Однажды... Жизнь
Образовательный анимационный телесериал (1987–1988)
Однажды... Жизнь
Обложка DVD-бокса
ФранцузскийIl était une fois... Жизнь
Жанр
СозданоАльбер Барилле
Голоса
  • Роджер Карел
  • Мари-Лор Бенестон
  • Жиль Лоран
  • Жиль Тамиз
  • Ален Дорваль
КомпозиторМишель Легран
Страна происхождения
Список
  • Франция
  • Бельгия
  • Канада
  • Япония
  • Нидерланды
  • Испания
  • Швейцария
Исходный языкФранцузский
Количество эпизодов26
Производство
Продолжительность работы26 минут
Производственные компании
Список
Оригинальный релиз
СетьКанал+
Выпускать13 сентября 1987 г.  – 13 марта 1988 г. ( 1987-09-13 )
 ( 1988-03-13 )
Связанный

Однажды в... Жизнь (фр. Il était une fois... La vie ) [а] — образовательный анимационный телесериал, созданный и снятый Альбером Барилле . Это третий сериал из франшизы «Однажды в...» . Он повторяет главных героев из своих предшественников, «Однажды в... Человек» и «Однажды в... Космос» , и адаптирует их в физиологический контекст, рассказывая о человеческом теле и его функциях в упрощенной и образовательной форме. Сериал состоит из 26 эпизодов.

Сериал был произведен французской студией Procidis в сотрудничестве с FR3 и Canal+ (Франция), Société Radio-Canada (Канада), Televisión Española (TVE, Испания), Katholieke Radio Omroep (KRO, Нидерланды), Radio Télévision Suisse Romande и Radiotélévisione della Svizzera Italiana (Швейцария), Radio-télévision belge de la Communauté française и Belgische Radio en Televisie Nederlandse Uitzendingen (RTBF и BRT, Бельгия) и Эйкен (Япония), который сделал анимацию. Премьера сериала состоялась во Франции на канале Canal+ с 13 сентября 1987 года по 13 марта 1988 года, а впоследствии он транслировался на каналах остальных вещательных компаний, участвовавших в постановке, с дубляжом на их родной язык.

Это вторая совместная работа Procidis и японской студии Eiken после Once Upon a Time... Space и, таким образом, она считается аниме .

Обзор

Once Upon a Time... Life вернула формулу edutainment , которая была у Once Upon a Time... Man , но которая была упущена в Once Upon a Time... Space . Сериал сочетал развлекательные сюжетные линии с фактической информацией, представленной метафорически. [ необходима цитата ]

В сериале использовались те же повторяющиеся главные герои, что и в других сериалах франшизы «Однажды в сказке... »: некоторые представляют клетки, из которых состоят системы и защитные механизмы организма, такие как эритроциты , лейкоциты и тромбоциты , в то время как антагонисты представляют вирусы и бактерии , которые угрожают атаковать человеческое тело. В каждом эпизоде ​​сериала был представлен другой орган или система в человеческом теле (например, мозг , сердце , кровеносная система и т. д.). [ необходима цитата ]

Помимо стран происхождения, сериал также транслировался в арабских государствах Персидского залива , Армении, Австралии, Австрии, Бразилии, Чили, Хорватии, Чехословакии, Дании, Финляндии, Габоне, Германии, Греции, Гаити, Венгрии, Исландии, Ирландии, Израиле, Италии, Кении, Лихтенштейне, Маврикии, Мексике, Марокко, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии, Советском Союзе, Сенегале, Сингапуре, Словакии, Словении, Южной Африке, Южной Корее, Швеции, Сирии, Тайване, Таиланде, Турции, Великобритании, Венесуэле, Югославии и Зимбабве. [ необходима цитата ]

Музыка

Начальная песня сериала — « L'hymne à la vie » (по-французски «гимн жизни»), написанная Мишелем Леграном . В оригинальной франкоязычной версии сериала её исполняет Сандра Ким , [1] победительница конкурса песни «Евровидение» 1986 года . [2] В англоязычном дубляже её текст был переведен и переименован в «Эта жизнь — жизнь, которая есть жизнь». [3]

Персонажи

В сериале используются повторяющиеся человеческие персонажи, изначально взятые из Once Upon a Time... Man и Once Upon a Time... Space . Каждый персонаж в сериале появился как реальный человек (старый умный доктор, преданная светловолосая мать, мальчик и девочка, их толстый друг и пара хулиганов) и антропоморфные представления клеток и клеточных функций в человеческом теле.

