Холм одного дерева 4 сезон

Сезон телесериала
Холм одного дерева
4 сезон
Обложка DVD 4 сезона сериала « Холм одного дерева»
Количество эпизодов21
Выпускать
Исходная сетьCW
Оригинальный релиз27 сентября 2006 г.  – 13 июня 2007 г. ( 2006-09-27 )
 ( 2007-06-13 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список серий

Четвертый сезон One Tree Hill начал выходить в эфир 27 сентября 2006 года. Сезон завершился 13 июня 2007 года, после 21 эпизода. Это первый сезон, который вышел в эфир на недавно созданной телевизионной сети The CW .

Четвертый сезон поднялся в рейтингах, став #133 в рейтинговой системе Nielsen с рейтингом 1,3 [1] и средним числом зрителей 2,99 млн. Эпизод #10 «Песни для любви и смерти» был самым рейтинговым эпизодом сезона, собрав 4,24 млн. зрителей, и самым просматриваемым среди всех серий после второго сезона вместе с предыдущим, «Некоторые из вас отдают» , который посмотрели 4,21 млн. зрителей.

В сезоне был короткий перерыв на три месяца с февраля 2007 по май 2007 года, чтобы освободить свой временной интервал для недолговечного сериала Pussycat Dolls Present: The Search for the Next Doll . Шоу вернулось 2 мая 2007 года, чтобы показать последние 6 эпизодов сезона. Это был первый и последний сезон шоу, который транслировался в июне.

В этом сезоне большинство серий были названы в честь рок-альбомов, а не песен.

Актеры и персонажи

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
681«Та же глубокая вода, что и ты»Грег ПрейнджМарк Шван27 сентября 2006 г. ( 2006-09-27 )3Т57513.64 [3]

Все трое в утопленной машине доставлены в больницу, но Купер в коме. Хейли говорит полиции, что видела, как Рэйчел схватила руль. Рэйчел беспокоится о том, что скажет Купер, если/когда он проснется. Дэн предлагает свою помощь Карен теперь, когда она беременна. Она опасается, что он не изменился. Поскольку Брук разорвала дружбу с Пейтон, ей негде жить. Рэйчел приглашает ее разделить свой особняк. Купер просыпается и говорит полиции, что авария произошла по его вине. Скиллс решает попробовать себя в команде Ravens, а Уайти наблюдает за ним в речном суде. Брук расстается с Лукасом, чувствуя, что они слишком отдалились друг от друга. Дэн угрожает Деб, которая снова принимает таблетки. Натан рассказывает, что Рэйчел спас не он, а Кит. Сталкер Пейтон «watchmewatchu» возвращается и посылает ей угрожающее сообщение. Брук звонит Хейли, и они идут в кабинет врача, где врач сообщает одному из них, что они беременны. [2]

Этот эпизод назван в честь песни группы The Cure .
692«То, что я забыл при рождении»Грег ПрейнджМарк Шван4 октября 2006 г. ( 2006-10-04 )3Т57523.09 [4]

Скиллс получает место в команде «Воронов». Пейтон изо всех сил пытается скрыть свои чувства к Лукасу, который все еще хочет Брук. У Брук нет никого, кроме Рейчел, чтобы отпраздновать свое 18-летие. Деб, работая в кафе под кайфом от обезболивающих, возится со своей сумочкой, и из нее выпадает пистолет. Он стреляет, разбивая входную дверь, заставляя Карен противостоять ей, и она уходит. Пейтон отводит Лукаса в торговый центр, в который они раньше ходили на дни рождения Брук. Они ждут целую вечность, а затем уходят — в этот момент Брук видит их, но не раскрывает себя. Тем временем Натан борется с воспоминаниями и кошмарами об аварии, где, как ему кажется, он видел Кита. Пейтон находит записку в любимом альбоме Элли, в которой говорится, что у нее есть сводный брат. Она пытается связаться с ним, но он отказывается с ней разговаривать. Дэна продолжает преследовать призрак Кита в детстве, и он пытается загладить свою вину, теперь, когда он знает, что Деб пыталась убить его, а не Кита. По Три Хилл разносится слух, что Брук беременна. На стенах Дэна появляются граффити с надписью «убийца». Карен обнаруживает, что Дэн отремонтировал колыбель Лукаса для ее ребенка. Брат Пейтон появляется на пороге ее дома.

