Омни Новости

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Апрель 2015 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:OMNI NEWS]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|OMNI NEWS}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Omni News (сокращенно OMNI News ) — название новостного подразделения, которое занимается выпуском местных и национальных новостей на разных языках в системе Omni Television в Канаде.

Omni Television выпускает ежедневные выпуски новостей на итальянском, пенджабском, арабском, филиппинском, кантонском и мандаринском языках. National Newscasts был запущен 7 ноября 2011 года как получасовые национальные выпуски новостей на кантонском , мандаринском и пенджабском языках 14 ноября. ^[1] Национальные выпуски новостей на кантонском и мандаринском языках выпускались в редакции новостей Торонто. В то время как национальные выпуски новостей на пенджаби выпускались в редакции новостей Ванкувера. 20 января 2013 года национальные выпуски новостей на кантонском и мандаринском языках были отменены из-за сокращения бюджета. 7 мая 2015 года программы Omni News были отменены и заменены программами о текущих событиях в Британской Колумбии и Онтарио 11 мая. 1 сентября 2017 года OMNI Newscasts вернулись на станции OMNI по всей стране в рамках OMNI Regional, службы, которая предоставляет многоязычные шоу, деловые шоу и новостные шоу.

• Omni News: итальянское издание — по будням в 16:00 по тихоокеанскому/горному времени, в 18:30 по восточному времени
  • Ведущие: Онофрио Ди Лерния и Тереза ​​Романо
• Omni News: арабский выпуск — по будням в 17:00
  • Ведущие: Май Мазлум, Мона Аввад, Рехам Аль Азем, Сара Чахрур, Вала Амара и Васим Зайтун
• Omni News: выпуск на пенджаби — по будням в 19:00
  • Ведущий: Дилбар Канг
• Omni News: выпуск на филиппинском языке — по будням в 20:00
  • Ведущие: Мариетон Пачеко, Арвин Хоакин, Тереза ​​Баррера и Риа Сантос
• Omni News: выпуск на кантонском диалекте — по будням в 21:00
  • Ведущие: Вики Чан, Джой Ченг (鄭樂怡), Майкл Фунг (馮錦禮), Стефани Фунг (馮樂怡) и Надя Лам
• Omni News: Mandarin Edition — по будням в 22:00
  • Ведущие: Джордж Ляо, Сьюзи Ченг и Чжу Хэ
• Omni News: пенджабский выпуск Weekend — по выходным в 19:00
• Omni News: Filipino Edition Weekend — по выходным в 20:00
  • Ведущий: Рон Гагалак
• Omni News: кантонский выпуск Weekend — по выходным в 21:00
  • Ведущие: Вики Чан, Джой Ченг (鄭樂怡), Майкл Фунг (馮錦禮), Стефани Фунг (馮樂怡) и Надя Лам
• Omni News: Выходные на китайском языке — по выходным в 22:00
  • Ведущие: Джордж Ляо, Сьюзи Ченг и Чжу Хэ

Omni News в Онтарио начинался как местные выпуски новостей, которые транслировались на CFMT-DT в Торонто . До того, как станция была переименована в "Omni.1" 16 сентября 2002 года, CFMT транслировала выпуски новостей на кантонском, итальянском и португальском языках по будням. Кроме того, станция также транслировала программы выходного дня Weekend Wide Angle Lens (на китайском) и South Asian Newsweek (на английском).

Новостная служба станции была реструктурирована в Omni News в связи с запуском CJMT-DT ("Omni.2") 16 сентября 2002 года. Кантонский выпуск новостей был перенесен с CFMT на CJMT, а также были запущены новые будничные выпуски новостей на мандаринском ^[2] и южноазиатском ^[3] .

OMNI.1 и OMNI.2 переехали на 33 Dundas Street East 19 октября 2009 года. «OMNI News» также обновили дизайн заголовка и информационной панели в тот же день и создали комнату для прямой трансляции новостей на первом этаже, используя стиль отображения окон. Разработано так, чтобы прохожие могли наблюдать за процессом производства новостей. Ведущие новостей и финансов ведут репортажи в комнате прямой трансляции на первом этаже, в то время как ведущие спортивных репортажей ведут репортажи о спорте в новостном центре на третьем этаже. Во время первоначального открытия нового здания вещания новостные речи на кантонском и мандаринском диалектах сопровождались субтитрами на китайском языке, но позже от этого отказались.

Продолжительность будничного выпуска новостей на китайском языке составляла полчаса с момента его запуска 3 сентября 1979 года по 30 апреля 2010 года, а 3 мая 2010 года была увеличена до одного часа.

С запуском национальных новостных выпусков OMNI 7 ноября 2011 года, выпуски новостей OMNI.2 были сокращены до 30 минут и транслировались сразу после национальных новостных выпусков. Национальные новостные выпуски на кантонском и мандаринском языках производились в редакции новостей в Торонто.

20 января 2013 года общенациональные выпуски новостей на китайском и кантонском диалектах были отменены из-за сокращения бюджета.

7 апреля 2014 года Роджерс разделил китайские новостные часы на OMNI.2. Первоначальные новостные часы в 17:00 и 17:30 были переименованы в кантонский и мандаринский «新聞快報», в которых в основном сообщались новости из Китая, Гонконга и Тайваня. Новостные выпуски в 19:00 и 19:30 были переименованы в «晚間新聞» и транслировались одновременно на CHNM-DT , замаскированно восстановив китайские национальные новости.