  • Управляющий мозгами – представленный Маэстро, бородатым стариком.
  • Управляющий клеточным ядром – представленный Маэстро, обычно спящим в своем кресле.
  • Ферменты — рабочие человеческого организма, обычно изображаются в виде человека в комбинезоне и бейсболке.
  • Гормоны – посланники для тела, представленные в виде гуманоидных роботизированных подвесных моторов, окрашенных распылением в соответствии с функцией; те, что представляют тироксин, оживают благодаря йоду . Все эти гормоны женские.
  • Красные кровяные клетки – представлены красными гуманоидами: пожилым профессором Глобусом, который много рассказывает о том, как работает организм; Гемо ; и его любознательным и озорным другом Глобином . Они переносят пузырьки кислорода или углекислого газа в заднем мешочке, становясь темно-красными при переноске углекислого газа .
  • Нейротрансмиттеры - синие быстрые парни, которые могут доставлять сообщения в виде бумаг или пассажиров через нервы и станции. Они в основном работают в любое время по доставке и забирают или высаживают пассажиров, пока не доберутся до конечной точки.
  • Тромбоциты — представлены в виде красных дисков с лицом, ногами и руками.
  • Белые кровяные клетки — полиция организма.
    • Нейтрофильные гранулоциты – представлены патрульными «полицейскими», которые полностью белого цвета и носят значок в виде желтой звезды. Они носятдубинкии глотают любыебактерии, которые находят. Они могут клонировать себя. Большую часть времени они выполняют функции регулировщиков дорожного движения. Их командир такой же, но с белой головой, и его зовут Джамбо или Джамбо-младший.
    • Лимфоциты – представлены:
      • Лимфоциты B — как маршалы в небольшом одноместном круглом летательном аппарате с двумя прицельными боковымигидрореактивнымидвижителями; двое из них — версия Питера и Пси (названные капитаном Питером илейтенантомКлэр). Некоторые другие (неназванные) персонажи-пилоты B-клеток появляются более одного раза, например,прыщавыйподросток. Они могут сбрасыватьантителаизбомбового отсека. Они могут размножаться посредствоммитоза,дублируя аппарат и пилота. Их униформа очень светло-голубая с наплечниками. (Эта униформа появляется во внешнем мире в нескольких футуристических сценах какуниформа/нижний костюмастронавтов.)
      • Лимфоциты Т – тот же тип судна, но с большой заглавной буквой Т на нижней частиноса. Они могут выпускать фиолетовый дым, который убиваетбактерииираковые клетки.
    • Фагоцит – парящий сферический аппарат с несколькими большими всасывающими трубками, выходящими из них. Голова пилота видна через небольшойфонарьсверху. Они могут поглощать бактерии.
    • Базофилы – пухлые женщины, которые носят корзину с «гистаминовымигранатами» и бросают их в атакующие токсины.
    • Макрофаги – (большие желтые наземные транспортные средства в форме лягушачьих голов с большим передним ковшом и тремя колесами; каждый «глаз» – это небольшой купол, открывающий голову пилота), «очистительные службы организма». Большую часть времени они выполняют функцию удаления отходов организма, а в чрезвычайных ситуацияхфагоцитируютбактерии и вирусы.
    • Незрелые лейкоциты: подростки-гуманоиды в той же униформе, что и пилоты лимфоцитов B: видны в тимусе , который представлен в виде полицейского училища.
  • Антитела – маленькие белые насекомые , которые после запуска в инфекционных агентов летают вокруг бактерий или вирусов и парализуют их. Их командира зовут Метро.
  • Патогены — главные антагонисты сериала. Это персонажи, которые заставляют людей болеть. Другие антагонисты — незрелые лейкоциты в костном мозге ,
    • Бактерии (представлены как синие задиры) – большой задира. В основном синего цвета .
    • Вирусы (представлены в виде желтых червей с руками) – меньший задира. В основном желтого цвета.
  • Органические молекулы , которые представлены в двух случаях в виде символов.
    • Жиры/Жирные кислоты : представлены в виде толстых желтых пони.
    • Белки  : Изображаются как высокие, сильные и мускулистые персонажи оранжевого цвета в комбинезоне с некоторыми чертами, похожими на собачьи.
    • Сахара  : Маленькие зелено-фиолетовые шестиугольники и пятиугольники. Иногда появляются в виде конфетоподобных персонажей.
    • Аминокислоты  : внешне похожи на антитела, обычно невидимы до эпизода, посвященного синтезу белка.
    • ДНК/РНК  : Представлены достаточно точно и подробно при объяснении синтеза белка.
    • Витамины  : представлены в виде цветных живых букв. Как видно излимфатической системы, P присутствует, но редко.
    • Холестерин  : Желтые тюленеподобные персонажи, которые могут блокировать проход кровеносного сосуда. Как видно из"The liver factory", холестерин накапливался вокруг Джамбо, блокируя проход эритроцитов в кровеносном сосуде.
  • Желчь  : сине-зеленая жидкость, которая заставляет жиры сжиматься, как показано в разделе «Пищеварение» .

