Большая печать Соединенных Штатов

Аверс (с орлом) и реверс Большой Печати

Большая печать — это печать Соединенных Штатов . Эта фраза используется как для самого устройства для оттиска , которое хранится у государственного секретаря Соединенных Штатов , так и в более общем смысле для оттиска, который он производит. На лицевой стороне Большой печати изображен национальный герб Соединенных Штатов [1], а на оборотной стороне — усеченная пирамида, увенчанная Оком Всевидения . Год Декларации независимости США , 1776, указан римскими цифрами у основания пирамиды. Печать содержит три латинские фразы: E Pluribus Unum («Из многих — один»), Annuit cœptis («Он благоволил нашим начинаниям») и Novus ordo seclorum («Новый порядок веков»).

В значительной степени разработанная Чарльзом Томсоном , секретарем Континентального конгресса , и Уильямом Бартоном , и впервые использованная в 1782 году, печать используется для удостоверения подлинности определенных документов, выпущенных федеральным правительством Соединенных Штатов . С 1935 года обе стороны Большой печати появились на обороте однодолларовой купюры . Герб используется на официальных документах, включая паспорта Соединенных Штатов, военные знаки различия, посольские плакаты и различные флаги . Печать президента Соединенных Штатов напрямую основана на Большой печати, и ее элементы используются в многочисленных правительственных агентствах и государственных печатях.

Сегодняшние официальные версии от Государственного департамента в значительной степени не отличаются от дизайна 1885 года. Текущая версия реверса была создана Teagle & Little из Норфолка, Вирджиния , в 1972 году. Она почти идентична предыдущим версиям, которые, в свою очередь, были основаны на версии Лоссинга 1856 года. [2] [3]

Лицевой

Герб Соединенных Штатов
Версии
Достижение
Монохромное ( штриховое ) воспроизведение
Монохромное ( заштрихованное ) воспроизведение достижения
АрмигерСоединенные Штаты Америки
Усыновленный1782
КрестСлава Ор , прорывающаяся сквозь облако , окружающая лазурное поле, несущее созвездие из тринадцати серебряных звезд .
ЩитПалевейс из 13 фигур, серебряных и красных ; главный , лазурный
СторонникНа картине изображен белоголовый орлан , несущий в правой лапе оливковую ветвь , в левой — тринадцать стрел, а в клюве — свиток с девизом.
ДевизE pluribus unum
(лат.«Из многих один»).
ИспользоватьО договорах, комиссиях , бланках, номерных знаках, посольствах, печатях агентств и паспортах

На аверсе (лицевой стороне) печати изображено полное воплощение национального герба.

Другая версия большого герба, изображенного на печати Исполнительного управления президента США и флаге Государственного секретаря.
паспорт США

Герб

Герб Колумбии на сцене войны в Капитолии Соединенных Штатов в 1865 году. Апофеоз Вашингтона.

Резолюция Конгресса 1782 года , утвердившая герб и действующая до сих пор, юридически оформила щит следующим образом:

Палевейс из 13 фигур, серебряных и красных ; главная — лазурная .

Как признали дизайнеры, [4] это технически неверный герб в соответствии с традиционными английскими геральдическими правилами, поскольку в английской практике щит с вертикальными полосами описывался бы как " paly ", а не "paleways", и у него не было бы нечетного количества полос. Более технически правильный герб был бы argent, six pallets gules ... (шесть красных полос на белом поле), но используемая фраза была выбрана, чтобы сохранить ссылку на 13 первоначальных штатов. [5]

Герб (щит) имеет сходство с флагом Соединенных Штатов , за исключением двух моментов :

  • Синий главный герб не содержит звезд (хотя некоторые производные гербы содержат их, например главный герб Сената США ).
  • Внешние полосы белые , а не красные, чтобы избежать нарушения правила тинктуры , поскольку главная полоса синяя.

Щит поддерживает белоголовый орлан с расправленными (или « демонстрированными » в геральдических терминах) крыльями . С точки зрения орла, он держит в левой лапе пучок из 13 стрел , а в правой — оливковую ветвь . Хотя это и не указано в законе, оливковая ветвь обычно изображается с 13 листьями и 13 оливками. В клюве орел сжимает свиток с девизом E pluribus unum («Из многих — единое»). Над его головой изображена слава с 13 кефалью (звездами) на синем поле.

Заявленная символика

Повторяющееся число 13 относится к 13 первоначальным штатам . Стрелы и оливковая ветвь вместе символизируют, что Соединенные Штаты имеют «сильное желание мира, но всегда будут готовы к войне». (см. Петицию Olive Branch ). E Pluribus Unum содержит 13 букв.

Голова орла повернута к оливковой ветви, находящейся с правой стороны, что символизирует предпочтение миру. [6]

Основное официальное объяснение символики большой печати было дано Чарльзом Томсоном при представлении окончательного проекта для принятия Конгрессом. Он писал:

Герб состоит из вождя и пале, двух самых почетных ординариев. Фигуры, пале, представляют несколько штатов, объединенных в один прочный договор, поддерживающий вождя, который объединяет целое и представляет Конгресс. Девиз намекает на этот союз. Пале в гербе тесно соединены вождем, и вождь зависит от этого союза и силы, вытекающей из него, для своей поддержки, чтобы обозначить Конфедерацию Соединенных Штатов Америки и сохранение их союза через Конгресс. Цвета пале те же, что используются на флаге Соединенных Штатов Америки; белый означает чистоту и невинность, красный - стойкость и доблесть, а синий, цвет вождя, означает бдительность, настойчивость и справедливость. Оливковая ветвь и стрелы обозначают власть мира и войны, которая принадлежит исключительно Конгрессу. Созвездие обозначает новое государство, занимающее свое место и ранг среди других суверенных сил. Герб рождён на груди американского орла без каких-либо других опор, чтобы обозначить, что Соединённые Штаты Америки должны полагаться на свою собственную Добродетель. [7]

Томсон взял символику цветов из «Элементов геральдики » Антуана Пирона дю Мартра, которые ему одолжил Уильям Бартон . [8] В этой книге говорилось, что серебристый (белый) «обозначает Чистоту, Невинность, Красоту и Благородство», красный (красный) «обозначает Воинскую Доблесть, Смелость и Выносливость», а лазурный (синий) «обозначает Справедливость, Упорство и Бдительность». [9] [10] [11]