Этот эпизод назван в честь песни Absentee .
703«Хорошие новости для людей, которые любят плохие новости»Джон ЭшерМайк Херро и Дэвид Штраус11 октября 2006 г. ( 2006-10-11 )3Т57533.28 [5]

Брат Пейтон, Дерек, появляется у нее дома, но она отсылает его, потому что он ее отшил. После некоторых раздумий она решает познакомиться с ним и приглашает его на вечеринку тем вечером после игры. Навыки помогают Ravens выиграть чемпионат области, и они проходят квалификацию штата. На вечеринке Лукас прекращает преследовать Брук, говоря ей, что он был неправ: он не тот парень для нее. Натана беспокоят плохие сны и убеждение, что он видел Кита в воде во время аварии. Рэйчел преследует Натана, якобы потому, что она хочет поблагодарить его за спасение ее жизни. Она также говорит, что видела Кита. Дерек, фотограф, дает Пейтон фотографию, которую он сделал на вечеринке. Рэйчел говорит Брук, что знает, что беременна, но сохранит свой секрет, что подслушивает Маус. Лукас и Маус задаются вопросом, стоило ли им вообще покидать River Court. После вечеринки Брук лежит без сна в слезах, Дэн лежит без сна, наблюдая за Кейтом, изо всех сил пытаясь избавиться от него, пока Пейтон вешает свою фотографию на Дерека. Когда Дерек делает то же самое, он вешает ее на стену, покрытую тысячами фотографий, которые он сделал с ней в течение долгого времени, без ее ведома.

Этот эпизод назван в честь альбома Modest Mouse .
714«Не остановить то, что мы начали»Бетани РуниТерренс Коли18 октября 2006 г. ( 2006-10-18 )3T57542.95 [6]

Лукас обеспокоен настойчивым поведением Дерека. Вся школа говорит о беременности Брук, Рэйчел считает, что ей следует сделать аборт. Девочка «чистого подростка», Шелли, умоляет Брук не делать аборт. Натан покупает мотоцикл, несмотря на возражения Хейли, а Рэйчел позирует для журнала Maxim. Натан говорит Деб выбрать — таблетки или его — и она выбирает таблетки. Расстроенный, он случайно разбивает свой мотоцикл. Карен и Уайти рассказывают Лукасу, что он снова сможет играть в баскетбол, если будет принимать лекарства и играть только 15 минут за игру. Лукас отказывается, так как было бы слишком сложно играть только часть игры. В Трике Дерек лжет Пейтону, говоря, что слышал, как Лукас сказал Брук, что если она примет его обратно, он больше никогда не будет с ней разговаривать. Пейтон находит Лукаса и рассказывает ему о беременности и говорит, что если Брук беременна, то это прощание, оставляя Лукаса в замешательстве. Брук узнает, что Шелли сделала аборт, и она все еще травмирована из-за этого. Лукас сталкивается с Пейтон по поводу того, что сказал Дерек, и они узнают, что Дерек солгал ей. Дэн продолжает бороться с галлюцинациями и понимает, что он все еще может любить Карен. Хейли говорит Лукасу, что беременна. Дерек нанимает проститутку, которая надевает украденную куртку Пейтон и парик. Дерек снимает рубашку, чтобы показать татуировку на спине Пейтон, одетую как ангел смерти.

Этот эпизод назван в честь песни Брайана Адамса . Lupe Fiasco Приглашенные звезды
725«Я люблю тебя, но я выбрала тьму»Стюарт ГиллардМарк Шван25 октября 2006 г. ( 2006-10-25 )3T57553,57 [7]

Натану предлагают баскетбольную стипендию в Duke, которую Дэн говорит ему принять. Однако Хейли беременна, что поначалу шокирует Натана. Позже на пресс-конференции он разочаровывает Дэна, говоря, что ему нужно обсудить, что делать с его беременной женой. Брук идет на свидание, назначенное Рэйчел, с мужчиной-моделью Ником, который думает, что ей 23 года. Они спят вместе, и позже выясняется, что он учитель. Пейтон узнает, что Дерек преследовал ее через веб-камеру и не является ее братом. Лукас предупреждает полицию. На Пейтон нападает «Дерек» дома, который покрыл ее комнату тысячами ее фотографий. Дерек признается, что это он все это время отправлял ей сообщения и влюблен в нее. Лукас приходит и дерется с Дереком, который берет верх и готовится убить Лукаса. Ее настоящий брат — настоящий Дерек, которого изначально арестовала полиция — приходит в дом и бьет «Дерека», освобождая Пейтон. Затем Лукас и Дерек выбрасывают «Дерека» из окна. Приезжает полиция, но «Дерек» исчезает. Натан принимает машину в подарок от человека, Даунте, который утверждает, что является фанатом «Рэйвенс». Дэн находит на стене еще одну записку «Бытие 4:10», в которой говорится об убийстве. Он говорит себе, что это как и все остальное, и все это у него в голове, пока Уайти не заходит и не показывает, что он тоже может это видеть.

Этот эпизод назван в честь группы I Love You But I've Chosen Darkness .
736«Где вы спали прошлой ночью?»Пол ЙоханссонУильям Х. Браун8 ноября 2006 г. ( 2006-11-08 )3T57563.52 [8]

По колено в долгах и почти бездомный, Натан вынужден обратиться за помощью к Дэну, который все отрицает. Даунт продолжает таинственно разговаривать с Натаном, но Натан не хочет иметь с ним ничего общего. Выясняется, что Ник — учитель Брук. Рэйчел думает, что теперь он бросит Брук, но роман продолжается. Деб отчаянно нуждается в наркотиках. Она угрожает отобрать кафе у Карен, когда Карен говорит ей уйти. Пейтон травмирована нападением и не ходит в школу. Ее настоящий брат, чернокожий парень, который является морским пехотинцем, тренирует ее самообороне и укрепляет ее уверенность в себе. Но он говорит, что не хочет продолжать отношения. Лукас возвращается в «Рэйвенс», чтобы играть всего пятнадцать минут, чтобы защитить свое сердце. Команда продвигается в плей-офф за чемпионство штата. Натан благодарит Даунта за то, что он одолжил ему денег, поскольку Даунта говорит ему, чтобы он был счастлив, когда играет.

