Ангел одной комнаты
Японская манга

Ангел одной комнаты
Обложка японской версии, выпущенной 25 марта 2019 г. ( 2019-03-25 )
ワンルームエンジェル
()
ЖанрЛюбовь мальчиков [1]
Манга
НаписаноХарада
ОпубликованоШоденша
английский издатель
  • NA : Футекия
ОтпечатокНа BLUE Comics
ЖурналНа СИНЕМ
ДемографическийДзёсэй
Оригинальный запуск25 октября 2017 г. ( 2017-10-25 ) – 25 декабря 2018 г. ( 2018-12-25 )
Объемы1
Телевизионная драма
РежиссерЮка Эда  [я]
Произведено
  • Юна Камиура
  • Сё Сэдзима
НаписаноАя Вататане
Музыка отТомохидэ Харада  [яп]
ЛицензированоВики
Исходная сеть
Оригинальный запуск20 октября 2023 г. ( 2023-10-20 ) – 24 ноября 2023 г. ( 2023-11-24 )
Эпизоды6

«Ангел из одной комнаты » ( японский :ワンルームエンジェル, Хепберн : Ван Руму Энджеру ) — японская серия манги Харады.он выпускался в журнале манги о любви для мальчиков On BLUE, выходящем два раза в месяц . Этот сериал представляет собой римейк рассказа Харады 2013 года «Томариги» (止まり木) .

Адаптация телевизионной драмы с живыми актерами транслировалась с 20 октября 2023 года по 24 ноября 2023 года в рамках Drama Shower — программного блока, созданного MBS TV в сотрудничестве с Tunku, лейблом Kadokawa Corporation, выпускающим телевизионные любовные драмы с живыми актерами для мальчиков.

Сюжет

Коки — работник магазина товаров повседневного спроса без каких-либо амбиций в жизни. [2] Он живет один в убогой однокомнатной квартире и не может найти другую работу из-за своей внешности и прошлых судимостей. Однажды ночью, во время общения с недисциплинированными клиентами на работе, Коки получают ножевое ранение, но, придя в сознание, он видит, как с неба падает ангел. [2] Позже Коки находит ангела в своей квартире без каких-либо воспоминаний о своей прошлой жизни, а также неспособного летать. [2] Ангел утверждает, что его крылья могут исцелиться только от положительных эмоций Коки, и обещает помочь ему вернуть жизнь в нужное русло в обмен на еду и кров. [2]

Коки увольняют с работы из-за инцидента с ножевым ранением, и ангел пытается дать Коки совет по поиску новой работы. Тем временем Коки также ищет финансовую помощь у своей отчужденной матери Арисы, рассказывая о том, как его прошлые криминальные работы закончились тем, что его младшего брата Томоки заставили вступить в якудза . Позже ангел обнаруживает, что он погиб, выпрыгнув из своего дома над магазином в ночь, когда Коки был зарезан, и что никто, кроме Коки, не может его видеть.

Поговорив с менеджером магазина и отцом ангела, Коки и ангел взламывают пароль к бывшему аккаунту ангела в социальных сетях. Вместе они узнают, что настоящее имя ангела — Такаши Такашина, над которым издевался популярный мальчик в средней школе, Мальчик А. Во время школьной экскурсии Мальчик А домогался его, но позже случайно выпал из окна и умер. Впоследствии Такаши обвинили в смерти Мальчика А, что заставило его позже покончить с собой. Найдя успокоение в его смерти, ангел понимает, что пребывание с Коки помогает ему чувствовать себя любимым, и признается ему в своих чувствах.

Когда Коки и ангел отправляются на новые совместные прогулки, однажды ангел внезапно исчезает, исполнив свое желание. Коки впадает в депрессию, но находит в своей квартире перо из крыльев ангела, что заставляет его осознать, что его отношения с ангелом были настоящими, и вдохновляет его двигаться дальше по жизни. Он устраивается на работу в транспортную компанию и мирится с Томоки. Коки понимает, что благодаря времени, проведенному с ангелом, жизнь стоит того, чтобы ее прожить. В эпилоге Коки воссоединяется с ангелом после смерти.

