Кризис в Бопутатсване 1994 г.
Crisis in South Africa

Кризис в Бопутатсване 1994 г.
Часть внутреннего сопротивления апартеиду и переговоров по его прекращению в Южной Африке

Карта Бопутатсваны ( красная ) в Южной Африке.
Дата9–11 марта 1994 г.
Расположение
ЮАР
Результат
Территориальные
изменения		Включение Бопутатсваны в Северо-Западную провинцию
Воюющие стороны

 Бопутатсвана

 Мятежники BDF
Командиры и лидеры
Бопутатсвана Лукас Мангоп Констан Вильджоен Ян Брейтенбах Эжен Терр'Бланш


Неизвестный
Сила
Народный фронт: 4500 [1]
AWB: 600 [2]		БДФ: 5000 [3]
Жертвы и потери
Фольксфронт: 1 убитый [4]
AWB: 4 убитых, 11 раненых [5] [4]		БДФ: Нет [4]
67 мирных жителей убиты, сотни ранены [6]

Кризис Бопутатсваны 1994 года был крупным политическим кризисом, который начался после того, как Лукас Мангопе , президент Бопутатсваны , номинально независимого южноафриканского бантустана, созданного в условиях апартеида , попытался подавить широкомасштабные трудовые беспорядки и народные демонстрации, требующие включения территории в состав Южной Африки в ожидании нерасовых выборов в том же году. [7] Жестокие протесты немедленно вспыхнули после заявления президента Мангопе 7 марта о том, что Бопутатсвана будет бойкотировать всеобщие выборы в Южной Африке. [8] Это было усугублено прибытием правых африканерских ополченцев, стремящихся сохранить правительство Мангопе. Преимущественно чернокожие Силы обороны Бопутатсваны и полиция отказались сотрудничать с белыми экстремистами и подняли мятеж, а затем заставили африканерских ополченцев покинуть Бопутатсвану. [9] Южноафриканские военные вошли в Бопутатсвану и восстановили порядок 12 марта. [8]

Кризис Бопутатсваны выявил глубокую непопулярность правительства Мангопе и системы бантустанов среди большинства жителей. [9] Он запомнился в основном благодаря транслировавшейся по телевидению казни трех боевиков Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) чернокожим полицейским Онтламетсе Бернстейном Меньяцоу. Это оказалось катастрофой в связях с общественностью для AWB и деморализовало движение, которое тогда было намерено сохранить правление белого меньшинства . [10]

Историческая справка

Продукт территориального апартеида , Бопутатсвана - прозванная своими гражданами "Боп" - приняла номинальную независимость в 1977 году от националистической администрации Южной Африки. [11] Вторая национальная единица, достигшая статуса бантустана с ограниченными, но гипотетически увеличивающимися полномочиями по самоуправлению, Бопутатсвана приняла в качестве своего руководящего документа акт, разработанный бывшим территориальным управлением тсвана под руководством Южной Африки. [12] Южная Африка была непреклонна в том, что выборы должны состояться уже в 1972 году, но в новом регионе не было политических партий. Это быстро изменилось с приходом к власти Кгоси Лукаса Мангопе , который основал Lekoko la Setshaba sa Bophuthatswana (на английском языке: "Национальная партия Бопутатсваны"). Мангопе нацелился на голоса избирателей из сельской местности и получил легкое большинство в новом парламенте. [12]

Хотя Бопутатсвана не была признана как единое образование ни одним иностранным государством, по оценкам, два миллиона тсвана соответственно потеряли южноафриканское гражданство. [11] Конституция 1977 года сделала ее самоуправляемой демократией внутри Южно-Африканской Республики, с областью юрисдикции, охватывающей шесть районов с черным населением обозначенной области тсвана. Исключены были зоны, предназначенные для белых людей, охватывающие большую часть столицы и промышленности. [11]