Краткое и официальное объяснение символики было подготовлено в форме исторического очерка, или памфлета, печати Соединенных Штатов под названием « Печать Соединенных Штатов: как она была разработана и принята» . Он был написан Гейллардом Хантом в 1892 году под руководством тогдашнего государственного секретаря Джеймса Г. Блейна . [12] [13] Когда срок действия авторских прав на памфлет истек, Хант изложил информацию более подробно. [12] Это было опубликовано в 1909 году в книге под названием «История печати Соединенных Штатов». [12] Эта работа в значительной степени основывалась на двухтомном труде, написанном в 1897 году Чарльзом А. Л. Тоттеном под названием « Наше наследие в Великой печати Манассии, Соединенных Штатов Америки: ее история и геральдика; и ее значение для «великого народа», таким образом запечатанного. [12] Отчет Ханта подробно описывает, как была выбрана печать, содержит наброски других предложений по большой печати, которые были сделаны, например, предложенный Франклином девиз «Восстание против тиранов — это повиновение Богу », информацию о незаконной печати, итерациях и изменениях, которые были внесены в печать, а также включает подробные описания символики большой печати (например, предоставленной Чарльзом Томсоном). [12]

Изображения

Цвета ( оттенки ) герба либо воспроизводятся непосредственно, либо представляются монохромно с помощью геральдической штриховки . Последнее применяется, когда печать наносится на бумагу.

Официальные конструкции штампов

В Государственном департаменте термин «Большая печать» относится к физическому механизму, который используется департаментом для прикрепления печати к официальным правительственным документам. Этот механизм включает в себя не только штамп (металл с выгравированным выпуклым инверсным изображением печати), но и контрштамп (также известный как контрпечать ) , пресс и шкаф, в котором он находится. [14] С момента введения печати использовалось несколько прессов, но ни один из механизмов, использовавшихся с 1782 по 1904 год, не сохранился. Печать и ее пресс были спасены, когда Вашингтон, округ Колумбия, сгорел в 1814 году, хотя никто не знает, кто спас их части. [15] [16]

Пресс, который используется сегодня, был изготовлен в 1903 году главным краснодеревщиком R. Hoe & Co Фредериком С. Бетчли в сочетании с штампом 1904 года, при этом корпус был сделан из красного дерева. Он отмечен контрактной датой завершения 15 июня 1903 года, но задержки и переделки отодвинули окончательную поставку на начало 1904 года. С 1945 по 1955 год Большая печать меняла кварталы почти раз в год. В 1955 году печать была впервые выставлена ​​на всеобщее обозрение в центральном месте в главном здании департамента. [17] В 1961 году печать стала центром нового выставочного зала Департамента, где она находится сегодня в стеклянном корпусе. Корпус остается запертым все время, даже во время опечатывания документа. [14] [15] [18]

Печать может быть поставлена ​​только должностным лицом Государственного департамента под руководством государственного секретаря. Чтобы запечатать документ, сначала на его лицевую сторону в отведенном для этого месте наклеивается чистая бумажная пластина. Затем документ помещается между штампом и контрштампом, при этом пластина располагается между ними. Удерживая документ одной рукой, другой рукой тянут утяжеленную руку пресса, опуская штамп на пластину, вдавливая печать рельефно. Когда конверты с письмами необходимо запечатать, пластина сначала отпечатывается, а затем приклеивается к запечатанному конверту. Она используется примерно от 2000 до 3000 раз в год. [14]

Документы, требующие печати, включают ратификации договоров, международные соглашения, назначения послов и гражданских должностных лиц, а также сообщения президента главам иностранных правительств. Печать когда-то требовалась на президентских прокламациях и на некоторых ныне устаревших документах, таких как экзекватуры и средиземноморские паспорта . [19]

  • Уплотнительная пластина
    Уплотнительная пластина
  • Пластина располагается над контрматрицей.
    Пластина располагается над контрматрицей.
  • Уплотнение прижимается к пластине.
    Уплотнение прижимается к пластине.
  • Отпечатанная печать
    Отпечатанная печать

Металлический штамп лицевой стороны Большой печати — это то, что фактически выбивает дизайн на документах. Эти штампы со временем изнашиваются, требуя замены. Текущий штамп — это седьмая гравировка печати, и фактический дизайн штампов со временем менялся.

Последовательные конструкции штампов
УмеретьВпечатлениеСозданныйОписание
1782 умираетЧертеж конструкции штампа
Окраска дизайна штампа		1782Первый штамп был изготовлен из латуни и имел размеры 2+Диаметр 1 ⁄ 16  дюйма (5,2 см), толщина 13 мм (полдюйма). [14] Он был вырезан где-то между июнем и сентябрем 1782 года (т. е. между принятием дизайна и его первым использованием), хотя точная дата неизвестна. [20] Личность гравёра также неизвестна; возможно, это был Роберт Скот , но Томсон мог также найти частного гравёра самостоятельно. [14]

Первый штамп изображает относительно грубого хохлатого орла, тонконогого и несколько неуклюжего. На оливковой ветви нет плодов, а гравер добавил кайма из листьев аканта . [14] Изображение орла с гребнем типично для геральдики, но оно противоречит официальному гербу печати, на котором указан белоголовый орлан (у которого нет гребней). Герб не указывает ни расположение звезд (которые были случайным образом размещены в эскизе Томсона), ни количество лучей; гравер выбрал шестиконечные звезды (типичные для английской геральдики) и расположил их в большую шестиконечную звезду. [21] Ни один рисунок, сделанный гравером, так и не был найден, и неизвестно, предоставил ли его Томсон. [14]

Этот первый штамп использовался до 1841 года и сейчас экспонируется в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия [14]

Не было штампа с обратной стороны печати (и фактически, он никогда не был сделан). Предполагалось использовать его для подвесных печатей, которые представляют собой диски воска, прикрепленные к документу шнуром или лентой, и, таким образом, имеют две стороны. Однако Соединенные Штаты в то время не использовали подвесные печати, и не было необходимости в штампе с обратной стороны. [14]

В эссе, опубликованном в Harper's в 1856 году, Бернард Лоссинг ссылался на версию в два раза меньше, предназначенную для печати на воске и бумаге. [22] Более поздние исследования не смогли подтвердить это утверждение, поскольку никаких записей об этой печати не было найдено (хотя второй комитет по печатям 1780 года рекомендовал печать в два раза меньше). [23]