Персонажи

Коки (幸紀, Kōki )
Озвучивает: Томокадзу Сугита (аудиодрама), [3] Сыграет: Сюхэй Уэсуги (теледрама) [4]
Коки — 30-летний работник магазина, у которого нет цели в жизни. [4] [5]
Ангел (天使, Tenshi )
Озвучивает: Сёта Аой (аудиодрама), [3] Актер: Такуя Нисимура  [яп] (телевизионная драма) [4]
Ангел — таинственный мальчик с крыльями, который потерял память и не может летать. [4] У ангела красивая внешность, но он также дерзок и говорит грубые слова. [5]
Ариса (あり紗)
Актёр: Кёко Хасэгава (телесериал) [6]
Ариса — мать Коуки. [6]
Мальчик А ( А君, А-кун )
Сыграл: Коки Танака  [ джа ] (теледрама) [6]
«Мальчик А» — популярный мальчик в классе ангелов в прошлой жизни. [6]
Менеджер круглосуточного магазина (コンビニの店長, Конбини но Тенчо )
Сыграл: Оидеясу Ода  [джа] (теледрама) [6]
Менеджер магазина, чьё имя в сериале так и не раскрывается, является начальником Коки. [6] Позже он увольняет Коки с работы.
Такако (タカコ)
Такако — девочка из класса ангелов в прошлой жизни.

СМИ

Манга

Харада написал и проиллюстрировал короткий рассказ под названием Tomarigi (止まり木) , который был опубликован в B-Boy Chō Kichiku Elite Ryōjoku Tokushū , антологии любовной манги для мальчиков , выпущенной 31 июля 2013 года в рамках бренда Magazine Be × Boy издательства Libre Publishing . [7] Он был собран в Hen'ai (変愛) , антологии других коротких рассказов Харады, издательства Libre Publishing 23 января 2014 года под импринтом Citron Comics. [8] В истории мужчина встречает ангела и помогает ему исцелить крылья с помощью полового акта. [8] Позже Харада решил переделать историю, что привело к созданию One Room Angel . [1] [2] [9]

One Room Angel издается в двухмесячном журнале о любви для мальчиков On BLUE с 31-го тома, выпущенного 25 октября 2017 года, [10] по 38-й том, выпущенный 25 декабря 2018 года. [11] Главы были позже выпущены в одном томе издательством Shodensha под лейблом On BLUE Comics. [2]

В августе 2020 года Futekiya объявили, что будут распространять мангу на английском языке на своем веб-сайте. [12] В настоящее время манга распространяется Manga Planet с момента их слияния с Futekiya и была выпущена в декабре 2020 года. [13]

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
125 марта 2019 г. [14] ( 2019-03-25 )978-4396784751Декабрь 2020 г. [13]—

Аудиодрама

Аудиодрама была выпущена на CD компанией Marine Entertainment 27 июня 2020 года. [15] В аудиодраме снялись Томокадзу Сугита в роли Коки и Сёта Аой в роли ангела. [3] После выпуска она заняла 38-е место в еженедельном чарте альбомов Oricon . [15]

Телевизионная драма

26 сентября 2023 года была анонсирована телевизионная драматическая адаптация One Room Angel . [1] [4] [16] Сериал транслировался с 20 октября 2023 года [a] по 24 ноября 2023 года на Drama Shower , программном блоке, созданном MBS и Tunku (лейбл Kadokawa Corporation, специализирующийся на телевизионных драмах о любви для мальчиков). [4] Помимо MBS, сериал также транслировался на TV Kanagawa , Gunma TV , Tochigi TV , TV Saitama и Chiba TV . [4] Он транслировался по всему миру с английскими субтитрами на Viki . [13]

Адаптация телевизионной драмы срежиссирована Юкой Эдой  [яп . ] [16] с Аей Вататане, ответственной за сценарий. [1] Юна Камиура и Сё Сэдзима выступили в качестве продюсеров сериала. [5] Камиура выбрала One Room Angel для адаптации для Drama Shower после прочтения манги, заявив, что она чувствовала, что «деликатные» темы «роста» были «привлекательными» и будут другим подходом по сравнению с предыдущими адаптациями драмы, которые транслировались на Drama Shower. [5] Кроме того, Эда попыталась изобразить тон истории с помощью разных углов камеры по сравнению с мангой, «уважая при этом мировоззрение» Харады. [5] Она также заявила, что снимала сериал с намерением заставить зрителей пересматривать его ради тонких намеков, таких как то, что квартира Коки становится чище за время, проведенное им с ангелом. [5]