Этот эпизод назван в честь американской народной песни, ставшей знаменитой благодаря исполнителю Lead Belly и позднее перепетой сначала группой Nirvana , а затем группой Hole .
747«Все эти вещи, которые я сделал»Дэвид ДжексонАдель Лим15 ноября 2006 г. ( 2006-11-15 )3T57573.25 [9]

Пейтон пытается вернуться к нормальной жизни, но у нее все еще посттравматическое стрессовое расстройство , и она сбегает из школы. Одежда Брук становится хитом на местном показе мод, а Маус заигрывает с моделью. Но вечеринка, на которую она его приглашает, не совпадает с его свиданием с Джиджи. Деб лжет своему врачу, а затем подделывает рецепты, чтобы поддержать свою зависимость. Дэн говорит ей, чтобы она переписала кафе на Карен. Маус выбирает Джиджи вместо модели. Директор Тернер узнает об интрижке Ника от Рэйчел. Брук надеется продолжить, но обнаруживает, что Ник изменяет ей, и она бросает его. Пейтон решает остаться с Лукасом, все еще боясь остаться одна. Натана загоняет в угол Даунте — он либо платит Даунте 15 тысяч за машину, либо проигрывает игру Ravens (не проиграть, а выиграть с разницей менее 10 очков). Натана сажают на скамейку запасных, и Лукасу приходится проваливать броски, чтобы спасти Натана от угроз Даунте причинить ему боль. Позже в Ривер-Корт Лукас говорит, что больше никогда не сможет этого сделать. Натан уходит, а Лукас смотрит, как машина Даунте отъезжает от Ривер-Корта.

Этот эпизод назван в честь песни группы The Killers .
758«Нечего сказать, кроме как прощаться»Джанис КукДжон А. Норрис22 ноября 2006 г. ( 2006-11-22 )3T57582.53 [10]

Даунте хочет, чтобы Натан проиграл чемпионат штата, но он отказывается. Позже Даунте навещает Хейли в кафе, и Натан обеспокоен. Он следует за ними и говорит, что все кончено, но они угрожают сломать ему колено, если он не выиграет игру. Натан, который получает MVP на ежегодном банкете в тот вечер, идет к Уайти, который получает «Премию за достижения всей жизни». Уайти признается, что он очень хочет победить. Рэйчел просит Хейли заняться с ней репетиторством, когда она проваливает урок, но она отказывается. Дэн просит Карен пойти с ним на церемонию награждения, а не на свидание. Брук спрашивает Лукаса, и он соглашается. Пейтон спрашивает Дерека, который соглашается и сообщает, что уезжает из города в тот вечер. На банкете Брук пытается вызвать ревность у Пейтон, флиртуя с Лукасом. Уайти произносит речь о том, как важно найти подходящего человека, с которым можно провести всю жизнь. Натан рассказывает Дэну о Даунте. Дэн сталкивается с Даунте, спрашивая, сколько он хочет, но тот угрожает Лукасу, Карен, Деб и Хейли. Лукас провожает Брук домой, и они оба решают не сходиться снова, заявляя, что речь Уайти дала им понять, что они не подходят друг другу. Хейли соглашается быть репетитором Рэйчел, но говорит, что она никогда не понравится ей. Дэн говорит Натану, что проиграет чемпионат штата. Лукас идет к Пейтон, которая наконец говорит ему, что влюблена в него.

Этот эпизод назван в честь песни группы Audioslave .
769«Некоторые ты отдаешь»Грег ПрейнджМарк Шван29 ноября 2006 г. ( 2006-11-29 )3T57594.21 [11]

Это чемпионат штата и последняя игра Уайти. Лукас говорит Скиллсу, что Натан будет бросать мяч, поэтому им нужно оставить мяч себе. Лукас не принимает свои лекарства. Карен везет Деб на игру, но когда она видит, что она приняла таблетки и потеряла сознание, она отвозит ее в реабилитационную клинику. У Хейли болит живот, и ее отвозят в больницу, где она обнаруживает, что с ней все в порядке, а ребенок — мальчик. В перерыве Натан спрашивает Хейли, будет ли «достаточно», если это будет его последняя игра. Она говорит да, если он будет хорошим мужем и отцом. Натан выходит на корт и играет, чтобы победить. После этого все празднуют, и Брук спрашивает Лукаса, кого бы он хотел видеть рядом с собой, поскольку его мечты сбываются. Он наконец понимает, что это Пейтон, и они с Брук расстаются полюбовно. После объятий Пейтон говорит Лукасу, что увидит его, как он сказал ей в пилотной серии, побуждая его признаться ей, что она для него единственная, затем они долгожданно целуются посреди корта, официально сходясь. Вернувшись в Три-Хилл, Натан выходит на дорогу с Хейли, и машина Даунте ныряет к ним. Хейли отталкивает Натана с дороги и попадает под удар. Натан бежит к машине, которая разбилась, и вытаскивает Даунте без сознания. Он бьет его, но вмешивается Дэн, находит его мертвым, и отсылает его и бьет кулаком по дороге, чтобы прикрыть своего сына. Лукас падает - у него случился сердечный приступ.

