Оливковая ветвь

Оливковая ветвь , ветвь Olea europaea , является символом мира . Она обычно ассоциируется с обычаями Древней Греции и Древнего Рима и связана с мольбой к божественным существам и лицам, наделенным властью. Аналогичным образом, она встречается в большинстве культур Средиземноморского бассейна ^[1] и оттуда расширилась, став почти универсальным признанным символом мира в современном мире .

В греческой традиции хикетерия (ἱκετηρία) представляла собой оливковую ветвь, которую держали просители, чтобы показать свой статус при обращении к лицам, наделенным властью, или в храмах при обращении к богам. ^[2]

В греческой мифологии Афина соперничала с Посейдоном за обладание Афинами . Посейдон заявил права на владение, вонзив свой трезубец в Акрополь , где бил источник морской воды. Афина вступила во владение, посадив первое оливковое дерево рядом с источником. Суд богов и богинь постановил, что Афина имела больше прав на землю, потому что она дала ей лучший подарок. ^[3] Оливковые венки носили невесты ^[4] и вручались победителям Олимпиад . ^[5]

Оливковая ветвь была одним из атрибутов Эйрены ^{[6] [7]} на монетах Римской империи. ^[8] Например, на реверсе тетрадрахмы Веспасиана из Александрии , 70-71 гг. н. э., Эйрена изображена стоящей , держащей в правой руке поднятую вверх ветвь.

Римский поэт Вергилий (70–19 гг. до н. э.) связывал «пухлую оливу» ^[9] с богиней Пакс ( римской Эйреной ^[6] ) и использовал оливковую ветвь как символ мира в своей «Энеиде» : ^[10]

Высоко на корме стоял Эней,
И держал в руке ветвь оливы,
И говорил он так: «Видишь ты оружие фригийцев,
Изгнанных из Трои, спровоцированных в Италии
Латийскими врагами, Войной несправедливо развязанной;
Сначала помолвленных, а в конце преданных.
Вот что несут: Троянцы и их вождь
Приносят священный мир и просят царя о помощи».

Для римлян существовала тесная связь между войной и миром, и Марс , бог войны, имел еще один аспект, Марс Пасифер, Марс, приносящий Мир, который изображен на монетах поздней Римской империи с оливковой ветвью. ^{[11] [12]} Аппиан описывает использование оливковой ветви в качестве жеста мира врагами римского полководца Сципиона Эмилиана в Нумантинской войне ^[13] и Гасдрубалом , беотархом Карфагена . ^[14]

Хотя во времена греков оливковая ветвь ассоциировалась с миром, ее символизм стал еще сильнее во времена Pax Romana , когда послы использовали оливковые ветви в качестве символов мира. ^[15]

Оливковая ветвь появляется с голубем в раннем христианском искусстве . Голубь происходит от сравнения Святого Духа в Евангелиях , а оливковая ветвь — от классической символики. Ранние христиане, по словам Винкельмана , часто аллегорически изображали мир на своих гробницах с помощью фигуры голубя, несущего оливковую ветвь в клюве. ^[12] Например, в катакомбах Присциллы в Риме (II–V вв. н. э.) есть изображение трех мужчин (традиционно считающихся Седрахом, Мисахом и Авденаго из Книги Даниила ^[16] ), над которыми парит голубь с ветвью; а в других римских катакомбах есть неглубокая рельефная скульптура, изображающая голубя с ветвью, летящего к фигуре, обозначенной по-гречески ΕΙΡΗΝΗ (Ирена, или Мир). ^[17]

Тертуллиан ( ок.  160  – ок.  220 ) сравнивал голубя Ноя в еврейской Библии, который «возвестил миру об успокоении божественного гнева, когда он был послан из ковчега и вернулся с оливковой ветвью». со Святым Духом в крещении, «приносящим нам мир Божий, посланным с небес». [ ^18] В своем латинском переводе истории Ноя в IV веке святой Иероним перевел «лист оливы» (ивр. alé zayit ) в Бытии 8:11 как «ветвь оливы» (лат. ramum olivae ). В V веке, к тому времени голубь с оливковой ветвью стал утвердившимся христианским символом мира, святой Августин писал в «О христианской доктрине» , что «вечный мир обозначается оливковой ветвью ( oleae ramusculo ), которую голубь принес с собой, когда вернулся в ковчег». Однако в еврейской традиции нет никакой связи между оливковым листом и миром в истории о потопе. ^{[10] [19] [20] [21]}

