Once More* With Footnotes — книга Терри Пратчетта , опубликованная NESFA Press в 2004 году, когда он был почетным гостем Noreascon Four, 62-го Всемирного конвента научной фантастики . Она содержит смесь рассказов, статей, предисловий к другим книгам и речей, включая его первый опубликованный рассказ «The Hades Business».
Первоначальный тираж — ограниченный тираж в твердом переплете, состоящий из 2500 экземпляров. Было два дополнительных тиража в твердом переплете, и в настоящее время книга не издается. В книге есть заметное несоответствие: на передней обложке название указано с двумя звездочками (результат дизайна обложки). На титульном листе звездочек нет, пресс-релиз [1] и страница продукта издателя [2] имеют одну звездочку.
Название является отсылкой к фразе «еще раз, с чувством» и к частому использованию Пратчеттом сносок в его серии «Плоский мир» , наряду с краткими комментариями автора в начале каждой части; сама книга на самом деле содержит очень мало сносок. Одним из рабочих названий NESFA для книги было «Oh Bugger, by Wossname». [3]
Все произведения, вошедшие в сборник «Еще раз* со сносками», были позднее опубликованы в двух антологиях: «Мигание экрана» (2012), сборник коротких рассказов, и «Оговорка клавиатуры» (2014), сборник документальной прозы.
Содержание
Терри Пратчетт: Человек, Миф, Легенда, Напиток (Вступление Эстер Фриснер )
Извинение (Вступление Терри Пратчетта)
«Голливудские цыплята» (рассказ)
Доктор Кто? (стенограмма речи)
«Дело Аида» (рассказ)
Большой магазин (статья)
20 стр. с конвертом и сезонным поздравлением (история)