Этот эпизод назван в честь песни группы La Rocca.
7710«Песни, под которые можно любить и умирать»Джон ЭшерМарк Шван6 декабря 2006 г. ( 2006-12-06 )3Т57604.24 [12]

Находясь в коме, Лукас посещает дух Кита, который показывает ему, как одна жизнь может повлиять на жизнь других, в отсылке к «It's a Wonderful Life». Лукас задается вопросом, изменила ли его жизнь что-то, и Кит показывает ему, что изменила. Он спас жизнь Пейтон во время стрельбы и избавил Брук от чувства вины. Лукас думает отправиться в загробную жизнь, но Кит показывает ему будущее, в котором Пейтон оплакивала его всю свою жизнь, и он решает остаться, понимая, что он изменил ее жизнь и должен сказать ей, что любит ее. В реальной жизни Натан ждет в больнице и чувствует себя очень виноватым — Хейли и ребенок могут умереть, и Лукас тоже. Он думает, что если бы «Кит» не спас его от утопления, то он бы никогда не встретил Даунте, а его жена и брат не оказались бы в больнице. Как только Хейли выходит из операции, он навещает Дэна, который находится в тюрьме. Натан хочет признаться, но Дэн не позволяет ему. Кит навещает Дэна в тюрьме и пугает его. Хейли просыпается, а у ребенка все еще бьется сердце. Пейтон спрашивает Брук, могут ли они снова быть друзьями, и она говорит, что могут, но не так, как раньше. В коме Лукаса Кит постоянно берет его с собой в школьный коридор в день стрельбы и говорит Лукасу, который не верит, что Джимми убил его, открыть глаза. Лукас просыпается.

Этот эпизод назван в честь альбома группы 8mm .
7811«Все на своем месте»Михаэль ЛангеДон Урбонт17 января 2007 г. ( 2007-01-17 )3Т57612.20 [12]

Лукас возвращается к своей повседневной жизни, готовый жить новыми отношениями с Пейтон, которая вместо этого боится потерять его из-за сердечного приступа. Брук справилась с тестом по математике, хотя Рэйчел говорит ей использовать украденный ключ, чтобы списать. Она терпит неудачу и решает последовать совету Рэйчел. Это приводит к тому, что они оказываются в школе ночью и вынуждены притворяться, что вступают в группу «Чистые подростки», чтобы избежать гнева директора. Хейли жалеет водителя машины, которая ее сбила, поскольку он мертв — она считает, что его убил Дэн. Когда она говорит, что хочет навестить семью Даунте, Натан говорит ей правду, и ее ранит и предает его ложь. В тюрьме Дэн хочет признать себя виновным, чтобы заплатить за свое другое убийство. Деб сопротивляется разговорам о реабилитации и затем уходит. Джиджи говорит Мауту, что она расстанется с ним. Дэна отпускают, так как было установлено, что причиной смерти Даунте стали внутренние повреждения в результате аварии. Хейли и Натан примиряются. Mouth принимает, что Джиджи нужно проводить время с ее собственной группой, так как он уйдет в конце года. После того, как Лукас наконец говорит ей, что любит ее, Пейтон может преодолеть свой страх, и они с Лукасом целуются в коридоре школы.

Этот эпизод назван в честь песни Radiohead .
7912"Решать"Мойра КеллиМишель Фертни-Гудман24 января 2007 г. ( 2007-01-24 )3Т57622.26 [13]

Лукас продолжает задаваться вопросом, что имел в виду Кит в своей коме, и признается Карен, что не думает, что Джимми убил Кита. Хейли расстроена из-за своих травм и переросла платье, которое хотела надеть на выпускной. Деб проталкивается мимо Хейли, чтобы попытаться увидеть сына, но она под кайфом и неосторожна и сбивает ее с ног. Натан в ярости. Позже Деб принимает передозировку и пытается покончить с собой, но ее вовремя спасает Дэн. Навыки и речь помогают Натану научиться танцевать, чтобы заработать денег на любительской стриптизерше. Они выигрывают, и он покупает Хейли новое платье. Чейз, чистый подросток, думает, что у Брук пятерка по исчислению, и просит ее заняться с ним репетиторством. Она соглашается в обмен на свидание. Они целуются. Лукас и Пейтон наконец-то находят счастье в своих отношениях.