Прелюдия

Во время правления Мангопе политические свободы в Бопутатсване ухудшились. Противники государства подвергались изгнанию, аресту или внесудебным преследованиям. Африканский национальный конгресс также считался незаконной организацией. [11] Освобождение Нельсона Манделы в 1990 году и последующие переговоры Ф. В. де Клерка о прекращении апартеида открыли возможность повторного включения раздробленных бантустанов в унитарное южноафриканское государство. Хотя все племенные земли прекратили свое существование в 1993 году в соответствии с временной конституцией, Мангопе оставался приверженным принципу «независимости» Бопутатсваны. [12] Многие избиратели тсвана были потрясены перспективой своего будущего исключения из предстоящих южноафриканских национальных выборов ; оппозиция росла, но оставалась объектом усиливающихся репрессий. Правозащитные группы жаловались на то, что гражданам запрещалось посещать программы обучения избирателей, и только сторонники Мангопе пользовались правом на собрания . [1]

1 января 1994 года де Клерк восстановил южноафриканское гражданство для жителей Бопутатсваны, но отказался от идеи отстранения ее правительства от власти. Мангопе согласился встретиться с представителями Избирательной комиссии ЮАР, но отказался рассматривать возможность участия в предстоящих национальных выборах. Член комиссии впоследствии предупредил, что «... его [Мангопе] непримиримость сделала конфронтацию неизбежной». [11]

События

Всеобщая забастовка

В конце февраля руководители пятидесяти двух министерств Бопутатсваны сформировали так называемый «Кризисный комитет Ммабато/Мафикенг», который должен был заняться ролью и статусом государственных служащих после ожидаемой реинтеграции с Южной Африкой. [11] Однако Мангопе отказался отвечать на вопросы комитета и просто заявил, что он продолжит выступать против реинтеграции с Южной Африкой в ​​обозримом будущем. [11] Комитет отреагировал, объявив всеобщую забастовку. [11] Поскольку правительство ЮАР должно было ликвидировать Бопутатсвану 27 апреля, государственные служащие потребовали выплатить им заработную плату и государственные пенсии задолго до этой даты. [1] Не имея казначейских средств для их размещения, Мангопе просто не дал ответа. [1] Это встревожило полицию Бопутатсваны, которая немедленно присоединилась к забастовке. [1] Когда стало ясно, что правоохранительные органы страны больше не функционируют, в столице произошли массовые грабежи. [1] Впоследствии для восстановления порядка были развернуты Силы обороны Бопутатсваны (BDF). [1]

В среду, 9 марта, ситуация ещё больше ухудшилась. Сотрудники Bophuthatswana Broadcasting Corporation присоединились к забастовке гражданских служащих, захватили контроль над радио- и телевещательными объектами и взяли в заложники Эдди Лукаса Мангопе. [13] Тем временем студенты Университета Ммабато начали бойкотировать занятия в поддержку забастовки. [13] В Ммабато продолжались грабежи, а местные деловые центры, такие как торговый комплекс Mega City, были серьёзно повреждены или уничтожены из-за неконтролируемых пожаров. [13] Когда стало ясно, что BDF не предпринимает никаких действий для сдерживания состояния анархии, Мангопе принял решение призвать внешние силы для помощи в восстановлении порядка. [13]

Попытка захвата

8 марта 1994 года президент пригласил генерала Констанда Вильюна , главу правого крыла Afrikaner Volksfront, на встречу своих главных министров в Bophuthatswana Defence Force, национальной полиции и разведывательных служб. Было решено, что Вильюн будет использовать ополчение Volksfront для защиты ключевых мест в Bophuthatswana, если ситуация ухудшится. Парламент был уполномочен призвать на помощь Вильюна раньше в случае насильственной реинтеграции. Однако Мангопе изначально дал понять, что он не потерпит присутствия более экстремистского союзника Volksfront, Afrikaner Weerstandsbeweging , поскольку они были агрессивной расистской организацией. Вилджоэн считался более умеренным белым лидером и пользовался уважением среди членов Сил обороны Бопутатсваны и полиции, поскольку он был бывшим главой как южноафриканской армии (с 1976 по 1980 год), так и всех южноафриканских Сил обороны (с 1980 по 1985 год).

К 10 марта ситуация только ухудшалась, и президенту Мангопе посоветовали покинуть Бопутатсвану ради собственной безопасности. Он быстро покинул свою страну на вертолете в два часа дня в четверг и вылетел в безопасное место в Мотсведи. Позже в тот же день группа антимангопских полицейских представила петицию послу ЮАР профессору Тьяарту ван дер Вальту , призывая к реинтеграции Бопутатсваны в республику вопреки желанию их президента. К концу дня практически все правоохранительные органы были развалены, и ответственность за поддержание порядка легла на плечи военных.