Оливковая ветвь, иногда удерживаемая голубем, использовалась как символ мира в Великобритании, Франции и Америке XVIII века. Портрет Людовика XV 1729 года работы Франсуа Лемуана изображает его предлагающим Европе оливковую ветвь. На банкноте Северной Каролины достоинством 2 фунта стерлингов (1771) были изображены голубь и олива с девизом: «Мир восстановлен». На 40-долларовой купюре Джорджии 1778 года были изображены голубь, олива и рука, держащая кинжал, с девизом: «Или война, или мир, готовы к обоим». ^[10] Оливковая ветвь появлялась как символ мира и в других гравюрах XVIII века. В январе 1775 года на фронтисписе London Magazine была опубликована гравюра: «Мир спускается на облаке из Храма Торговли», на которой Богиня Мира приносит оливковую ветвь Америке и Британии. Петиция, принятая Американским континентальным конгрессом в июле 1775 года в надежде избежать полномасштабной войны с Великобританией, называлась « Оливковая ветвь» . ^[10]

4 июля 1776 года была принята резолюция, разрешающая создание Большой печати Соединенных Штатов . На Большой печати изображен орел, держащий в правой лапе оливковую ветвь. Оливковая ветвь традиционно считается символом мира. Она была добавлена ​​к печати в марте 1780 года вторым комитетом, назначенным Конгрессом для разработки печати. ​​Оливковая ветвь имеет тринадцать олив и тринадцать оливковых листьев, представляющих тринадцать первоначальных колоний. Позже были добавлены белоголовый орлан и связка из тринадцати стрел. Идея оливковой ветви, противостоящей связке из тринадцати стрел, заключалась в том, чтобы «обозначить власть мира и войны, которая принадлежит исключительно Конгрессу». ^[22]

Флаг Кипра и герб Кипра используют оливковые ветви как символы мира между общинами страны; они также присутствуют на флаге Эритреи . Оливковые ветви можно найти на многих полицейских нашивках и значках по всему миру как символ мира.

Эмблема и флаг Организации Объединенных Наций представляют собой две стилизованные оливковые ветви, окружающие карту мира.

Оливковая ветвь является символом мира в арабских народных традициях. ^[23] В 1974 году палестинский лидер Ясир Арафат принес оливковую ветвь на Генеральную Ассамблею ООН и сказал: «Сегодня я пришел с оливковой ветвью и оружием борца за свободу. Не дайте оливковой ветви выпасть из моей руки». ^[24]

Несколько городов были названы Олив Бранч как символ мирной жизни, например Олив Бранч, Миссисипи . Некоторые западные имена и фамилии, такие как «Оливер», «Оливье» ^[25] и «Олифант» ^[26] намекают на оливковую ветвь.

• 
  Греческая серебряная тетрадрахма Афин (Аттика). Богиня Афина и сова с оливковой ветвью. VI в. до н.э.
• 
  Афина с оливковой ветвью в качестве узора на своем щите. Древнегреческий аттический краснофигурный лекиф , около 400 г. до н.э., из Афин
• 
  Настенная роспись из раннехристианских катакомб Присциллы в Риме, III/IV вв. н. э., изображающая три фигуры в огне , над которыми летит голубь с веткой в ​​клюве.
• 
  Вильгельм III и Мария II получают оливковую ветвь от Мира. Картина Джеймса Торнхилла , около 1700 г., Старый Королевский военно-морской колледж , Гринвич
• 
  Фартинг Георга I , 1719 г., изображающий Британию с мечом и оливковой ветвью.
• 
  Немецкий плакат военного займа, 1917 г.
• 
  Карикатура из журнала Punch , 1919 г. «ПЕРЕГРУЗКА. Президент Вильсон : «Вот ваша оливковая ветвь. Теперь займитесь делом». Голубь мира : «Конечно, я хочу угодить всем; но не слишком ли это толсто?»
• 
  Золотая оливковая ветвь, оставленная на Луне Нилом Армстронгом во время миссии «Аполлон-11» 1969 года как символ мира.
• 
  Пятьдесят пенсов конца XX века с изображением Британии с трезубцем и оливковой ветвью.
• 
  Эмблема Организации Объединенных Наций со стилизованными оливковыми ветвями

Найдите значение слова «оливковая ветвь» в Викисловаре, бесплатном словаре.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Оливковые ветви .

• Что символизирует оливковая ветвь?, Reference.com