Этот эпизод назван в честь песни группы Foo Fighters .
8013«Фотографии тебя»Лес БатлерМарк Шван7 февраля 2007 г. ( 2007-02-07 )3T57632,85 [15]

Учитель считает, что его класс стереотипно представляет друг друга как спортсменов, королев выпускного бала, ботанов, одиночек и шлюх, но они используют слово «дружелюбный». Вытягивая имена из шляпы, они выполняют задание, чтобы лучше узнать друг друга, а затем фотографируют друг друга. Брук с Чейзом и признается, что списывала на исчислении. Он злится, но позже целует ее, когда понимает, что она считает, что ее «никогда не бывает достаточно». Навыки получают Хейли. Лукас получает Гленду (девушку-гота, с которой он никогда раньше не общался). Пейтон получает Натана. Рот получает лидера Чистых подростков Шелли, которая объясняет, что ее предал парень, в которого она влюбилась в летнем лагере, и она не девственница. Позже они целуются. [14]

Этот эпизод назван в честь песни группы The Cure .
8114«Грустные песни для грязных любовников»Джанис КукУильям Х. Браун14 февраля 2007 г. ( 2007-02-14 )3T57642.25 [16]

Хейли сталкивается с Брук из-за украденного теста по исчислению, и Брук лжет. Лукас и Пейтон думают о том, чтобы заняться сексом в первый раз, но хотят, чтобы это было чем-то особенным. Victoria's Secret хочет взять на себя дизайны Брук, но есть пункт о морали, и ее измена будет засчитана, поэтому Рэйчел говорит ей молчать, и она возьмет вину на себя. Деб снова в реабилитационном центре и признает, что боится выходить и оставаться одна. Директор Тернер увольняет Хейли, потому что украли ее ключ. Натан и Хейли решают переехать в дом Деб, чтобы сэкономить деньги. Натан устраивает вечеринку у себя дома, чтобы использовать всю выпивку до того, как Деб вернется домой. Дэн просит Карен сопровождать его на выпускном. На вечеринке Шелли и Маус занимаются сексом, но она убегает после этого и расстается с ним. Хейли дает Рэйчел пощечину за то, что она заставила ее уволиться, и та убегает в слезах. Позже она говорит Брук, что директор знает, что это была она. Пейтон говорит Лукасу, что в отличие от первого раза, когда она совершила ошибку, уйдя из той комнаты год назад, теперь она хочет того же, чего хотел он; все с ним. Рейчел дома и кладет фотографию чирлидеров в коробку с надписью «Tree Hill High» и ставит ее рядом с коробками всех школ, в которых она училась. Проигрывается запись баскетбольного матча Натана, но на самом деле она была записана поверх секс-видео двухлетней давности с Натаном и Брук, что шокирует всех.

Этот эпизод назван в честь альбома группы The National .
8215«Выпускной вечер в школе Hater High»Пол ЙоханссонМайк Херро и Дэвид Штраус21 февраля 2007 г. ( 2007-02-21 )3T57653.15 [17]

Брук была пьяна, когда спала с Натаном, а Пейтон только что бросила его. Пейтон и Хейли все еще в ярости и чувствуют себя преданными из-за этого события. Пейтон забирает выпускное платье Брук в качестве мести, но Брук приходит к ней домой, чтобы забрать его, и они дерутся физически, пока Брук не говорит «ты победила», потому что Пейтон пойдет на выпускной с парнем, которого любит, в то время как Чейз бросил Брук, потому что его предала девушка и друг. Пейтон говорит Брук, что у нее был худший год в ее жизни, и она нуждалась в ней, но теперь они закончили. Рейчел исключили, и она полетит к своим родителям на каникулы. Маус говорит, что ее продолжают исключать, чтобы увидеть своих родителей. Хейли просит список всех прошлых сексуальных контактов Натана, но Натан дает ей список девушек, которых он любил: только ее. Деб просит Хейли простить Натана и винит себя и Дэна за то, что они были ужасными образцами для подражания. Брук и Рейчел прощаются, и Брук благодарит ее за то, что она ее подруга. Пейтон говорит, что пропустит выпускной, но Лукас ждет ее. Карен идет на выпускной с Дэном, чтобы сопровождать ее, и Лукас впервые называет его «папой». Пейтон открывает дверь Лукасу, но видит Психо Дерека, который бьет ее, и экран темнеет.

Этот эпизод назван в честь песни группы The Long Winters .
8316«Вы называете это безумием, но я называю это любовью»Томас Дж. РайтТерренс Коли2 мая 2007 г. ( 2007-05-02 )3T57663.28 [18]

