Один на один (сериал)

Ирландский телесериал или программа 2006 года
Один на один
ЖанрИнтервью
ПредставленоРичард Кроули
Пол Каннингем
Брайан Добсон
Эйн Лоулор
Джордж Ли
Катал Мак Койл
Джон Мюррей
Страна происхожденияИрландия
Исходный языкАнглийский
№ серии4
Количество эпизодов42
Оригинальный релиз
СетьRTÉ Один
Выпускать1 октября 2006 г.  – 28 января 2013 г. ( 2006-10-01 )
 ( 2013-01-28 )

One to One — ирландский телесериал, который транслировался на RTÉ One . С момента выхода первого выпуска в 12:15 1 октября 2006 года [1] программа включала личные интервью с известными деятелями из Ирландии и за рубежом, по одному в каждом эпизоде. Второй сезон переместился на понедельник, начиная с 1 октября 2007 года. [2] Третий сезон транслировался в летние месяцы июня и июля 2008 года. [3] Четвертый сезон транслировался с 10 ноября 2008 года по 16 марта 2009 года. [4]

Ведущими сериала были Эйн Лоулор , Брайан Добсон , Джордж Ли , Ричард Кроули , Пол Каннингем , Джон Мюррей и Катал Мак Коилл . [1] [5] [6] [7] В качестве гостей в сериале были Ханс Бликс , Майкл Смерфит , Майкл Колган , Бен Данн , священнослужители Диармуид Мартин и Питер Сазерленд , Улик МакЭвадди , ТК Уитакер , Сеймур Херш , Алан Джонстон , Рут Бейдер Гинзбург , Шон Фицпатрик , Рой Фостер , Саманта Пауэр , Деклан Ганли и Джеффри Сакс . Каждый выпуск обычно длился около сорока минут, [1] [8] [9] со всеми интервью, доступными для просмотра онлайн на RTÉ.ie.

Эпизоды

Серия первая

В первом эпизоде ​​Лоулор взял интервью у Диармуида Мартина , римско-католического архиепископа Дублина . [1] Мартин затронул ряд тем, таких как его ранняя жизнь в Баллифермоте , графство Дублин , его мнение об Ирландии после тридцати лет, которые он провел с Папой Римским в Риме, его отношения как с Папой Иоанном Павлом II, так и с Папой Бенедиктом XVI , а также другие темы, которые повлияли на Римско-католическую церковь , такие как сексуальное насилие со стороны духовенства, целибат, рукоположение женщин в священники и контрацепция против СПИДа . [1] Во втором эпизоде ​​Кроули взял интервью у Ники Бреннана , президента Гэльской спортивной ассоциации (GAA). [10] Бреннан рассказал о планах GAA по сделкам с оплатой за просмотр, об улучшении дисциплинарных правил в спорте, о возможности прекращения некоторых межокружных соревнований, о возможном признании GAA Ассоциации игроков гэльского языка и о его несогласии с идеей профессионализма в рамках того, что в первую очередь является любительской организацией. [10] В третьем эпизоде ​​было интервью Добсона с омбудсменом и комиссаром по информации Эмили О'Рейли , которая занимается жалобами на государственные учреждения. [11] Она говорила о своей жалости к тем, кого она считала маргинализированными членами общества, направляя свое разочарование на Исполнительного директора службы здравоохранения Ирландии (HSE) за то, что он не рассматривал такие жалобы должным образом. [11] О'Рейли также говорила о своих надеждах на то, что ее офис будет расширен, чтобы принимать во внимание жалобы, связанные с HSE, а также жалобы, направленные на Garda Síochána , и о своем желании отслужить второй срок. [11]

Ханс Бликс (на фото выше) рассказал о своих отношениях с такими политиками, как Джордж Буш-младший и Тони Блэр .