После новых протестов и усиливающихся слухов о том, что сторонники АНК собираются на установленных границах Бопутатсваны, Мангопе попросил Вильюэна и Volksfront немедленно оказать помощь в поддержании мира. Африканеры были спешно собраны и мобилизованы под командованием отставного полковника южноафриканских сил обороны Яна Брейтенбаха . Во главе с одним из лейтенантов Брейтенбаха, комендантом Доу Стейном, крупные силы Volksfront собрались на авиабазе Ммабато рано утром 11 марта. [14]

Тем временем Южноафриканские силы обороны готовились вмешаться, якобы для защиты посольства ЮАР в Бопутатсване и жизни своих граждан в бантустане. Непрошеные военизированные формирования AWB, вызванные из Вентерсдорпа и Западного Трансвааля (особенно Витбанка и Рустенбурга ), также продвигались вперед. Их самые крупные контингенты заняли позиции около Мафикенга и Ройгронда соответственно. [14]

В тот вечер полковник Антони Ботсе был недоволен, увидев лидера AWB Юджина Терре'Бланша и коменданта Volksfront вместе на авиабазе, настаивая на том, чтобы первый немедленно удалил своих сторонников. Джек Тернер из Сил обороны Бопутатсваны повторил просьбу Ботсе, но Терре'Бланш настоял, что Мангопе потребовал его присутствия. Тернер был обеспокоен тем, что его чернокожие солдаты и местные гражданские лица запаникуют, увидев персонал AWB, из-за устоявшейся репутации Терре'Бланша как экстремиста.

Несколько мирных жителей были убиты силами AWB, которые стреляли как по мародерам, так и по прохожим. Грег Маринович , журналист и член Bang-Bang Club , заявил, что один из присутствовавших членов AWB заметил на африкаанс: «Ons is op 'n kafferskiet piekniek» («Мы на пикнике по стрельбе по кафрам »). В ответ преимущественно чернокожие Силы обороны Бопутатсваны, взволнованные неспособностью своих начальников контролировать стрелков AWB, подняли мятеж против своих белых офицеров. Они вошли в Ммабато и Мафикенг на бронированных машинах, окружили AWB и приказали им немедленно покинуть Бопутатсвану.

AWB начали отступать из Ммабато в полдень колонной, оставив позади своих соотечественников из Volksfront. Безрассудно проезжая через Мафикенг и центр Ммабато, некоторые бойцы AWB продолжали стрелять в чернокожих граждан на улице, убив по меньшей мере двоих. [14] [15] [16] Толпы разгневанных чернокожих жителей в конечном итоге двинулись, чтобы заблокировать путь колонне, скандируя вызывающие лозунги. [17] [18] Африканер с автоматическим оружием сделал несколько выстрелов поверх их голов, чтобы разогнать людское заграждение. [14]

Убийство Вольфаардта, Уйса и Фури.

Алвин Вольфаардт умоляет сохранить ему жизнь.

Колонна машин AWB обстреливала придорожные дома, проезжая через бедный черный район Мафикенг . [19] Сотрудники полиции Бопутатсваны устроили засаду и открыли огонь по колонне AWB, убив одного боевика AWB, Франсуа Элвина Вентера, и ранив одиннадцать других. Хотя большинству машин AWB удалось скрыться, последняя машина осталась позади. Полковник AWB Элвин Вольфардт, генерал AWB Николас Фури и Вельдкорнет ( фельдкорнет ) Якобус Стефанус Уйс ехали на синем Mercedes-Benz W108 в конце колонны. Водитель Фури был ранен в шею, другой пассажир, Вольфардт, в руку, а оставшийся пассажир, Уйс, в ногу. Вольфардт и Уйс были ранены, а Фури скончался почти мгновенно. Вольфардт вывалился из машины и размахивал пистолетом, но очевидцы посоветовали ему не стрелять. Полицейский Бопутатсваны забрал у него оружие. Полдюжины репортеров, которые случайно наткнулись на место происшествия, записали то, что произошло дальше. Журналист подошел и поговорил с Вольфардтом, спросив, является ли он членом AWB. Вольфардт подтвердил это, сообщив, что их отправили из Набумспруита . Затем он взмолился о сохранении жизни ему и его раненому товарищу: «Пожалуйста, Боже, помоги нам! Дай нам медицинскую помощь!» — сказал он. В ответ полицейский подошел к двум мужчинам, направил свою винтовку R4 и выстрелил в каждого из них в упор двумя пулями, выпустив еще две в тело Фури, которого он затем начал бить ногой по ребрам. Казнь была заснята находившимися поблизости журналистами и транслировалась по всему миру. [15] [4]