В сериале описывается «общество внутри тела» с ярко выраженной пирамидальной стратификацией труда. [4]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
1«Клеточная планета»
( La planète cellule )		13 сентября 1987 г. ( 1987-09-13 )
О клетках и ДНК .
2«Рождение»
( La naissance )		20 сентября 1987 г. ( 1987-09-20 )
О репродуктивной системе , беременности и родах.
3«Стражи тела»
( Les Sentinelles du Corps )		27 сентября 1987 г. ( 1987-09-27 )
О белых кровяных клетках и иммунной системе .
4«Костный мозг»
( La moelle osseuse )		4 октября 1987 г. ( 1987-10-04 )
О костном мозге и кроветворной системе .
5"Кровь"
( Le sang )		11 октября 1987 г. ( 1987-10-11 )
О крови и кровеносной системе .
6«Крошечные тромбоциты»
( Les petites plaquettes ).		18 октября 1987 г. ( 1987-10-18 )
О тромбоцитах и ​​гемостазе .
7«Сердце»
( Le cœur )		25 октября 1987 г. ( 1987-10-25 )
На сердце .
8«Дыхание»
( La respiration )		1 ноября 1987 г. ( 1987-11-01 )
На дыхательную систему .
9«Мозг»
( Le cerveau )		8 ноября 1987 г. ( 1987-11-08 )
На мозге .
10«Нейроны»
( Les Neurones )		15 ноября 1987 г. ( 1987-11-15 )
О нейронах и нервной системе .
11«Глаз»
( L'œil )		22 ноября 1987 г. ( 1987-11-22 )
О глазе и зрительной системе .
12«Ухо»
( L'oreille )		29 ноября 1987 г. ( 1987-11-29 )
Об ухе , слухе и вестибулярном аппарате .
13«Кожа»
( La peau )		6 декабря 1987 г. ( 1987-12-06 )
На коже и покровной системе .
14«Рот и зубы»
( La bouche et les dents )		13 декабря 1987 г. ( 1987-12-13 )
На рту и зубах .
15«Пищеварение»
( La digestion )		20 декабря 1987 г. ( 1987-12-20 )
О пищеварительной системе .
16«Печеночная фабрика»
( L'usine du foie )		27 декабря 1987 г. ( 1987-12-27 )
На печень .
17«Почки»
( Les reins )		3 января 1988 г. ( 1988-01-03 )
На почки и мочевыделительную систему .
18«Лимфатическая система»
( Le système лимфатическая )		10 января 1988 г. ( 1988-01-10 )
О лимфатической системе .
19«Кости и скелет»
( Les os et le squelette )		17 января 1988 г. ( 1988-01-17 )
О костях и скелете .
20«Мышцы и жир»
( Les muscles et la graisse )		24 января 1988 г. ( 1988-01-24 )
О мышечной системе и жире .
21«Токсиновые войны»
( Guerre aux toxines )		31 января 1988 г. ( 1988-01-31 )
О микробах и антителах .
22«Вакцинация»
( La vaccine )		7 февраля 1988 г. ( 1988-02-07 )
О вакцинации и иммунизации .
23«Гормоны»
( Leshormones )		14 февраля 1988 г. ( 1988-02-14 )
О гормонах и эндокринной системе .
24«Цепь жизни»
( Les chaînes de la vie )		21 февраля 1988 г. ( 1988-02-21 )
В пищевой цепи .
25«Ремонт и изменения»
( Réparations et Transformations )		28 февраля 1988 г. ( 1988-02-28 )
О регенерации .
26«И жизнь продолжается»
( Et la vie va... )		13 марта 1988 г. ( 1988-03-13 )
О старении и смерти .