В четвертом эпизоде ​​было интервью Кроули с бывшим генеральным директором Комиссии ООН по наблюдению, проверке и инспекциям в Ираке и председателем Комиссии по оружию массового уничтожения Хансом Бликсом . [ 12] Он высказал свою уверенность в том, что если бы инспекции по оружию в Ираке были разрешены еще на два месяца, тогдашнему президенту США Джорджу Бушу-младшему было бы сложнее оправдать свое вторжение в эту страну и что Соединенное Королевство, возможно, не вступило бы в союз с США в войне в Ираке . [12] Бликс также рассказал, среди прочего, о своих отношениях с Бушем и премьер-министром Соединенного Королевства Тони Блэром , своем мнении об Иране и Ближнем Востоке, своих страхах перед ядерным, биологическим и химическим оружием; глобальном потеплении и отношении США к Организации Объединенных Наций. [12] В пятом эпизоде ​​было интервью Лоулора с директором Института экономических и социальных исследований Фрэнсис П. Руане . [13] В шестом эпизоде ​​Добсон взял интервью у консультанта-кардиохирурга Мориса Нелигана . [14] Нелиган рассказал о плане Ханли по рационализации государственных больниц Ирландии, росте частных учреждений, консультантах, работающих одновременно как в частной, так и в государственной медицине, и об отсутствии прозрачности при расследовании заявлений о халатности в отношении представителей медицинской профессии. [14] Он также раскритиковал предложение о закрытии больниц в Эннисе , Монагане , Нине и Роскоммоне . [14]

В седьмом эпизоде ​​Ли взял интервью у бизнесмена-миллиардера Майкла Смерфита . Смерфит, который в 2006 году привез в клуб K Club , графство Килдэр , соревнование Ryder Cup , рассказал о том, как его отцу отказывали в членстве на нескольких полях для гольфа в Дублине в 1950-х годах, потому что они ошибочно считали его евреем . [15] По его словам, эта дискриминация послужила мотивацией для Смерфита расширить свой семейный бизнес до всемирной организации с годовой прибылью в 7 миллиардов евро , в которой работают 40 000 человек. [15] Смерфит также рассказал об экономическом росте Ирландии и спорах по поводу земельной сделки, которые привели к вмешательству тогдашнего премьер-министра Чарльза Хоги , который попросил его уйти с поста председателя Telecom Éireann после тринадцати лет на этой должности. [15] В восьмом эпизоде ​​Лоулор взял интервью у художественного руководителя театра Gate в Дублине Майкла Колгана . [16] Он рассказал о первой встрече со своим кумиром, драматургом Сэмюэлем Беккетом («как встреча с Джоном Ленноном ») в Париже в 1986 году. [16] Колган и Алан Молони, его деловой партнер, в конечном итоге экранизировали все девятнадцать пьес Беккета в 2001 году в совместном проекте для RTÉ, Channel 4 и Irish Film Board . [16] Колган также рассказал о своем 23-летнем пребывании на посту художественного руководителя театра Gate, своих отношениях с театром Abbey и своих распрях — с Советом по искусству Ирландии из-за финансирования и с драматургом Томом Мерфи , о которых он позже сожалел. [16] В девятом эпизоде ​​было интервью Кроули с Беном Данном , бизнесменом. [8] Данн рассказал о своей дружбе с Чарльзом Хоги, о своем решении подарить Хоги более 1 миллиона фунтов стерлингов , но не присутствовать на его похоронах, о своей кокаиновой зависимости, которая привела к его аресту во Флориде по обвинениям, связанным с наркотиками, и о его печально известном похищении в 1980-х годах республиканскими боевиками в Северной Ирландии . [8]