В сериале снимались Сюхэй Уэсуги в роли Коки и участник Lil Kansai  [ja] (предебютная группа из Kansai Johnny's Jr. ) Такуя Нисимура  [ja] в роли ангела. [4] [17] [18] [19] Поскольку Коки был персонажем в возрасте 30 лет, Камиура не хотел брать кого-то моложе, и Уэсуги был первым выбором Эды на эту роль. [5] Аналогично, Нисимура был первым выбором Камиуры на роль ангела, когда адаптация драмы находилась на стадии планирования за год до трансляции шоу, потому что он был «визуальным соответствием» персонажу, и она чувствовала, что он мог бы хорошо изобразить «дерзость» ангела. [5] Эда хотела, чтобы движения крыльев ангела были реалистичными, а движения отражали эмоции ангела, поэтому вместо использования CGI-анимации производственная группа решила сконструировать крылья как физический реквизит. [5] Тайга Ишино отвечал за изготовление крыльев, и на их завершение у него ушло около месяца. [5] Съемки проходили летом. [17] [19]

Вспомогательный состав актёров включает Кёко Хасэгаву в роли Арисы, Коки Танаку  [яп.] в роли Мальчика А и Оидэясу Оду  [яп.] в роли менеджера магазина. [6] [20] [21] Эда посчитала, что персонаж Танаки, Мальчик А, был «сложным» в том смысле, что истинные эмоции персонажа отличались от того, что он говорил, и она сосредоточилась на том, чтобы запечатлеть выражения лица Танаки. [5] Изначально менеджер магазина говорил на стандартном токийском диалекте в манге, но по предложению актёра персонажа, Оды, в драматической адаптации он был изменён на кансайский диалект. [5] Камиура заявил, что, хотя персонаж Такако был удален из драматической адаптации, съёмочная группа использовала экранное время в сценах, где она могла бы появиться, чтобы больше рассказать о Коки и прошлом ангела. [5]

Начальная тема — «8th Heaven» в исполнении Shouta Aoi , который ранее играл ангела в аудиодраме CD-адаптации. [22] Песня и слова были написаны вокалисткой Queen Bee Avu-chan , близкой подругой Харады, которая написала песню специально для One Room Angel . [22] Финальная тема — «Kuon» в исполнении Sano Ibuki  [ja] . [23]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
1«Встреча»
Транслитерация: « Деай » ( японский :であい)		Юка Эда  [я]Ая Вататане20 октября 2023 г. ( 2023-10-20 )
2«Двое из нас»
Транслитерация: « Футари » ( японский :ふたり)		Юка ЭдаАя Вататане27 октября 2023 г. ( 2023-10-27 )
3«Коуки»
Транслитерация: « Коки » ( японский :こうき)		Юка ЭдаАя Вататане3 ноября 2023 г. (2023-11-03)
4«Слезы»
Транслитерация: « Намида » ( японский :なみだ)		Юка ЭдаАя Вататане10 ноября 2023 г. (2023-11-10)
5«Воспоминания»
Транслитерация: « Киоку » ( японский :きおく)		Юка ЭдаАя Вататане17 ноября 2023 г. (2023-11-17)
6«Ангел».
Транслитерация: « Тэнси » ( японский :てんし).		Юка ЭдаАя Вататане24 ноября 2023 г. (2023-11-24)

Прием

В 2019 году One Room Angel занял 3-е место в списке 10 лучших манг BL, опубликованных в Kono BL ga Yabai! [24] В 2020 году One Room Angel занял 13-е место в списке 10 лучших манг для женщин-читательниц в издании Kono Manga ga Sugoi! [25] One Room Angel выиграл премию Chil Chil  [ja] BL Awards в номинации «Лучший комикс» в 2020 году . [26]

Anime! Anime! и TV Life  [яп.] заявили, что зрители приняли телевизионную драматическую адаптацию благосклонно, похвалив режиссуру Эды и крылья ангела. [27] [28]

Примечания

  1. ↑ MBS указывает дату трансляции как 19 октября 2023 года в 25:29, что соответствует 20 октября 2023 года в 1:29 ночи [4]