Дерек усыпляет Пейтон и связывает ее в подвале. Брук идет проверить Пейтон, но Психо Дерек тоже ее ловит. Лукас идет на выпускной один и тусуется с Глендой, которая помогает ему понять, почему он не может вспомнить все из стрельбы. Дэн продолжает очаровывать Карен, но находит записку от свидетеля стрельбы, в которой говорится, что они наблюдают за ним. Рэйчел пытается сорвать выпускной, ища друзей. Маус уходит с ней, и они танцуют медленный танец в аэропорту и решают сбежать вместе. Пейтон убеждает Психо Дерека позволить ей убить Брук, но она наносит ему удар ножом. Вступают в действие приемы фильмов ужасов, но в конечном итоге побеждает и сталкивает его с лестницы, прежде чем позвонить в 911. После того, как приезжает полиция и арестовывает «Дерека» навсегда, Брук и Пейтон примиряются. Натан и Хейли снова посещают крышу кафе, где Натан показывает ей свое предсказание, которое он сделал, предсказывая, что они снова будут вместе. Брук выигрывает титул королевы выпускного бала. Дэн обнаруживает, что его дразнят таинственные сообщения, и отслеживает их до телефона, найденного там, где в день стрельбы был пистолет. Лукас доверяется ему, но Дэн говорит, что Джимми убил Кита и чтобы открыть ему глаза. Повторяя сообщение Кита, чтобы открыть ему глаза, Лукас возвращается к последнему разу, когда он видел Кита, и наконец вспоминает, что видел Эбби, прячущуюся в коридоре в тот день. Within Reason выступают на выпускном балу.

Этот эпизод назван в честь песни Нэта Кинга Коула .
8417«Ночью становится хуже всего»Грег ПрейнджМарк Шван и Джим Ли9 мая 2007 г. ( 2007-05-09 )3T57672,95 [19]

Прошла неделя с выпускного бала, и Брук и Пейтон делят кровать с Лукасом, потому что они не хотят быть одни. Дэн приказывает своему помощнику отследить личность владельца телефона. Маус пишет остальным смс с просьбой о помощи - он находится в тюрьме в Хани Гроув, штат Техас, за то, что спал в парке, после того как бросил Рэйчел, потому что понял, что всегда найдется кто-то еще, с кем можно пофлиртовать. Банда решает отправиться в путешествие и спасти его. По дороге их машина ломается, но их спасает туристический автобус Криса Келлера. В городе они получают второй шанс провести идеальный выпускной, ворвавшись на местный выпускной. Ночью Лукас и Пейтон наконец-то впервые занимаются сексом. Брук застает их после этого, заставляя чувствовать себя одинокой из-за потери Чейза. Не желая проводить ночь одна, она всю ночь разговаривает с Крисом. Брук говорит Хейли, что это она списала на экзамене по исчислению, а не Рэйчел, и Хейли приходит в ярость, но позже прощает ее. Дэн проводит ночь в доме Карен, после того как она подумала, что кто-то взломал. Вернувшись домой, Натан говорит Лукасу, что следователи задают вопросы о его бритвенных наконечниках. Пейтон и Брук переезжают в квартиру. Лукас находит адрес Эбби и идет к ее двери, как раз в тот момент, когда Дэн также узнал ее личность, и наблюдает издалека.

Этот эпизод назван в честь песни Лусеро . Тайлер Хитон Приглашенные звезды
8518«Беглец найден»Дэвид ДжексонМарк Шван16 мая 2007 г. ( 2007-05-16 )3Т57682.71 [20]

Лукас находит Эбби и спрашивает, не застрелил ли Джимми Кита, но появляется ее мать и говорит Лукасу уйти. Эбби и ее мать, боясь Дэна, притворяются, что Эбби сумасшедшая. Пейтон, все еще преследуемая воспоминаниями о «Дереке», решает встретиться со своим страхом, навестив его в тюрьме; но уходит, когда он начинает издеваться над ней. На следующий день и она, и Брук узнают, что «Дерек» на самом деле Иэн Бэнкс, выжившая жертва автокатастрофы, в которой погибла его девушка, которая была похожа на Пейтон. Затем девушки навещают Иэна в тюрьме и рассказывают ему о его прошлом и его действиях по отношению к Пейтон. Однако, несмотря на то, что сделал Иэн, Пейтон прощает его и говорит, что они больше никогда не увидятся, прежде чем уйти с Брук, наконец-то пережив ее травму. Лукас признается Уайти, что это он сбрил очки, но Уайти смотрит записанную на пленку игровую запись и видит, как Лукас обменивается взглядами с Натаном, понимая, что это было ради Натана. Неуравновешенный Дэн врывается в дом Эбби и пугает ее и ее мать. Позже той ночью Эбби пробирается в комнату Лукаса и рассказывает ему, что она видела в день стрельбы, признаваясь, что надеялась заставить его признаться, оставляя сообщения. На следующее утро она и ее мать уезжают из города. Натан проводит пресс-конференцию и признается, что бреет волосы наголо. Дэн, чувствуя, что он все потерял, плачет Карен, заканчивая тем, что они целуются, как раз в тот момент, когда Лукас видит их вместе.