В десятом эпизоде ​​было интервью Добсона с директором благотворительной организации Trócaire Джастином Килкалленом. [17] Он говорил о цунами в Азии 2004 года , Эфиопии и африканском континенте, высказывая свою уверенность в том, что за два десятилетия он «повернулся назад». [17] Килкаллен также говорил о католической этике агентства и о том, как это создает трудности, когда дело доходит до работы против ВИЧ/СПИДа, поскольку Церковь презирает контрацепцию. [17] В одиннадцатом эпизоде ​​было интервью Кроули с Тео Дорганом , поэтом, телеведущим и членом Совета по делам искусств Ирландии. [9] Он говорил о своей ранней жизни в Корке , своем посещении Университетского колледжа Корка , своем участии в кинофестивале в Корке , предполагаемом снобизме, связанном с искусством, и своей вере в то, что финансируемый ирландским правительством Совет по делам искусств должен делать больше для продвижения искусства, чем просто «раздавать деньги». [9] В двенадцатом эпизоде ​​было интервью Ли с бывшим генеральным прокурором и европейским комиссаром , а ныне финансовым советником Ватикана (часть Администрации имущества Апостольского престола ) Питером Сазерлендом . Он рассказал о своей ранней жизни, своем пребывании в качестве члена Европейской комиссии, своей в конечном итоге успешной попытке выиграть пост генерального директора предшественника Всемирной торговой организации , ГАТТ . [18] Сазерленд также рассказал о том, как он и его семья получали звонки и письма, которые он описал как «очень угрожающие» во время дебатов на референдуме по поправке в Конституцию Ирландии в поддержку жизни в 1983 году, описывая все это дело как «очень травмирующее» для них. [18]

Дата трансляцииИнтервью
1 октября 2006 г. [1]Диармуид Мартин
8 октября 2006 г. [10]Никки Бреннан
15 октября 2006 г. [11]Эмили О'Рейли
22 октября 2006 г. [12]Ганс Бликс
29 октября 2006 г. [13]Фрэнсис П. Руан
5 ноября 2006 г. [14]Морис Нелиган
12 ноября 2006 г. [15]Майкл Смерфит
19 ноября 2006 г. [16]Майкл Колган
26 ноября 2006 г. [8]Бен Данн
3 декабря 2006 г. [17]Джастин Килкуллен
10 декабря 2006 г. [9]Тео Дорган
17 декабря 2006 г. [18]Питер Сазерленд

Серия два

Во втором сезоне передачи «Один на один» было показано интервью с судьей Верховного суда США Рут Бейдер Гинзбург (на фото выше) .

В первом эпизоде ​​второго сезона Кроули взял интервью у П. Дж. Мары , независимого бизнес-консультанта и бывшего директора по выборам в Fianna Fáil . [2] Во втором эпизоде ​​Добсон взял интервью у бывшего государственного министра и заместителя лидера Прогрессивных демократов Лиз О'Доннелл . [19] В третьем эпизоде ​​Лоулор взял интервью у Джека О'Коннора , генерального президента профсоюза SIPTU. [ 20] В четвертом эпизоде ​​Кроули взял интервью у Улика МакЭвадди , пионера в области авиастроения. [21] В пятом эпизоде ​​Добсон взял интервью у экономического архитектора Ирландии Т. К. Уитакера . [22] В шестом эпизоде ​​Каннингем взял интервью у журналиста, лауреата Пулитцеровской премии Сеймура Херша . [5] В седьмом эпизоде ​​было интервью Кроули с Аланом Джонстоном , журналистом BBC, наиболее известным тем, что некоторое время находился в заложниках в секторе Газа . [23] В восьмом эпизоде ​​было интервью Лоулора с Рут Бейдер Гинзбург , судьей Верховного суда США. [24] В девятом эпизоде ​​было интервью Кроули с Колмом Тойбином , писателем. [25] В десятом эпизоде ​​было интервью Лоулора с Эндой МакДонахом , бывшим профессором моральной теологии Национального университета Ирландии в Мейнуте . [26] В одиннадцатом эпизоде ​​было интервью Мюррея с генеральным директором Футбольной ассоциации Ирландии Джоном Делани , в котором он рассказал о выступлениях Ирландии в отборочных матчах УЕФА Евро-2008 под руководством их ушедшего тренера Стива Стонтона . [6] В двенадцатом эпизоде ​​сериала Лоулор взял интервью у Шона Фицпатрика , тогдашнего председателя Anglo Irish Bank , третьего по величине банка Ирландии. Интервью состоялось до его отставки из-за скандала по поводу скрытых кредитов год спустя и последующей национализации банка в 2009 году. [27] [28]