Ссылки

  1. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (25 сентября 2023 г.). "Harada's One Room Angel Boys-Love Manga Gets Live-Action Show". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  2. ^ abcdef "はらだが初期作をセルフカバー、人生投げやり男＆記憶がない天使の同居物語" [Харада выпускает самокавер раннего произведения, рассказа о человеке, махнувшем рукой на жизнь, и ангеле, потерявшем память, живущих вместе]. Натали (на японском языке). 25 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  3. ^ абв "はらだ「ワンルームエンジェル」ドラマCD化！幸紀役は杉田智和、天使役は蒼井翔太" [ Ангел из одной комнаты Харады получит адаптацию драматического компакт-диска! Коуки сыграет Томокадзу Сугита, а ангела сыграет Сёта Аой]. Натали (на японском языке). 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  4. ^ abcdefghi "はらだ「ワンルームエンジェル」実写ドラマ化！ヤカラ男を上杉柊平、天使は西村拓哉" [ Ангел из одной комнаты получает экранизацию драмы с живыми актерами! Сюхей Уэсуги играет человека якудза , а Такуя Нисимура играет роль ангела]. Натали (на японском языке). 26 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  5. ^ abcdefghijklm "＜ワンルームエンジェル＞枝優花監督＆ドラマPが明かす上杉柊平＆西村拓哉の起用理由「上杉さん、西村さん以外は考えていなかった」" [ Режиссер One Room Angel Юка Эда и продюсеры драмы разъясняют причину, по которой были выбраны Сюхэй Уэсуги и Такуя Нисимура: «Мы не можем вспомнить никого [кто может сыграть главных героев] кроме Уэсуги и Нисимуры"]. The Television  [ja] (на японском). 16 ноября 2023 г. Получено 4 августа 2024 г.
  6. ^ abcdefg "長谷川京子、上杉柊平の母役に起用『ワンルームエンジェル』追加キャストに田中洸希、おいでやす小田» [Кёко Хасэгава добавлена ​​в актерский состав « Ангела из одной комнаты » в роли Мать Сюхэя Уэсуги, Коки Танака и Оидэясу Ода также присоединились к актерскому составу]. Орикон (на японском языке). 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Получено 4 августа 2024 г.
  7. ^ "b-BOY 超キチク エリート陵辱特集" [B-Boy: Специальный выпуск Super Sadistic Elite Humiliation]. Журнал Be × Boy (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  8. ^ ab "変愛" [Странная любовь]. Журнал Be × Boy (на японском). Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  9. ↑ О редакции BLUE [@onBLUE_ed] (27 октября 2017 г.). "【на СИНЕМ том 31】はらだ先生の注目新連載「ワンルームエンジェル」は、かつて描いた「止まり木」という短編のセルフリメイク作！ 初期作品だった止まり木から数年…。はらださんの中で生まれ変わった天使と男の物語がどんなふうに展開されていくのか、楽しみに追いかけてくださいね" [( На BLUE vol. 31) Новая сериализация Харады, One Room Angel , является самостоятельным ремейком рассказа. Томариги ! Прошло несколько лет с момента их ранней работы, Томариги ... Пожалуйста, с нетерпением ждите возрожденную историю от Харады об ангеле и человеке!] ( Твит ) (на японском) . Получено 4 августа 2024 г. – через Twitter .
  10. ^ "on BLUEでは らだ新連載、次号から雲田はるこ「新宿ラッキーホール」続編" [Новый рассказ Харады, сериализованный в On BLUE , следующий выпуск будет опубликован продолжение «Синдзюку Lucky Hole» Харуки Кумоты]. Натали (на японском языке). 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  11. ^ "「冬知らずの恋」夏野寛子が憧れの志村貴子と対談、キャラ萌えの軌跡もたどる" . Натали (на японском языке). 25 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  12. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (3 августа 2020 г.). "Futekiya Boys-Love Manga Service Adds 7 Shodensha Titles". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 4 августа 2024 г.
  13. ^ abc Cayanan, Joanna (20 ноября 2023 г.). "Rakuten Viki транслирует Live-Action One Room Angel Show". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Получено 4 августа 2024 г.