Вскоре после гибели боевиков AWB BDF приказали Африканерскому Фольксфронту покинуть Бопутатсвану. Фольксфронт отступил гораздо более организованно позже в тот же день, в сопровождении военного эскорта, чтобы избежать публики, хотя один боевик Фольксфронта, Франсуа Виллем Янсен Ван Ренсбург, был застрелен неопознанным членом BDF во время отступления. [4]

После того, как Народный фронт и AWB завершили свой вывод, подразделения Южноафриканских сил обороны (SADF) заняли Бопутатсвану и взяли на себя ответственность за безопасность территории. [8] [20] [21] Режим Мангопе был официально упразднен правительством ЮАР в тот же день. [8]

Последствия

Сразу после инцидента Констанд Вильоен подал в отставку с поста соруководителя Африканерского народного фронта , сославшись на непримиримые разногласия в руководстве, а позже подтвердил регистрацию Фронта свободы , новой политической партии, представляющей белых консерваторов. [22]

Нельсон Мандела позже провел митинг в Бопутатсване 15 марта, на котором присутствовало 50 000 человек. Там, где он похвалил членов армии и полиции Бопутатсваны, «белые крайне правые получили урок от полиции и сил обороны Бопутатсваны, который они никогда не забудут. Их выгнали и унижали». [23] Он также сказал, что падение режима Мангопе должно послужить предупреждением другим « игрушечным тиранам » в стране. [24]

После перехода к нерасовой демократии Лукас Мангопе оставался активным в политике, сформировав Объединенную христианско-демократическую партию в 1997 году. Поддержка партии ограничивалась Северо-Западной провинцией (которая включала большую часть Бопутатсваны), и на пике своего развития она занимала три места из 400 в Национальной ассамблее . Его партия утверждала, что под руководством АНК, возглавляемого коса, качество их жизни в провинции ухудшится, и что условия улучшатся, поскольку народ тсвана будет управлять сам. Мангопе возглавлял партию в течение пятнадцати лет, но был исключен из партии в 2012 году. Его обвиняли в автократии, но он не явился на дисциплинарное слушание, и его членство было прекращено. В преддверии следующих выборов в 2014 году многие члены партии, воодушевленные Мангопе, ушли, чтобы присоединиться к Демократическому альянсу . [25] Впоследствии партия потеряла все свои места, включая места в провинциальном парламенте и провинциальном законодательном собрании. [26]

Слушание по амнистии

Полицейский Онтламетсе Бернстайн Меньяцоу не был обвинен в убийстве. Он подал ходатайство об амнистии в Комиссию по установлению истины и примирению (TRC) на том основании, что убийства были политически мотивированными. Против ходатайства выступили семьи Вольфаардта, Уйса и Фури. На слушании в августе 1999 года Меньяцоу был допрошен лидером AWB Юджином Терре'Бланшем . Меньяцоу заявил, что его эмоции были вызваны тем, что он увидел раненую мать, которую застрелили, когда AWB открыли огонь из своих автомобилей по толпе неподалеку. По словам других журналистов, десятки военизированных формирований обстреливали традиционные дома вдоль дороги из Бопутатсваны. Терре'Бланш указал, что трое солдат были ранены к тому времени, когда Меньяцоу застрелил их, и что они больше не представляли никакой угрозы. Меньяцоу сказал, что действовал по собственной инициативе из-за отсутствия командира. [27]