1825Начиная с ратификации Гентского договора , Соединенные Штаты начали использовать подвесные печати на договорах, где печать отпечатывалась на отдельном восковом диске и прикреплялась к документу шнурами. Хотя обратная сторона печати была разработана для этой цели, штамп все еще не был изготовлен, а аверс отпечатывался только с одной стороны с использованием обычного штампа. Однако это не соответствовало европейской традиции использования гораздо больших печатей для договоров. Чтобы решить эту проблему, Серафиму Маси из Вашингтона, округ Колумбия, было предложено разработать большую печать специально для договоров. [14] Маси создал совершенно другой дизайн, показывающий гораздо более реалистичного (и не имеющего гребня) орла, несколько повернутого в сторону. Он также добавил фрукты к оливковой ветви, изменил форму щита и изобразил гребень по-другому. Это было 4+11 ⁄ 16  дюйма (11,9 см) в диаметре. [14]

Эти печати перевозились в металлических ящиках, называемых скипетами, которые защищали саму восковую печать от повреждений. Сами скипеты также были гравированы с изображением печати. ​​За один раз изготавливалось несколько скипетов, которые Государственный департамент использовал по мере необходимости. Обычно скипеты изготавливались из стерлингового серебра , хотя для японского договора после миссии коммодора Перри использовался золотой ящик (ратификация этого договора, сделанная позже в 1854 году, имела еще более сложную и дорогую печать и тяжелый золотой скипет). [24] [20]

Штамп договора Маси использовался до 1871 года, почти исключительно для договоров, после чего правительство США прекратило использование подвесных печатей. Штамп также в настоящее время экспонируется в Национальном архиве. [14] Компания Маси производила большинство штампов в течение почти двадцати лет, после чего Государственный департамент перешел на почти идентичные версии, изготовленные Сэмюэлем Льюисом. По крайней мере, одна договорная печать 1871 года была фактически изготовлена ​​с использованием штампа Льюиса вместо штампа Маси, то есть технически это тоже официальный штамп. [25]

1841Со временем оригинальная печать изнашивалась и ее нужно было заменить. Джон Питер Ван Несс Труп из Вашингтона, округ Колумбия, выгравировал новый штамп в 1841 году, который также иногда называют «незаконной печатью», потому что на нем изображено только шесть стрел вместо требуемых тринадцати. Труп также решил использовать пятиконечные звезды, хотя и сохранил расположение шестиконечных звезд, изменение, которое продолжалось во всех последующих штампах. Другие изменения включают более энергичного и не имеющего гребня орла, удаление листьев аканта, общее сгущение рисунка вверх, другую форму щита и фрукты на оливковой ветви (четыре оливы). [14]

Печать была 2+1 ⁄ 8  дюйма (5,4 см) в диаметре. В 1866 году был изготовлен первый контрштамп, который имел тот же дизайн в противоположном рельефе. Бумага помещалась между штампом и контрштампом, в результате чего на бумаге получался более четкий отпечаток, чем от одного штампа. Использование контрштампов продолжается и по сей день. [14]

—1877Столетие Соединенных Штатов в 1876 году возобновило интерес к национальным символам, и появились статьи, в которых отмечались неточности в печати 1841 года. [14] Однако, когда пришло время заменить изношенный штамп 1841 года, Государственный департамент сохранил тот же дизайн.

Новый штамп был выгравирован Германом Баумгартеном из Вашингтона, округ Колумбия. Его версия очень точно следовала штампу 1841 года, включая ошибки, и была того же размера. Наиболее заметными отличиями были немного большие звезды и надписи. Качество изготовления штампа было относительно плохим, ни один оттиск не был очень четким, и он считается самым плохим из всех штампов Большой печати. ​​[14] [26] [20] Это был тот, который использовался во время столетнего юбилея печати в 1882 году. [26]

1885 год.Литография образца 1885 года1885К началу 1881 года Государственный департамент начал реагировать на критику печати, [14] что привело сначала к выпуску памятной медали в честь столетия 1882 года, а затем к просьбе госсекретаря Фредерика Фрелингхейзена о выделении средств на создание нового дизайна и штампов как аверса, так и реверса 11 января 1884 года, после получения оценок стоимости. В конечном итоге Конгресс выделил 1000 долларов на эти цели 7 июля 1884 года. [27] [28] Контракт на разработку дизайна достался Tiffany & Co. [14]

Теодор Ф. Дуайт, начальник Бюро списков и библиотеки Государственного департамента, руководил процессом. Он привлек нескольких консультантов для рассмотрения дизайна с исторической, геральдической и художественной точек зрения. Среди них были Джастин Уинзор , историк, Чарльз Элиот Нортон , профессор Гарварда , Уильям Х. Уитмор, автор Elements of Heraldry , Джон Денисон Чаплин-младший, эксперт по гравюре и заместитель редактора American Cyclopædia , скульптор Август Сент-Годенс , унитарный священник Эдвард Эверетт Хейл и даже ботаник Аса Грей , чтобы помочь с оливковой ветвью. [29] [28] [21] Главный дизайнер Tiffany, Джеймс Хортон Уайтхаус, был художником, ответственным за фактический дизайн. [14]

13 декабря 1884 года, после долгих исследований и обсуждений в группе, Уайтхаус представил свои проекты. Результатом стал гораздо более формальный и геральдический вид, полностью отличающийся от предыдущих штампов, и с тех пор он по сути не изменился. Орел стал намного крепче и сжимает оливковую ветвь и стрелы сзади. 13 стрел были восстановлены в соответствии с первоначальным законом, а оливковая ветвь была изображена с 13 листьями и 13 оливками. Облака, окружающие созвездие, впервые были сделаны полным кругом. [14] Полученный штамп был сделан из стали, имел ширину 3 дюйма (76 мм) и весил один фунт шесть унций. [20]

В письме, сопровождавшем их проекты, Тиффани привела свои доводы в пользу различных элементов. Орел был сделан настолько реалистичным, насколько позволяли правила геральдики, а стиль свитка был выбран так, чтобы меньше всего мешать орлу. В главном ( область в верхней части щита) не было звезд, как это иногда бывает, поскольку в гербе они не указаны, и, таким образом, их включение нарушило бы правила геральдики. Некоторые предлагали позволить лучам солнца проходить сквозь облака, как, по-видимому, указано в первоначальном законе и иногда встречается в других версиях, но Уайтхаус отверг эту идею и придерживался традиционного представления штампа. Он также рассматривал возможность добавления цветов к оливковой ветви, но отказался от этой идеи, поскольку «неуказанное количество цветов будет считаться означающим что-то, хотя на самом деле это не так». [28]

Tiffany также представила дизайн обратной стороны печати, но даже несмотря на то, что Конгресс заказал один, штамп не был создан. Члены консалтинговой группы несколько пренебрежительно отнеслись к дизайну даже аверса, но особенно критически отнеслись к реверсу и предложили вообще его не делать. Дуайт в конечном итоге согласился и не заказывал штамп, хотя и сказал, что «не было бы неправильно» в том, чтобы он в конечном итоге был сделан. [28] До сих пор не было ни одного официального штампа с реверса.