  14. ^ "【3月25日付】本日発売の単行本リスト" [(25 марта) Список танкобонов выпущен сегодня ] . Натали (на японском языке). 25 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  15. ^ ab "ドラマCD ワンルームエンジェル" [Драматический компакт-диск: One Room Angel]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  16. ^ ab "上杉柊平&Lil かんさい西村拓哉が連ドラ初主演 ヤカラ男&記憶喪失の天使役に挑戦" [Шухэй Уэсуги и участник Lil' Kansai Такуя Нисимура впервые появляются в сериализованной драме в ролях человека якудза и ангела, потерявшего память]. Орикон (на японском языке). 26 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  17. ^ аб "上杉柊平、西村拓哉のタフさに驚き「元気だからみんなに愛されるんだろうな」＜ワンルームエンジェル＞" [Сюхей Уэсуги удивлен стойкостью Такуи Нисимуры: «Он энергичный, поэтому все его любят» (« Ангел из одной комнаты »)]. Телевидение  [ джа ] (на японском языке). 18 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 4 августа 2024 г.
  18. ^ «【上杉柊平×西村拓哉インタビュー】役柄と一緒に縮まっていった「二人の距離」＜ワンルームエンジェル＞" [(Интервью с Сюхеем Уэсуги и Такуя Нисимурой) «Расстояние между ними двумя» становилось все ближе ( Ангел в одной комнате )]. Animage Plus (на японском языке). 17 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 года . Получено 4 августа 2024 г.
  19. ^ ab "上杉柊平＆Лилかんさい西村拓哉、初共演・2人芝居で互いから受けた刺激「想像以上に過酷」8畳一間で連日12時間撮影＜「ワンルームエンジェル」インタビュー＞" [Сюхей Уэсуги и Такуя Нисимура из Lil Кансай, впервые снимаясь вместе: стимул, который они получили друг от друга в пьесе для двух актеров, оказался «более сложным, чем они себе представляли», снимаясь ежедневно по 12 часов в одной комнате с 8 татами ( интервью One Room Angel )]. Model Press (на японском языке). 17 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  20. ^ "「ワンルームエンジェル」幸紀と天使が食卓囲む場面写真、長谷川京子らの出演も" [ Один Room Angel публикует фотографию сцены, где Коуки и ангел едят за обеденным столом, а также Кёко Хасегава и другие, добавленные в актерский состав]. Натали (на японском языке). 29 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  21. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (29 сентября 2023 г.). «В сериале Live-Action One Room Angel Series появились 3 актера». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  22. ^ ab "「ワンルームエンジェル」主題歌は蒼井翔太 はらだの親友アヴちゃんが作詞・作曲" [Шота Аой исполняет вступительную песню к One Room Angel , песню и слова, написанные близким другом Харады Аву-чаном]. Натали (на японском языке). 5 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  23. ^ "「ワンルームエンジェル」幸紀と天使の生活描く予告編、ED主題歌はСано Ибуки" [ One Room Angel выпускает трейлер, изображающий Коуки и ангела life, Сано Ибуки исполнит финальную музыкальную тему]. Натали (на японском языке). 13 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  24. ↑ Моррисси, Ким (22 декабря 2019 г.). «Ачира Кочира Бокура возглавляет Коно БЛ га Ябай! Список 2020 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  25. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 декабря 2019 г.). «Коно Манга га Сугой! Редакторы представляют рейтинг 2020 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  26. ^ Loveridge, Lynzee (27 апреля 2020 г.). «Twittering Birds Never Fly, Giveed Top 2020 BL Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 4 августа 2024 г.
  27. ^ "上杉柊平×西村拓哉W主演実写ドラマ「ワンルームエンジェル」第2話、天使と幸紀が急接近!? 「こんなん最後泣くに決まってる」» [Эпизод 2 игровой драмы « Ангел из одной комнаты » с Сюхеем Уэсуги и Такуя Нисимура в главных ролях: ангел и Коуки внезапно сближаются?! «Конечно, я буду плакать в конце»]. Аниме! Аниме! (на японском языке). 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 22 августа 2024 г.
  28. ^ "西村拓哉の天使姿に「リアル天使」と驚きの声！上杉柊平とのコミカルでテンポのいい掛け合いも『ワンルームエンジェル』第1話" [Появление Такуи Нисимуры в образе ангела заставляет людей кричать: «Настоящий ангел!» В эпизоде ​​​​1 «Ангел одной комнаты» показан его комичный и динамичный диалог с Сюхеем Уэсуги]. TV Life  [джа] (на японском языке). 20 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 22 августа 2024 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Официальный сайт телесериала (на японском языке)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Room_Angel&oldid=1266740470"