Дата трансляцииИнтервью
1 октября 2007 г. [2]П. Дж. Мара
8 октября 2007 г. [19]Лиз О'Доннелл
15 октября 2007 г. [20]Джек О'Коннор
22 октября 2007 г. [21]Улик МакЭвадди
29 октября 2007 г. [22]ТК Уитакер
5 ноября 2007 г. [5]Сеймур Херш
13 ноября 2007 г. [23]Алан Джонстон
19 ноября 2007 г. [24]Рут Бейдер Гинзбург
26 ноября 2007 г. [25]Колм Тойбин
3 декабря 2007 г. [26]Энда МакДонах
10 декабря 2007 г. [6]Джон Делани
17 декабря 2007 г. [27]Шон ФицПатрик

Серия три

В первом эпизоде ​​третьего сезона Лоулор взял интервью у политика Тони Грегори [3] , которое транслировалось за несколько месяцев до его смерти. [29] [30] Во втором эпизоде ​​Добсон взял интервью у Роя Фостера , автора и профессора ирландской истории . [31] В третьем эпизоде ​​Лоулор взял интервью у Саманты Пауэр , профессора Гарварда и бывшего советника будущего президента США Барака Обамы . [32] В этом интервью Лоулор «позволил Пауэр бубнить в той искренней и лишенной юмора манере, свойственной людям, которые думают, что то, что они должны сказать, имеет огромное мировое значение». [33]

В четвертом эпизоде ​​было интервью Каннингема с Падрайгом О'Хуигинном, бывшим генеральным секретарем Департамента Taoiseach . [34] После этого обозреватель Sunday Independent Брендан О'Коннор сравнил Каннингема с героем американского телесериала Коломбо : «на вид неловкий, занудный и скромный, и просто невинно задающий странные вопросы, при этом все время позволяя своему объекту раскрыть себя». [35] В пятом эпизоде ​​было интервью Лоулора с внуком основателя Barry's Tea , Питером Барри , известным тем, что вел переговоры по англо-ирландскому соглашению 1985 года , будучи министром иностранных дел . [36] В шестом эпизоде ​​было интервью Лоулора с Хью Р. Брэди, который был назначен президентом Университетского колледжа Дублина в 2004 году — в возрасте сорока четырех лет он был самым молодым, когда-либо занимавшим эту должность. [37]

Дата трансляцииИнтервью
9 июня 2008 г. [3]Тони Грегори
16 июня 2008 г. [31]Рой Фостер
23 июня 2008 г. [32]Саманта Пауэр
30 июня 2008 г. [34]Падрайг О ХУигинн
7 июля 2008 г. [36]Питер Барри
14 июля 2008 г. [37]Хью Р. Брэди

Серия четвертая

В первом эпизоде ​​четвертого сезона было интервью Мюррея с Эдди О'Салливаном , его первое телевизионное интервью после ухода с поста тренера сборной Ирландии по регби . [4] [38] Во втором эпизоде ​​было интервью Лоулор с основателем антилиссабонской группы Libertas Декланом Гэнли . [39] Лоулор провела интервью , «смотря на него поверх очков, полностью решив остановить его галоп, и все равно он продолжал приближаться». [40] Гэнли раскритиковал тех, кто сомневался в финансировании Libertas, включая президента Европейских зеленых и Европейского свободного альянса Даниэля Кон-Бендита , государственного министра по европейским делам Дика Роша и президента Европейского парламента Ханса-Герта Пёттеринга , которые подняли вопрос о расследовании финансирования Libertas. [41] На просьбу к донорам отказаться от своего права на неприкосновенность частной жизни ради прозрачности, Гэнли сказал: «Нет, конечно, я бы этого не сделал. Зачем? Чтобы Дэниел Кон-Бендит мог облить их дегтем и обвалять в перьях? Конечно нет». [41] На заявления Роша о том, что его компания Rivada Networks связана с американскими военными, он ответил: «Благослови сердце Дика Роша. Этот человек, судя по всему, очень мало знает о бизнесе». [41]