1904 умирает1904 г. дизайн штампа1904Всего через 17 лет печать перестала производить хорошее впечатление (вероятно, из-за изношенного контрштампа). [14] 1 июля 1902 года Конгресс принял закон о выделении 1250 долларов на переделку печати. ​​Среди чиновников Госдепартамента состоялись некоторые дискуссии о том, следует ли переделывать дизайн снова, но, учитывая идею, заложенную в версию 1885 года, было решено воссоздать этот дизайн. Конгресс возобновил действие закона 3 марта 1903 года, поскольку никаких действий еще не было предпринято, и на этот раз указал, что печать должна быть переделана с существующей модели, что положило конец любым дальнейшим обсуждениям. [28]

Штамп был выгравирован Максом Цейтлером из филадельфийской фирмы Baily Banks & Biddle в 1903 году (и поэтому его иногда называют штампом 1903 года), но окончательная поставка была отложена до января 1904 года из-за проблем с прессом. Были небольшие различия: оттиски были более резкими, перья более острыми, а когти имели более короткие сочленения. Кроме того, были исправлены две небольшие геральдические ошибки, которые сохранялись на всех предыдущих штампах печатей: [14] лучи славы были нарисованы точками, чтобы указать на оттенок золота, а фон звезд был нарисован горизонтальными линиями, чтобы указать на лазурь. [30]

Штамп был впервые использован 26 января 1904 года и использовался в течение 26 лет. Все штампы, изготовленные с тех пор, следовали точно такому же дизайну, и в 1986 году Бюро гравировки и печати изготовило мастер-штамп, с которого будут изготавливаться все будущие штампы. [14] Текущий штамп является седьмым и был изготовлен в 1986 году. [31]

Другой

Обеспечить регресс

Резолюция 1782 года, утверждающая печать, воспроизводит изображение на обороте как « Незаконченная пирамида . В зените глаз в треугольнике , окруженный славой , собственно » . Пирамида традиционно показана состоящей из 13 рядов , чтобы отнести ее к тринадцати первоначальным штатам . Принимающая резолюция предусматривает, что на ее основании написана дата MDCCLXXVI (1776, год Декларации независимости Соединенных Штатов ) римскими цифрами . Там, где должна быть вершина пирамиды, за ней наблюдает Око Провидения . Появляются два девиза: Annuit cœptis означает, что Провидение «одобрило (наши) начинания». [32] Novus ordo seclorum , свободно взятое из Вергилия , [33] на латыни означает «новый порядок веков». [34] Оборотная сторона никогда не вырезалась (как печать), но появляется, например, на обороте однодолларовой купюры.

Основное официальное объяснение символики большой печати было дано Чарльзом Томсоном при представлении окончательного проекта для принятия Конгрессом. Он писал:

Пирамида означает Силу и Продолжительность: Глаз над ней и девиз намекают на многочисленные знаменательные вмешательства провидения в пользу американского дела. Дата внизу — это дата Декларации независимости, а слова под ней означают начало новой Американской Эры, которая начинается с этой даты. [7]

Томсон взял символику цветов из «Элементов геральдики » Антуана Пирона дю Мартре, которую ему одолжил Уильям Бартон . [8] В этой книге говорилось, что серебристый (белый) «обозначает Чистоту, Невинность, Красоту и Благородство», красный (красный) «обозначает Воинскую Доблесть, Смелость и Выносливость», а лазурный (синий) «обозначает Справедливость, Упорство и Бдительность». [9] [10] [11]

Краткое и официальное объяснение символики было подготовлено в форме исторического очерка (или памфлета) печати Соединенных Штатов под названием « Печать Соединенных Штатов: как она была разработана и принята» . Он был написан Гейллардом Хантом в 1892 году под руководством тогдашнего государственного секретаря Джеймса Г. Блейна . [12] [13] Когда срок действия авторских прав на памфлет истек, Хант изложил информацию более подробно. [12] Это было опубликовано в 1909 году в книге под названием «История печати Соединенных Штатов». [12] Эта работа в значительной степени основывалась на двухтомном труде, написанном в 1897 году Чарльзом А. Л. Тоттеном под названием « Наше наследие в Великой печати Манассии, Соединенных Штатов Америки: ее история и геральдика; и ее значение для «великого народа», таким образом запечатанного. [12] Отчет Ханта подробно описывает, как была выбрана печать, содержит наброски других предложений по большой печати, которые были сделаны, например, предложенный Франклином девиз «Восстание против тиранов — это повиновение Богу », информацию о незаконной печати, итерациях и изменениях, которые были внесены в печать, а также включает подробные описания символики большой печати (например, предоставленной Чарльзом Томсоном). [12]

Теории заговора

На картине Якопо Понтормо « Ужин в Эммаусе» (1525) изображено Око Всевидящего Ока в треугольнике.

Некоторые теории заговора утверждают, что Большая печать показывает зловещее влияние масонства на основание Соединенных Штатов. Такие теории обычно утверждают, что Око Провидения (найденное в Печати над пирамидой) является распространенной масонской эмблемой, и что Большая печать была создана масонами. [35] Однако эти утверждения искажают факты.

Хотя Око Провидения сегодня является распространенным масонским мотивом, это не имело места в 1770-х и 1780-х годах, когда была разработана и одобрена Большая печать. По словам Дэвида Барретта, исследователя масонства, Око, по-видимому, использовалось масонами только спорадически в те десятилетия и не было принято в качестве общего масонского символа до 1797 года, через несколько лет после того, как уже была разработана Большая печать Соединенных Штатов. [36] Око Провидения было, с другой стороны, довольно распространенным христианским мотивом на протяжении Средних веков и эпохи Возрождения и широко использовалось как таковое в Европе, а также в Америке на протяжении всего 18 века. [37] [38] Его все еще можно встретить в католических, православных и протестантских церквях, и он символизирует Святую Троицу (треугольник) и всеведение Бога (глаз), окруженное лучами славы, обозначающими божественность Бога .