Этот эпизод назван в честь альбома группы The Veils .
8619«Пепел мечтаний, которым ты позволил умереть»Михаэль ЛангеДжон А. Норрис30 мая 2007 г. ( 2007-05-30 )3Т57692.23 [21]

Лукас врывается и нападает на Дэна, говоря, что он застрелил Кита. Карен отрицает это. Пейтону предлагают летнюю стажировку в Sire Records в Лос-Анджелесе . Брук пытается восстановить связь с Чейзом через автографы в выпускном альбоме. Из-за скандала с Натаном предложение Хейли выступить с речью на выпускном вечере аннулировано. Дэн предлагает Лукасу получить профессиональную помощь с его «теориями» о смерти Кита. Уайти говорит Натану, что Дюк аннулировал свою стипендию. Уайти говорит ему бороться за место где-нибудь. Карен предлагает Лукасу терапию, все еще не веря истории Лукаса. Брук пишет свои истинные чувства в выпускном альбоме Чейза, надеясь, что он сделает то же самое. Он этого не делает, но позже идет к ней в квартиру и целует ее. Хейли говорит Лукасу, что Дебс держит пистолет в банке с печеньем, и Лукас его крадет. Пейтон сталкивается с Лукасом по поводу стажировки в Лос-Анджелесе, он говорит ей взять его. Mouth расстроен тем, что Джимми не попал в ежегодник. Они с Джиджи делают один, чтобы отнести его матери Джимми, и Mouth просит всех подписать его. Директор Тернер позволяет Хейли произнести речь, а Уайти звонит Дьюку от имени Натана. Дэн получает сообщение от Эбби, в котором говорится, что она обращается в полицию. Дэн говорит Карен, что у него «есть проблема, о которой нужно позаботиться», и встает, чтобы уйти. Входит Лукас с пистолетом, говоря, что это он отправил сообщение и что он защищает свою мать. Карен, напуганная событиями дня, испытывает боль и падает в обморок. Дэн пытается проверить ее, зля Лукаса, который угрожает убить его. Пока Дэн пытается помочь Карен, Лукас стреляет из пистолета, и экран становится черным.

Этот эпизод назван в честь песни Би Джей Томаса .
8720«Рождение и смерть дня»Грег ПрейнджМарк Шван6 июня 2007 г. ( 2007-06-06 )3Т57702.11 [22]

Лукас намеренно промахнулся по Дэну, но говорит, что в следующий раз ударит его. Карен отправляется в больницу с эклампсией — она и ребенок могут умереть. Деб замечает, что пистолет пропал, и обвиняет Лукаса, который все объясняет, и Деб верит ему. Он отдает ей пистолет, и она говорит, что останется с Карен. Позже врач Карен делает кесарево сечение, и она рожает здоровую девочку. Натан спрашивает Скиллза, может ли он устроиться на работу на фабрике, которую Скиллз мог бы получить без своей баскетбольной стипендии, и работает там в первый день. Чейз и Брук признаются друг другу в любви. Брук признается в измене, но ее не исключают, а Рэйчел разрешают окончить школу заочно. После того, как Деб рассказывает ему, Натан спрашивает Дэна о стрельбе по Кейту, и Дэн не может сказать, что он этого не делал. Натан обещает Дэну, что больше никогда не будет частью его жизни. Уайти устраивается тренером в колледж в трех часах езды и, следовательно, может предложить Натану место в колледже. Карен умирает. Дэн стоит у полицейского участка и думает. Во время своей прощального слова у Хейли начинаются схватки.

Этот эпизод назван в честь песни группы The Veils .
8821«Вдруг я по всем скучаю»Марк ШванМарк Шван13 июня 2007 г. ( 2007-06-13 )3Т57712.50 [23]

После признания в убийстве Кита, Дэн оказывается в тюрьме. Хейли рожает сына, Джеймса Лукаса Скотта. Во время сердечного приступа Карен встречает Кита, который говорит ей вернуться и присмотреть за их дочерью и поискать его в лилиях. Затем она приходит в себя и встречает свою дочь, называя ее Лили. Она навещает Дэна и плюет в стеклянную дверь, говоря ему, что никогда не простит ему смерть Кита. Рэйчел возвращается, чтобы провести вечеринку по случаю выпуска, на которой банда празднует и предаётся воспоминаниям. Натан и Хейли присутствуют, но несколько раз звонят Деб, чтобы проверить ребёнка. Натан и Лукас говорят, что навестят Дэна, но потом меняют своё решение. Лукас соглашается на должность помощника тренера у Уайти. Дэн пытается повеситься, но ничья не даёт покоя. Когда часы бьют полночь, банда официально перестаёт учиться в старшей школе и вместе отправляется в речной суд. Там они обещают вернуться в Три-Хилл через четыре года и обещают друг другу, что будут друзьями навсегда, несмотря ни на что. Затем Натан спрашивает Лукаса, хочет ли он повторить матч (их первую игру в пилотной серии), и сезон заканчивается смехом друзей и подбадриванием братьев.

Этот эпизод назван в честь пятого студийного альбома Explosions in the Sky . Это было последнее появление Дэннил Харрис в качестве постоянного персонажа, поскольку ее роль была понижена до повторяющейся, а затем до гостевой звезды в более поздних сезонах.