В третьем эпизоде ​​было интервью Добсона с писателем Энтони Кронином . [42] В четвертом эпизоде ​​было интервью Мюррея с Джоном А. Мерфи , почетным профессором ирландской истории в Университетском колледже Корка и независимым сенатором конца 1970-х и 1980-х годов, который однажды заметил: «Мы не должны верить во что-то только потому, что мы узнали это в наших школах». [43] В пятом эпизоде ​​было интервью Добсона с Робертом Баллахом , художником. [44] В шестом эпизоде ​​было интервью Мюррея с Тедом Кросби из медиа-компании Thomas Crosbie Holdings . [45] В седьмом эпизоде ​​было интервью Лоулора с генеральным директором Совета по электроснабжению (ESB) Падрейгом Макманусом, в котором он обсудил рост цен на энергоносители и будущее ESB. [46] В восьмом эпизоде ​​было интервью Маккойла с Брайаном Коди , менеджером команды по хёрлингу из Килкенни . [7] В девятом эпизоде ​​было интервью Добсона с бывшим генеральным директором IDA Ireland Падраиком Уайтом. [47] В десятом эпизоде ​​было интервью Каннингема с экономистом, получившим образование в Гарварде, Джеффри Саксом , известным своим лечением шоковой терапией. [48] В одиннадцатом эпизоде ​​было интервью Маккойла с Майрин Куилл , бывшим TD -прогрессистом, о крахе политической партии. [49] В двенадцатом эпизоде ​​было интервью Каннингема с директором Front Line , Международного фонда защиты правозащитников, Мэри Лоулор . [50]

Дата трансляцииИнтервью
10 ноября 2008 г. [4]Эдди О'Салливан
17 ноября 2008 г. [39]Деклан Гэнли
24 ноября 2008 г. [42]Энтони Кронин
1 декабря 2008 г. [43]Джон А. Мерфи
8 декабря 2008 г. [44]Роберт Баллах
15 декабря 2008 г. [45]Тед Кросби
9 февраля 2009 г. [46]Падрейг Макманус
16 февраля 2009 г. [7]Брайан Коди
23 февраля 2009 г. [47]Падраик Уайт
2 марта 2009 г. [48]Джеффри Сакс
9 марта 2009 г. [49]Мейрин Куилл
16 марта 2009 г. [50]Мэри Лоулор