Более того, вопреки утверждениям этих теорий заговора, Великая печать не была создана масонами. [39] Хотя Бенджамин Франклин был масоном, он был единственным членом любого из различных комитетов Большой печати, о котором точно известно, что он был таковым, и его идеи не были приняты. [40] Из четырех человек, чьи идеи были приняты, ни Чарльз Томсон , ни Пьер дю Симитьер, ни Уильям Бартон не были масонами, и, хотя Фрэнсис Хопкинсон , как утверждается, имел связи с масонами, нет никаких убедительных доказательств, подтверждающих это утверждение. [41] [42] [43]

Источник

4 июля 1776 года, в тот же день, когда независимость от Великобритании была провозглашена тринадцатью колониями, Континентальный конгресс назначил первый комитет для разработки Большой печати, или национальной эмблемы, для страны. Подобно другим странам, Соединенным Штатам нужен был официальный символ суверенитета для оформления и скрепления (или подписания) международных договоров и сделок. Потребовалось шесть лет, три комитета и вклад четырнадцати человек, прежде чем Конгресс наконец принял проект (который включал элементы, предложенные каждым из трех комитетов) в 1782 году. [14]

Первый комитет

Интерпретация предложения первого комитета по печати, сделанного Бенсоном Лоссингом в 1856 году. Рисунок на лицевой стороне немного неверен; связанные инициалы штатов должны быть на самом щите.

Первый комитет состоял из Бенджамина Франклина , Томаса Джефферсона и Джона Адамса . Хотя они были тремя из пяти основных авторов Декларации независимости , у них было мало опыта в геральдике , и они обратились за помощью к Пьеру Эжену дю Симитьеру , художнику, жившему в Филадельфии, который позже также разработал государственные печати Делавэра и Нью-Джерси и основал музей Войны за независимость. Каждый из этих людей предложил дизайн печати.

Франклин выбрал аллегорическую сцену из Исхода , описанную в его заметках как « Моисей стоит на берегу и простирает руку над морем, тем самым заставляя его сокрушить фараона , сидящего в открытой колеснице с короной на голове и мечом в руке. Лучи из огненного столпа в облаках достигают Моисея, чтобы выразить, что он действует по повелению Божества». Девиз: «Восстание против тиранов — это повиновение Богу».

Джефферсон предложил изобразить детей Израиля в пустыне, ведомых облаком днем ​​и огненным столпом ночью, для лицевой стороны печати; и Хенгеста и Хорсу , двух братьев, которые были легендарными лидерами первых англосаксонских поселенцев в Британии , для обратной стороны печати. ​​Адамс выбрал картину, известную как «Суд Геракла», где молодой Геракл должен выбрать путешествие либо по цветущему пути потворства своим желаниям, либо по суровому, более трудному, горному пути долга перед другими и чести перед собой. [44]

Первоначальный набросок дю Симитьера и ранний дизайн Франклина на банкноте 1776 года

В августе 1776 года дю Симитьер показал свой дизайн, который был больше похож на традиционные геральдические линии. Щит имел шесть секций, каждая из которых представляла «Страны, из которых эти Штаты были заселены» (используя символы Англии , Шотландии , Ирландии , Франции , Германии и Голландии ), окруженных инициалами всех тринадцати государств. Щитодержателями были женская фигура, представляющая Свободу, держащая якорь надежды и копье с колпаком , а с другой стороны американский солдат, держащий винтовку и томагавк. Герб представлял собой « Око Провидения в сияющем Треугольнике, чья Слава простирается над Щитом и за пределы Фигур», а девиз E Pluribus Unum (Из Многих, Единый) в свитке внизу. [45]

20 августа 1776 года комитет представил свой доклад Конгрессу. Члены комитета выбрали дизайн дю Симитьера, хотя он был изменен, чтобы убрать якорь надежды и заменить солдата на Леди Правосудие , держащую меч и весы. Вокруг основных элементов была надпись «Печать Соединенных Штатов Америки MDCCLXXVI». Для реверса был использован дизайн Франклина Моисея, разделяющего Красное море. Однако Конгресс не был впечатлен, и в тот же день приказал, чтобы отчет « лежал на столе », положив конец работе комитета. [46]

Титульный лист журнала Gentleman's Magazine 1737 года

Хотя дизайны в полном объеме не были использованы, девиз E Pluribus Unum был выбран для окончательной печати, а на обороте использовалась римская цифра 1776 и Око Провидения. Джефферсону также так понравился девиз Франклина, что он в конечном итоге использовал его на своей личной печати. ​​[44]

Девиз почти наверняка был взят с титульного листа Gentleman's Magazine , ежемесячного журнала, издававшегося в Лондоне, который использовал его с первого выпуска в 1731 году и был хорошо известен в колониях. [14] Девиз намекал на то, что журнал был сборником статей, полученных из других газет, и использовался в большинстве его выпусков до 1833 года. В свою очередь, девиз был взят из Gentleman's Journal , похожего журнала, который недолго выходил с 1692 по 1694 год. Хотя варианты встречаются в других местах (например, стихотворение, часто приписываемое Вергилию , под названием Moretum , содержит фразу E Pluribus Unus ), это самое старое известное использование точной фразы. [47] [48] Другим источником были некоторые континентальные деньги, выпущенные ранее в 1776 году; они были разработаны Франклином и имели девиз We Are One, окруженный тринадцатью кольцами, каждое с названием колонии. [49] [50] Этот дизайн отражен в печати, представленной первым комитетом, и девиз, вполне возможно, был латинской версией этой концепции. [48]

Око Провидения было хорошо известным классическим символом божества, по крайней мере, со времен Ренессанса , с которым дю Симитьер был знаком. [37] [20]

Второй комитет

Предложение второго комитета по печати, составленное Фрэнсисом Хопкинсоном

В течение трех с половиной лет не было предпринято никаких дальнейших действий, в течение которых Континентальный конгресс был вынужден покинуть Филадельфию, прежде чем вернуться в 1778 году. 25 марта 1780 года был сформирован второй комитет по проектированию большой печати, в который вошли Джеймс Ловелл , Джон Морин Скотт и Уильям Черчилль Хьюстон . Как и первый комитет, они обратились за помощью к кому-то более опытному в геральдике, на этот раз к Фрэнсису Хопкинсону , который выполнил большую часть работы. [51]

Хопкинсон, подписавший Декларацию независимости, разработал американский флаг, [52] а также помог разработать государственные и другие правительственные печати. ​​Он сделал два похожих предложения, каждое из которых имело аверс и обратную сторону, с темами войны и мира. [45]