Прием

Премьеру сезона посмотрели 3,64 миллиона зрителей в США, и она достигла рейтинга 1,7 для взрослых 18-49, что на 19% больше по количеству зрителей и на 55% по количеству просмотров в демоверсии по сравнению с финалом 3-го сезона. [3] Эпизод 2 достиг рекордного показателя сезона в демоверсии для взрослых 18-34 с рейтингом 2,0, [4] в то время как эпизоды 9 и 10 достигли рекордных показателей сезона по количеству просмотров — 4,21 [11] и 4,24 миллиона [12] соответственно, что является наивысшим результатом со 2-го сезона . Финал сезона посмотрели 2,5 миллиона зрителей. [23]

СезонВременной интервалПремьера сезонаФинал сезонаТВ сезонКлассифицироватьЗрители
(в миллионах)		Рейтинг
4Среда 9/8C27 сентября 2006 г.13 июня 2007 г.2006–2007#133 [24]2.991.3 [25]

DVD-релиз

DVD-релиз четвертого сезона был выпущен после того, как сезон завершился по телевидению. Он был выпущен в Регионе 1. Помимо каждого эпизода сезона, DVD-релиз содержит бонусные материалы, такие как аудиокомментарии к некоторым эпизодам от создателя и актеров, удаленные сцены, шуточные ролики и закулисные ролики.

Полный четвертый сезон
Детали набора [26]Особые характеристики [26]
  • 21 серия
  • 880 минут (Регион 1); 840 минут (Регион 2) [27] 845 минут (Регион 4)
  • Комплект из 6 дисков
  • Соотношение сторон 1,78:1
  • Языки:
    • Английский (Dolby Digital 5.1)
  • Субтитры:
    • Английский, испанский, французский (регион 1)
  • Аудиокомментарии
    • «Some You Give Away» — с создателем/исполнительным продюсером/писателем Марком Шваном и актером Риком Фоксом
    • «Ночью становится хуже» — с создателем/исполнительным продюсером/соавтором сценария Марком Шваном и исполнительными продюсерами Джо Даволой и Грегом Прейнджем.
    • «Вдруг я по всем скучаю» — с создателем/исполнительным продюсером/сценаристом/режиссером Марком Шваном и актерами Джеймсом Лафферти, Ли Норрисом и Стивеном Коллетти .
  • Удаленные сцены
    • Эпизоды: 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17 и 18
  • Катушка с кляпом
  • « Холм одного дерева в твоем городе»
  • «Основные моменты благотворительного баскетбольного матча в Tree Hill»
  • «Капсула времени Три Хилл Хай»
Даты выпуска
Соединенные ШтатыВеликобританияАвстралия
18 декабря 2007 г. [26]7 апреля 2008 г. [27]4 июня 2008 г. [28]

Ссылки

  1. ^ "История рейтингов 2006-07". Руководство по рейтингам телевидения .
  2. ↑ Марк Шван (сценарист) и Грегори Прейндж (режиссер) (27 сентября 2006 г.). «Та же глубокая вода, что и ты». Холм одного дерева . Сезон 4. Эпизод 1. 42 минуты. The CW .
  3. ^ ab Calabria, Rosario (28 сентября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 27 сентября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г. .
  4. ^ ab Calabria, Rosario (5 октября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 4 октября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  5. ↑ Калабрия, Росарио (12 октября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 11 октября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  6. ↑ Калабрия, Росарио (19 октября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 18 октября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  7. ↑ Калабрия, Росарио (26 октября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 25 октября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  8. ↑ Калабрия, Росарио (9 ноября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 8 ноября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  9. ↑ Калабрия, Росарио (16 ноября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 15 ноября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  10. ↑ Калабрия, Росарио (23 ноября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 22 ноября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  11. ^ ab Calabria, Rosario (30 ноября 2006 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 29 ноября 2006 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  12. ^ abc Calabria, Rosario (18 января 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 17 января 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  13. ↑ Калабрия, Росарио (25 января 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 24 января 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  14. ↑ Марк Шван (сценарист) и Лес Батлер (режиссер) (7 февраля 2007 г.). «Pictures of You». Холм одного дерева . Сезон 4. Эпизод 13. 42 минуты. The CW .
  15. ↑ Калабрия, Росарио (8 февраля 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 7 февраля 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  16. ↑ Калабрия, Росарио (15 февраля 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 14 февраля 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  17. ↑ Калабрия, Росарио (22 февраля 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 21 февраля 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  18. ↑ Калабрия, Росарио (4 мая 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 2 мая 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  19. ↑ Калабрия, Росарио (10 мая 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 9 мая 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  20. ↑ Калабрия, Росарио (17 мая 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 16 мая 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  21. ↑ Калабрия, Росарио (31 мая 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 30 мая 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  22. ↑ Калабрия, Росарио (7 июня 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 6 июня 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  23. ^ ab Calabria, Rosario (14 июня 2007 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на среду, 13 июня 2007 г.". Your Entertainment Now . Получено 27 декабря 2010 г.
  24. ^ "История рейтингов 2006-07". Руководство по рейтингам телевидения .
  25. ^ "История рейтингов 2006-07". Руководство по рейтингам телевидения .
  26. ^ abc "One Tree Hill - The Complete 4th Season". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Получено 9 февраля 2008 г.
  27. ^ ab "One Tree Hill - Series 4". Amazon.co.uk . Получено 11 февраля 2008 г. .
  28. ^ "One Tree Hill - Complete Season 4 (Region 4)". EzyDVD.com.au . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 28 марта 2008 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Tree_Hill_season_4&oldid=1240986349"