Ссылки

  1. ^ abcdef "One to One – Archbishop Diarmuid Martin". RTÉ. 1 октября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  2. ^ abc "One to One – PJ Mara". RTÉ. 1 октября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  3. ^ abc "One to One – Tony Gregory". RTÉ. 9 июня 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  4. ^ abc "One to One – Eddie O'Sullivan". RTÉ. 10 ноября 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  5. ^ abc "One to One – Seymour Hersh". RTÉ. 5 ноября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  6. ^ abc "One to One – John Delaney". RTÉ. 10 декабря 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  7. ^ abc "One to One – Brian Cody". RTÉ. 16 февраля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ abcd "One to One – Ben Dunne". RTÉ. 26 ноября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  9. ^ abcd "One to One – Theo Dorgan". RTÉ. 10 декабря 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  10. ^ abc "One to One – Nickey Brennan". RTÉ. 8 октября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  11. ^ abcd "One to One – Emily O'Reilly". RTÉ. 15 октября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  12. ^ abcd "One to One – Dr Hans Blix". RTÉ. 22 октября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  13. ^ ab "One to One – Frances Ruane". RTÉ. 29 октября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  14. ^ abcd "One to One – Dr Maurice Neligan". RTÉ. 5 ноября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  15. ^ abcd "One to One – Dr Michael Smurfit". RTÉ. 12 ноября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  16. ^ abcde "One to One – Michael Colgan". RTÉ. 19 ноября 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  17. ^ abcd "One to One – Justin Kilcullen". RTÉ. 3 декабря 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  18. ^ abc "One to One – Peter Sutherland". RTÉ. 17 декабря 2006 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  19. ^ ab "One to One – Liz O'Donnell". RTÉ. 8 октября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  20. ^ ab "One to One – Jack O'Connor". RTÉ. 15 октября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  21. ^ ab "One to One – Ulick McEvaddy". RTÉ. 22 октября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  22. ^ ab "One to One – TK Whitaker". RTÉ. 29 октября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  23. ^ ab "One to One – Alan Johnston". RTÉ. 13 ноября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  24. ^ ab "One to One – Ruth Bader Ginsburg". RTÉ. 19 ноября 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  25. ^ ab «Один на один - Колм Тойбин». РТЭ. 26 ноября 2007 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  26. ^ ab «Один на один - профессор Энда МакДона». РТЭ. 3 декабря 2007 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  27. ^ ab "One to One – Sean FitzPatrick". RTÉ. 17 декабря 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  28. ^ "Anglo Chief уходит после сокрытия банковских кредитов на сумму 87 млн ​​евро". Irish Independent . 19 декабря 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  29. ^ "Независимый TD Тони Грегори умирает в возрасте 61 года". The Irish Times . 2 января 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  30. ^ "Independent TD Tony Gregory dies". The Belfast Telegraph . 2 января 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  31. ^ ab "One to One – Roy Foster". RTÉ. 16 июня 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  32. ^ ab "One to One – Samantha Power". RTÉ. 23 июня 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  33. ^ "Frock horror! Miriam принимает свою девчачью сторону". Irish Independent . 28 июня 2008 г. Получено 10 июня 2009 г.
  34. ^ ab «Один на один - Падрейг О Хуигинн». РТЭ. 30 июня 2008 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  35. ↑ Брендан О'Коннор (6 июля 2008 г.). «Редкий взгляд на государственный сектор, раскрытый голым государственным служащим». Sunday Independent . Получено 15 января 2010 г.
  36. ^ ab "One to One – Peter Barry". RTÉ. 7 июля 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  37. ^ ab "One to One – Hugh Brady". RTÉ. 14 июля 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  38. ^ "Боевой Эдди склоняется перед растущими призывами к отставке". Irish Independent . 20 марта 2008 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  39. ^ ab "One to One – Declan Ganley". RTÉ. 17 ноября 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  40. ^ "Уроки провала Евровидения". Sunday Independent . 23 ноября 2008 г. Получено 10 июня 2009 г.
  41. ^ abc "Ganley не будет просить доноров отказаться от конфиденциальности". Irish Independent . 18 ноября 2008 г. Получено 10 июня 2009 г.
  42. ^ ab "One to One – Anthony Cronin". RTÉ. 24 ноября 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  43. ^ ab "One to One – John A. Murphy". RTÉ. 1 декабря 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  44. ^ ab "One to One – Robert Ballagh". RTÉ. 8 декабря 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  45. ^ ab "One to One – Ted Crosbie". RTÉ. 15 декабря 2008 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  46. ^ ab "One to One – Padraig McManus". RTÉ. 9 февраля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  47. ^ ab "One to One – Padraic White". RTÉ. 23 февраля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  48. ^ ab "One to One – Jeffrey Sachs". RTÉ. 2 марта 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  49. ^ ab «Один на один - Майрин Квилл». РТЭ. 9 марта 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  50. ^ ab "One to One – Mary Lawlor". RTÉ. 16 марта 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_to_One_(телесериал)&oldid=1238121982"