные перед носовым согласным произносятся с назальным слогом , как в словах in (" pandanus ") [ˈĩn] , ung ("нос") [ˈũŋɡ] , em ("дом") [ˈẽĩ̯m] . ^[5]

В фуюгском языке 14 согласных фонем. ^[6]

Глухие взрывные согласные произносятся с придыханием в конце слова и перед /i/ : endanti («снаружи») [ɛ̃nˈdɑ̃ntʰi] , oki («огонь») [ˈokʰi] , eyak («возвращение») [ɛˈjɑkʰ] . ^[6]

Носовая фонема /n/ ассимилируется перед велярным согласным, становясь [ŋ]  : yangos («дождь») [jɑ̃ŋˈɡos] . ^[7]

Произношение плавного /l/ находится в свободном варьировании между латеральным [l] и лоскутным [ɾ] . Однако, за исключением слов иностранного происхождения , где слово в исходном языке пишется с r , это представлено в орфографии как l . ^[4]

Слоги фуюг имеют форму (C)V(C)(C). Внутри слова не может быть более двух согласных, расположенных рядом друг с другом, и единственными допустимыми конечными кластерами являются mb , nd и ng . Внутри слова гласные не могут следовать друг за другом. ^[8]

Ударение в фуюге предсказуемо. Ударение падает на последний слог в одно- и двусложных словах и на предпредыдущую букву в словах из трех или четырех слогов. Аффиксы не изменяют ударный слог. ^[9]

Некоторые суффиксы (особенно иллатив -ti ) вызывают изменение окончания слова, к которому они присоединены: ^[10]

• m ассимилируется с n перед t : im + -ti → inti («в глаза»)
• l опускается перед t : uwal + -ti → uwati («в сердце»)
• Звонкие взрывные согласные оглушаются в конце слова, если следующее слово начинается с гласной или глухой согласной: enamb + fidan → enamp fidan («дорога»), asang + ukas → asank ukas («много песка»).
• i вставляется между двумя согласными , если первый не l или не носовой: ev + -ti → eviti ( «на Солнце»). С некоторыми глагольными суффиксами вставляется e : id + -ngo → idengo («спит»).
• Когда к корню с конечной гласной присоединяется суффикс или клитика, начинающиеся с гласной, первая гласная удаляется: ne + -a → na («он ест»).

В языке Фуюг есть личные местоимения для трех чисел (единственного, двойственного и множественного), но нет различия по полу .

Эти местоимения могут иметь четыре различных суффикса: родительный -l или -le , эмфатический -ni , комитативный -noy и контрастивный -v . ^[11]

Числовые в фуюге очень ограничены, есть только фидан («один») и йовало («два»). Числа 3, 4 и 5 состоят из 1 и 2:

• 3: йовало хул миндан («два его другого»)
• 4: йовало та йовало («два и два»);
• 5: йовало та йовало та хул миндан («два и два и его другое»).

После пяти используются английские числительные (часто используются и числа меньше пяти). Квантификатор huka («много») также используется после трех. ^[12]

• Брэдшоу, Роберт Л. (2007). Очерк грамматики фуюг. Документы по языкам Папуа-Новой Гвинеи. Том 53. Академические публикации SIL-PNG. ISBN 9980-0-3353-3.