Первый дизайн Хопкинсона представлял собой щит с тринадцатью диагональными красными и белыми полосами, поддерживаемый с одной стороны фигурой, несущей оливковую ветвь и олицетворяющей мир, а с другой — индейским воином, держащим лук и стрелу, и держащим колчан. Герб представлял собой сияющее созвездие из тринадцати звезд. Девиз был Bello vel pace paratus , что означает «готовый к войне или миру». На обороте, по словам Хопкинсона, было написано «Свобода восседает на стуле, держа оливковую ветвь, а ее посох увенчан колпаком Свободы . Девиз «Virtute perennis» означает «Вечная благодаря добродетели». Дата римскими цифрами — 1776 год». [45] [51]

Первое предложение Хопкинсона

Во втором предложении индейский воин был заменен солдатом, держащим меч, а девиз был сокращен до Bello vel paci , что означает «За войну или за мир». [51]

Комитет выбрал вторую версию и доложил Конгрессу 10 мая 1780 года, через шесть недель после формирования. Их окончательный герб, напечатанный в журналах Конгресса 17 мая, был следующим: «Щит, заряженный на Лазурном Поле с 13 диагональными полосами, чередующимися красными и серебряными. Сторонники; справа — Воин, держащий Меч; слева — Фигура, представляющая Мир, несущая Оливковую Ветвь. Герб: сияющее Созвездие из 13 Звезд. Девиз: Bella vel Paci». [45] И снова Конгресс не нашел результат приемлемым. [14] Они вернули вопрос в комитет, который больше не занимался этим вопросом. [45]

Как и в первом дизайне, в конечном итоге в окончательной печати были использованы несколько элементов: тринадцать полос на щите с их цветами, созвездие звезд, окруженных облаками, оливковая ветвь и стрелы (из первого предложения Хопкинсона). [14] Ранее Хопкинсон использовал созвездие и облака на континентальной банкноте достоинством 40 долларов , которую он разработал в 1778 году. На этой же банкноте также использовалось Око Всевидения, взятое из дизайна первого комитета. [50]

Щит Большой печати имеет семь белых полос и шесть красных — по сути, белый фон с шестью красными полосами. Хопкинсон включил это расположение полос в Большую печать из флага Соединенных Штатов , который он разработал. Хопкинсон также разработал печать для Адмиралтейства (Военно-морского флота), которая включала шеврон, состоящий из семи красных полос и шести белых. Семь красных полос на его печати Адмиралтейства отражали количество красных полос на его Военно-морском флаге. Когда Хопкинсон проектировал эти флаги, он управлял ВМФ в качестве председателя Континентального военно-морского совета. [53]

Третий комитет

Предложение третьего комитета, составленное Уильямом Бартоном

Еще через два года Конгресс сформировал третий комитет 4 мая 1782 года, на этот раз в составе Джона Ратледжа , Артура Миддлтона и Элиаса Будино . Артур Ли заменил Ратледжа, хотя официально он не был назначен. Как и в случае с предыдущими двумя комитетами, большая часть работы была делегирована геральдическому эксперту, на этот раз 28-летнему Уильяму Бартону . [14] [54]

Бартон очень быстро нарисовал дизайн, используя петуха на гербе, но он был слишком сложным. Ни один рисунок этого дизайна, похоже, не сохранился. [45] [54]

Пирамида Гопкинсона 1778 года.

Затем Бартон придумал другой дизайн, который комитет представил обратно в Конгресс 9 мая 1782 года, всего через пять дней после его формирования. На этот раз фигуры на каждой стороне щита были « Гением Американской Конфедеративной Республики», представленным девой, а на другой стороне — американским воином. Наверху — орел, а на колонне щита — «Феникс в огне». Девизами были In Vindiciam Libertatis (В защиту свободы) и Virtus sola invicta (Только непобедимая добродетель). [54]

Для реверса Бартон использовал пирамиду из тринадцати ступеней с сияющим Оком Провидения над головой и использовал девизы Deo Favente («С Божьей благосклонностью») и Perennis («Вечный»). [54] Пирамида была взята из другой континентальной банкноты, разработанной в 1778 году Хопкинсоном, на этот раз 50-долларовой банкноты, на которой была почти идентичная пирамида и девиз Perennis . [54] Сначала Бартон указал «на вершине ее пальмовое дерево», пояснив, что «пальма, сгоревшая до самых корней, естественным образом поднимается прекраснее, чем когда-либо», но позже вычеркнул ее и заменил на Око Провидения, взятое из проекта первого комитета. [55]

Конгресс снова не предпринял никаких действий по представленному проекту.

Окончательный дизайн

Доклад Чарльза Томсона Конгрессу, который был принят и до сих пор является законом

13 июня 1782 года Конгресс обратился к своему секретарю Чарльзу Томсону и предоставил все материалы, представленные первыми тремя комитетами. [14] Томсону было 53 года, и он был преподавателем латыни в Филадельфийской академии. [56] Томсон взял элементы из всех трех предыдущих комитетов, придумав новый дизайн, который лег в основу окончательной печати. ​​[14]

Томсон использовал орла — на этот раз указав американского белоголового орлана — в качестве единственного щитодержателя. Щит имел тринадцать полос, на этот раз в шевронном узоре, а когти орла держали оливковую ветвь и связку из тринадцати стрел. Для герба он использовал созвездие Хопкинсона из тринадцати звезд. Девиз был E Pluribus Unum , взятый из первого комитета, и был на свитке, который держал в клюве орла. [14] [56]

Орел, держащий символы войны и мира, имеет долгую историю и также перекликается с темами второго комитета. У Франклина была книга эмблем 1702 года , в которой был изображен орел с оливковой ветвью и стрелами около когтей, что могло послужить источником для Томсона. [47] Стрелы также отражают те, что были в гербе Голландской республики , единственной страны в Европе с представительным правительством в то время, где был изображен лев, держащий семь стрел, представляющих их семь провинций. [46] [47] Государственная валюта могла послужить дополнительным источником вдохновения; на купюре Южной Каролины 1775 года была изображена связка из 13 стрел, а на купюре Мэриленда 1775 года была изображена рука с оливковой ветвью из 13 листьев. [28]

Рисунок Томсона , основа для окончательной печати

Для реверса Томсон по сути сохранил дизайн Бартона, но заново добавил треугольник вокруг Ока Провидения и изменил девизы на Annuit Cœptis [57] и Novus Ordo Seclorum . [56] Томсон отправил свои проекты обратно Бартону, который внес некоторые окончательные изменения. Полосы на щите были снова изменены, на этот раз на « palewise » (вертикальные), а положение крыльев орла было изменено на «displayed» (кончики крыльев вверх) вместо «rising». Бартон также написал более правильный геральдический герб. [14]

Проект был представлен Конгрессу 20 июня 1782 года и принят в тот же день. Томсон включил страницу пояснительных заметок, но чертеж не был представлен. Это остается официальным определением Большой печати и сегодня. [14]

Первый запечатанный документ

Первый латунный штамп был вырезан где-то между июнем и сентябрем и помещен в Доме правительства в Филадельфии. Впервые он был использован Томсоном 16 сентября 1782 года для проверки подписей на документе, который уполномочил Джорджа Вашингтона вести переговоры об обмене пленными.