Региональные релизы домашнего видео

В некоторых англоязычных версиях в начальных титрах название фильма звучит как «Однажды в сказке – Жизнь».

Партнерская версия под названием «Как работает мое тело» была выпущена для Соединенного Королевства в 50 томах в твердом переплете , каждый из которых содержал около 30 страниц формата А4 , и описывалась как « коллекция Orbis play & learn». В ней некоторые персонажи имеют разные имена: Профессор для Маэстро; Капитан Кураж и Туз для пилотов лимфоцитов B; Плазмус и Глобина для Гемо и Глобина, Корпо для Джамбо; Токсикус, Гермус и Инфектиус для персонажей-бактерий; Вирулус для персонажа-вируса. Копии VHS англоязычных телевизионных эпизодов были включены в выпуски.

DVD-бокс-сет всех эпизодов сериала был выпущен Procidis и распространен на местном уровне различными дистрибьюторами. [5] DVD-сериал был выпущен на французском, английском, польском, финском, немецком, итальянском, иврите, норвежском, венгерском, голландском и шведском языках, но не был выпущен в Великобритании. В 2011 году DVD-бокс-сет был доступен на английском языке в Канаде, распространенным Imavision.

Биологическая точность

Большая часть биологической терминологии переведена тщательно, однако допущено несколько ошибок и имеются некоторые анахронизмы .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Известна в Японии как «Наука о жизни: Микропатруль» ( японский :生命の科学ミクロパトロール, Хепберн : Seimei no Mikuro patorōru )

Ссылки

  1. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Il était une fois... La Vie - Le Générique». Ютуб .
  2. ^ "Final of Bergen 1986". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  3. ↑ Однажды в сказке... Привет, Маэстро. (2011) Однажды в сказке: Жизнь - Вступительная тема . 30 марта 2011 г. Доступно по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=imP2MZxoM-s
  4. ^ Бродеско, Альберто (2011). «Я тебя под кожей: повествования о внутреннем теле в кино и телевидении». Nuncius: Журнал материальной и визуальной истории науки . 26 (1): 214. doi :10.1163/182539111x569829. PMID  21936210. Получено 24 августа 2012 г.
  5. ^ "Procidis - Collection DVD". Архивировано из оригинала 2007-10-16 . Получено 2007-10-21 .
  • Официальный сайт - продюсер сериала
  • Однажды в сказке... Жизнь на IMDb
  • Seimei no Kagaku Micro Patrol (аниме) в энциклопедии Anime News Network
  • Привет Маэстро на YouTube
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Once_Upon_a_Time..._Life&oldid=1252853313"