7 мая 2015 года Роджерс объявил о реструктуризации программ Omni News в рамках сокращений, которые привели к потере 110 рабочих мест по всей компании. Существующие выпуски новостей будут заменены новыми программами, ориентированными на общественные дела , которые будут выпускаться на кантонском и мандаринском диалектах, 11 мая. Новые программы включали углубленное обсуждение местных проблем, но не содержали оригинальных новостных репортажей.

По состоянию на 2024 год ^[4] две станции Omni Television выпускают следующие местные выпуски новостей:

• Focus Portuguese — по выходным в 17:00
  • Ведущая: Кэт Конниотт

• Focus Punjabi — по будням в 19:30
• Фокус на кантонском диалекте (OMNI都市聚焦) — по будням в 21:30.
  • Ведущий: Кеннет Ли (李立本)
• Focus Mandarin (OMNI都会聚焦) — по будням в 22:30.
  • Ведущий: Вэй Ли (李维)

Omni News в Альберте был запущен 15 сентября 2008 года совместно с CJCO-DT в Калгари и CJEO-DT в Эдмонтоне . Эти две станции выпускали три ежевечерних телевизионных новостных выпуска, нацеленных на кантонское , мандаринское и южноазиатское сообщества по всей провинции. Хотя в Эдмонтоне и Калгари были группы по сбору новостей, новостные выпуски транслировались из студий Citytv/Omni Television в центре Эдмонтона .

Omni Alberta прекратила выпуск местных новостных программ 15 сентября 2011 года в рамках реорганизации Rogers Media. Национальные новостные программы на кантонском, мандаринском и пенджабском диалектах, а также Omni News: South Asian Edition , выпускаемые в Торонто, теперь можно увидеть на Omni Alberta; эти новостные программы включают одну или две истории из Альберты в день. ^[5] Производство местного контента на Omni Alberta закончилось 31 мая 2013 года. ^[6]

До отмены Omni Alberta выпускал следующие выпуски новостей:

• Omni News: издание на китайском языке — по будням в 5:00
  • Томас Дэн, Мириан Чиу
• Omni News: Южноазиатское издание — по будням в 8:00
  • Судха Кришнан, Адель Халем
• Omni News: выпуск на кантонском диалекте — по будням в 9:00
  • Кит Кун, Джонатан Лау, Келли Люн, Брайан Вонг

CHNM-DT в Ванкувере , Британская Колумбия , выпускает следующие местные выпуски новостей:

• Focus Punjabi — по будням в 19:30
  • Ведущий: Дилбар Канг (ਦਿਲਬਰ ਕੰਗ)
• Фокус на кантонском диалекте (OMNI都會聚焦) — по будням в 21:30.
  • Ведущая: Карен Со (蘇嘉欣)
• Focus Mandarin (OMNI都会聚焦) — по будням в 22:30.
  • Ведущие: Тина Сонг (宋娜) и Грейс Лин (林佳璇)

Информационные выпуски CHNM были известны как Channel M News с 30 июня 2003 года по 14 сентября 2008 года. В те годы станция также имела взаимное соглашение с ванкуверской станцией CTV , CIVT-DT , которое позволяло двум станциям делиться новостными ресурсами. ^[7] Информационные выпуски станции были переименованы в Omni News 15 сентября 2008 года после одобрения ее продажи Rogers, а ее соглашение об обмене новостями с CIVT также закончилось.

Станция также производила выпуски новостей на тагальском языке. После приобретения станции компанией Rogers производство этих выпусков новостей было передано независимым производственным компаниям.

Кантонские новости поддерживали часовое вещание с момента своего создания до 2010 года. Первоначально оно транслировалось в 8:00 вечера, позже было изменено на 9:00 вечера, а затем на 5:00 вечера 29 марта 2010 года. 17 мая 2010 года был добавлен получасовой ночной выпуск новостей на кантонском в 11 часов вечера. 20 января 2013 года ночной выпуск новостей был перенесен на 8:30 вечера.

Вначале новостям на мандаринском и пенджабском языках уделялось по полчаса, а затем, 3 сентября 2007 года, их продолжительность была увеличена до одного часа. Кроме того, после присоединения к OMNI, станция также начала транслировать новостной журнал на мандаринском языке, выпускаемый в Торонто и ведущий которого Грант Го, в 20:00 по субботам.

С запуском национальных новостных выпусков OMNI 7 ноября 2011 года, выпуски новостей OMNI BC были сокращены до 30 минут и транслировались сразу после национальных новостных выпусков. Кроме того, национальный выпуск новостей на пенджаби был подготовлен новостным отделом OMNI BC. 20 января 2013 года национальные выпуски новостей на кантонском и мандаринском языках были отменены из-за сокращения бюджета, в то время как выпуск новостей на пенджаби был сохранен.

7 мая 2015 года Роджерс объявил о реструктуризации программ Omni News в рамках сокращений, которые привели к потере 110 рабочих мест по всей компании. Существующие выпуски новостей будут заменены новыми программами, ориентированными на общественные дела , которые будут выпускаться на кантонском, мандаринском и пенджабском языках 11 мая. Новые программы включали углубленное обсуждение местных проблем, но не содержали оригинальных новостных репортажей.

• CityNews , новостная служба родственной станции Citytv

• Новости OMNI