Чарльз Томсон, как секретарь Конгресса, оставался хранителем печати до формирования федерального правительства в 1789 году. [14] 24 июля 1789 года президент Вашингтон попросил Томсона передать печать Министерству иностранных дел в лице Роджера Олдена, который хранил ее до создания Государственного департамента. [28] Все последующие государственные секретари несли ответственность за применение печати к дипломатическим документам.

15 сентября 1789 года Конгресс Соединенных Штатов постановил, что «печать, до сих пор использовавшаяся Соединенными Штатами в Конгрессе, должна быть и настоящим объявляется печатью Соединенных Штатов». [1] [58]

  • Первый комитет
  • Второй комитет
    • Тринадцать красных и белых полос и синий вождь на щите
    • Созвездие из 13 звезд, окруженное облаками и славой.
    • Тема войны и мира, включая оливковую ветвь и (в первом черновике) стрелы
  • Третий комитет
    • Орел (хотя и не белоголовый орлан)
    • Незаконченная пирамида
    • Общий дизайн реверса
  • Чарльз Томсон
  • Уильям Бартон
    • Вертикальные полосы на щите
    • Положение крыльев орла

Известные изображения

Большая печать на обороте однодолларовой купюры США

Большая печать очень быстро стала популярным символом страны. Она вдохновила как флаг Северной Дакоты , так и флаг Виргинских островов США (принятый в 1911 и 1921 годах соответственно). В сочетании с геральдической традицией художественной свободы, пока соблюдаются детали герба, появилось большое разнообразие официальных и неофициальных эмблем, особенно в первые сто лет. Это очевидно даже в различных версиях штампа печати. ​​Качество дизайна 1885 года в сочетании с духом бюрократической стандартизации, характерным для той эпохи, вытеснило большинство из них из официального использования. [21] [59]