Меняцое был амнистирован ТРК. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Allister Sparks (июль 1996 г.). Tomorrow Is Another Country: The Inside Story of South Africa's Road to Change (редакция 1996 г.). University of Chicago Press. стр.  206–218 . ISBN 978-0226768557.
  2. ^ "Комиссия по установлению истины - Специальный отчет - Заключительный отчет TRC - Том 2, Раздел 1, Глава". sabctrc.saha.org.za .
  3. ^ «Казни подчеркивают хаос в Бопутатсване». Los Angeles Times . 12 марта 1994 г.
  4. ^ abcde СМЕРТИ В РАЙОНЕ ММАБАТО/МАФИКЕНГ Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine
  5. ^ Джеффри, Антея (15 мая 2019 г.). Народная война. Jonathan Ball Publishers. ISBN 9781868429974.
  6. ^ «БЕЛЫЕ И ВОЙСКА ​​СТОЛКНУЛИСЬ НА ЧЕРНОЙ „РОДИНЕ“». washingtonpost.com .
  7. ^ Ленц, Харрис (1996). Главы государств и правительств с 1945 года . Abingdon: Routledge Books. стр.  100–101 . ISBN 978-1884964442.
  8. ^ abcd Аппиа, Кваме; Гейтс, Генри Луис (2010). Энциклопедия Африки . Оксфорд: Oxford University Press. С.  195– 196. ISBN 978-0195337709.
  9. ^ ab Cawthra, Gavin (1997). Обеспечение демократии в Южной Африке: оборона, развитие и безопасность в переходный период . Basingstoke: Palgrave-Macmillan. стр. 79. ISBN 978-0312174194.
  10. ^ Формирование демократии снизу: повстанческие переходы в Южной Африке и Сальвадоре Элизабет Вуд, (Кембриджские исследования в области сравнительной политологии) Издательство Кембриджского университета, 2003 г.
  11. ^ abcdefgh «Конец абсурда» (PDF) .
  12. ^ abc Georg Pfeffer & Deepak Kumar Behera (23 февраля 1997 г.). Contemporary Society: Social concern (ред. 1999 г.). Concept Publishing Co. стр.  129–130 . ISBN 81-7022-737-2.
  13. ^ abcd Алек Рассел (октябрь 2000 г.). Большие люди, маленькие люди: лидеры, определившие Африку (ред. 1999 г.). Macmillan Publishers Ltd. стр.  129–130 . ISBN 978-0814775424.
  14. ^ abcd "WHITES, TROOPS CLAY IN BLACK 'HOMELAND'". The Washington Post . Получено 22 февраля 2024 г. .
  15. ^ ab "Как умер миф о народе: потребовалось всего несколько минут, чтобы изменить" . Independent.co.uk . 13 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  16. ^ «Смерть апартеида: Последний рубеж белых. 4/6». YouTube .
  17. ^ «Смерть апартеида: последний рубеж белых. 4/6» – через www.youtube.com.
  18. ^ ZeroEightyFour (27 сентября 2012 г.). «Смерть апартеида — последний бой белых». Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. — через YouTube.
  19. ^ Маринович, Грег ; Сильва Жуан (2000). Bang-Bang Club Snapshots from a Hidden War . Уильям Хайнеманн. С.  138–140 . ISBN 0-434-00733-1.
  20. ^ "Бопутатсвана: падение столпа апартеида". Christian Science Monitor . 14 марта 1994 г.
  21. ^ "72 дня, которые сформировали Южную Африку". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  22. ↑ Келлер, Билл (13 марта 1994 г.). «Агония родины». The New York Times . Получено 29 апреля 2009 г.
  23. ^ «Мандела: «Урок, который они никогда не забудут»».
  24. ^ «ТОЛПА В БОПУТХАТСВАНЕ ПРИВЕТСТВУЕТ МАНДЕЛУ КАК ГЕРОЯ». The Washington Post .
  25. ^ «UCDP ожидает хороших результатов в опросах». sabcnews.com .
  26. ^ См . Объединенная христианско-демократическая партия
  27. ^ «Слушания по амнистии в Комиссии по установлению истины и примирению для Онтламетсе Бернштейна Менятсоу».
  28. ^ "Решение об амнистии Комиссии по установлению истины и примирению". Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года.
  • Отчет комиссии Теббутта
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_Bophuthatswana_crisis&oldid=1272300663"