Символ Большой печати (или близкий вариант) использовался бывшими президентами после ухода с должности. В феврале 2021 года Печать продолжала присутствовать в логотипе Офиса Барака и Мишель Обамы и логотипе Офиса Джорджа Буша-младшего . 4 февраля 2021 года бывший президент Дональд Трамп поместил Печать (измененную тремя звездами внизу) на письме в профсоюз актеров SAG-AFTRA об отмене своего членства. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "The Arms of the United States: Criticisms and Rebuttals". Американское геральдическое общество . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  2. ↑ Орел и щит, стр. xxxvii
  3. ^ Векторная версия аверса в верхней части статьи была взята из публикаций правительства США, тогда как векторная реверс была создана участником Википедии по образцу этого официального изображения.
  4. ^ "Большая печать Соединенных Штатов | GovInfo". Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. Получено 13 марта 2024 г.
  5. ^ «Members' Roll of Herb: Buchanan-Boardman, Charles Edward Sean». theheraldrysociety.com . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  6. ^ "Поворот головы". snopes.com. 5 ноября 2001 г.
  7. ^ ab Цитата из книги МакАртура, Джона Д. «Объяснение символики Большой печати». greatseal.com.
  8. ^ ab Patterson, Richard Sharpe; Dougall, Richardson (1978) [1976 ie 1978]. Орел и щит: история Большой печати Соединенных Штатов. Серия Министерства и иностранной службы; 161 Издание Государственного департамента; 8900. Вашингтон: Офис историка, Бюро общественных дел, Государственный департамент: продается Supt. of Docs., US Govt. Print. Off. стр. 80–81. LCCN  78602518. OCLC  4268298.
  9. ^ ab Pyron du Martre, Antoine (Псевдоним: Mark Anthony Porny) (1771). Элементы геральдики. T. Carnan и F. Newbery, Jr. Глоссарий: Argent
  10. ^ ab Pyron du Martre, Antoine (Псевдоним: Mark Anthony Porny) (1771). Элементы геральдики. T. Carnan и F. Newbery, Jr. Словарная статья: Gules
  11. ^ ab Pyron du Martre, Antoine (Псевдоним: Mark Anthony Porny) (1771). Элементы геральдики. T. Carnan и F. Newbery, Jr. Глоссарий: Azure
  12. ^ abcdefghij Хант, Гайлард (1909). «История Печати Соединенных Штатов». Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент, 1909 1-е изд. Страница 5.{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  13. ^ ab "У дяди Сэма есть изготовитель печатей в Библиотеке Конгресса". Журнал. The Washington Herald . 2 марта 1913 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 9 июля 2013 г. – через Chronicling America: Historic American Newspapers , Библиотека Конгресса.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Бюро по связям с общественностью. "Большая печать Соединенных Штатов" (PDF) . Государственный департамент США . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2021 г. . Получено 3 февраля 2009 г. .
  15. ^ ab "Keeping the Seal in Good Hands". Центр дипломатии США. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  16. ↑ Орел и щит, стр. 164–165.
  17. ↑ Орел и щит, стр. 322
  18. ^ "Great Seal Fact Sheet". Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  19. ^ "Переосмысление использования печати". Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 4 февраля 2009 г.и «Использование печати по мере расширения нации». Центр дипломатии США. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  20. ^ abcde Totten, CAL (1897). Печать истории. Нью-Хейвен, Коннектикут: The Our Race Publishing Co.
  21. ^ abc Макмиллан, Джозеф. «Герб США: Художественное выражение». americanheraldry.org. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  22. ↑ Lossing, Benson J. (июль 1856 г.). «Большая печать Соединенных Штатов». Harper's New Monthly Magazine . Том 13, № 74. стр. 184–5. hdl :2027/uc1.c065162776. Затем Конгресс приказал изготовить печать в два раза меньше большой, чтобы отпечатать ее на воске и бумаге, как вы ее сейчас видите на этой комиссии, подписанной моим старым и верным другом Чарльзом Томсоном.
  23. ↑ The Eagle and the Shield, стр. 564. См. сноску 29. «Не было найдено никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, хотя в докладе второго комитета по печати в 1780 году (который не был принят) рекомендовалась печать половинного размера».
  24. ↑ Орел и щит, стр. 189
  25. ↑ Орел и щит, стр. 217–218.
  26. ^ ab Орел и щит, стр. 229
  27. ↑ Орел и щит, стр. 246–247.
  28. ^ abcdefg Хант, Гайлард (1909). История Печати Соединенных Штатов. Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент Соединенных Штатов. OCLC  2569489. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 29 августа 2017 г.
  29. ↑ Орел и щит, стр. 236–268.
  30. ↑ Орел и щит, стр. 308
  31. ^ Макартур, Джон Д. «Умер должностное лицо Большой печати Соединенных Штатов». greatseal.com . Получено 3 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ↑ Журналы Континентального конгресса. Архивировано 27 мая 2016 г., в Wayback Machine , июнь 2017 г. 82
  33. ^ Макартур, Джон Д. «Источник NOVUS ORDO SECLORUM». greatseal.com.
  34. ^ Слово seclorum не означает «мирской», как можно было бы предположить, а является родительным (притяжательным) падежом множественного числа слова saeculum , означающего (в данном контексте) поколение, век или возраст. Saeculum действительно стало означать «возраст, мир» в поздней христианской латыни, а «мирской» произошло от него через secularis . Однако прилагательное «secularis», означающее «мирской», не эквивалентно родительному падежу множественного числа seclorum , означающему «веков». ( Льюис и Шорт (1879). Латинский словарь: основанный на издании Эндрюса латинского словаря Фрейнда: пересмотренного, расширенного и в значительной части переписанного Чарлтоном Т. Льюисом, доктором философии и Чарльзом Шортом, доктором права . Оксфорд: Clarendon Press. s. vv.)
  35. ^ например: conspiracyarchive.com Архивировано 15 июня 2010 г. на Wayback Machine , и www.masoncode.com Архивировано 20 июня 2006 г. на Wayback Machine
  36. ^ "Масонский доллар?". Freemasons-freemasonry.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  37. ^ ab The Eagle and the Shield, стр. 531. Некоторые примеры включают Колонну Святой Троицы в Оломоуце, Чешская Республика, построенную в 1716–1754 годах (см. здесь ), Ворота Острицы в Вильнюсе, построенные между 1503 и 1522 годами (см. здесь ), Ахенский собор (см. здесь , надпись датирована 1766 годом), обложку книги Джованни Баттисты Морганьи 1762 года или французскую Декларацию прав человека и гражданина 1789 года (см. здесь ).
  38. ^ "Существуют ли иллюминаты на самом деле?". Ангелы и демоны из книги в фильм FAQ . Центр исследований новых религий. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 25 мая 2009 г.
  39. ^ "История Associated Press, вторник, 12 февраля 2008 г., размещенная на". Foxnews.com. 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  40. ^ Ходапп, Кристофер; Масоны для чайников, Wiley Publishing, 2005, стр. 155–156
  41. ^ Макартур, Джон Д. «Являются ли Пирамида и Глаз масонскими символами на Большой печати и долларовой купюре?». greatseal.com . Получено 5 августа 2018 г.
  42. ↑ Орел и щит, стр. 529
  43. ↑ Дизайн King & Associates (www.edking.com). "the Masonic Service Association". Msana.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  44. ^ ab MacArthur, John D. "First Great Seal Committee: July–August 1776". greatseal.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  45. ^ abcdef "The Arms of the USA: Development of the Design". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  46. ^ ab "Официальная геральдика Соединенных Штатов". Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  47. ^ abc "The Arms of the USA: Blazon and Symbolism". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  48. ^ ab Totten, CAL (1897). Печать истории, т. II. стр. 122–3.
  49. ^ Джордан, Луи. «Континентальная валюта: 17 февраля 1776 г.». Университет Нотр-Дам. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  50. ^ ab MacArthur, John D. "Symbols of Unity on Continental Currency". greatseal.com . Получено 3 февраля 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ abc MacArthur, John D. "Second Great Seal Committee: March 1780". greatseal.com . Получено 3 февраля 2009 г. .
  52. ↑ The Eagle and the Shield, стр. 34–35. «Он создал американский флаг, который Конгресс принял 14 июня 1777 года».
  53. ^ Уильямс, Эрл П. младший (октябрь 2012 г.). «Фрэнсис Хопкинсон разработал два флага?» (PDF) . NAVA News (216): 7–9. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2016 г. . Получено 16 февраля 2017 г. .
  54. ^ abcde Макартур, Джон Д. "Третий комитет Большой Печати: май 1782 г.". greatseal.com. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  55. ↑ Макартур, Джон Д. «Геральдическое описание дизайна Большой печати Третьего комитета». greatseal.com. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  56. ^ abc MacArthur, John D. "Окончательный дизайн Большой печати: 20 июня 1782 г.". greatseal.com . Получено 3 февраля 2009 г. .
  57. ^ Гардинер, Ричард. (2024). «Annuit Coeptis», журнал AGC (весна 2024 г.), том 4, № 1, стр. 13 и след.
  58. ↑ Гл. XIV. 1 Стат. 68 Архивировано 4 сентября 2015 г. на Wayback Machine из «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875 гг.» Архивировано 6 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Библиотека Конгресса , Юридическая библиотека Конгресса . Получено 24 марта 2012 г.
  59. ^ Андерсон, Сьюзан Х. «Элементы дизайна ковра Сената». Самый великолепный ковер. Служба национальных парков . OCLC  06279577. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 4 февраля 2009 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Большая печать США» .
  • Буклет в формате PDF от Государственного департамента США, версии 2003 г. и 1996 г. – Бюро по связям с общественностью
  • Веб-страница передвижной выставки Государственного департамента США, посвященной Большой печати Соединенных Штатов (доступна в интернет-архиве по состоянию на 16 августа 2017 г.)
  • Сайт о Большой Печати
  • «Доктор Боб посещает Хранителя Большой Печати США в Вашингтоне, округ Колумбия». Архивировано 19 ноября 2010 г. в Wayback Machine с фотографиями настоящего штамповочного пресса.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Великая_печать_Соединенных_Штатов&oldid=1250928344"