Оку-сама ва Дзёси Косэй | |
おくさまは女子高生 | |
---|---|
Манга | |
Написано | Хиёко Кобаяши |
Опубликовано | Шуэйша |
Отпечаток | Комиксы Young Jump |
Журнал |
|
Демографические | Сэйнэн |
Оригинальный запуск | 11 января 2001 г. – 15 марта 2007 г. |
Объемы | 13 |
Видеоигра | |
Разработчик | Datam Полистар |
Платформа | PlayStation 2 , Dreamcast (Режиссерское издание) |
Выпущенный |
|
Аниме-сериал | |
Режиссер | Джун Шишидо |
Произведено | Ёсихито Такая |
Написано | Хидео Такаяшики |
Музыка от | Кей Вакакуса |
Студия | Дурдом |
Исходная сеть | ТВ Канагава , ТВ Сайтама |
Оригинальный запуск | 2 июля 2005 г. – 24 сентября 2005 г. |
Эпизоды | 13 |
Oku-sama wa Joshi Kōsei (おくさまは女子高生, досл. ' Моя жена — старшеклассница ' ) — японскаяманга-серия, написанная и проиллюстрированная Хиёко Кобаяси . Она началась в дополнительном изданиижурнала сэйнэн -манги Weekly Young Jump ,Young Jump Zōkan MankakuиздательстваShueishaв январе 2001 года и перешла в основной журнал в октябре того же года, завершившись в марте 2007 года. Её главы были собраны в 13 томов. Серия посвящена паре, чья разница в возрасте затрудняет для них дальнейшие отношения, поскольку одна из них — старшеклассница, а другая — её учитель физики.
Видеоигра, основанная на сериале, была выпущена для PlayStation 2 , а позднее и для Dreamcast как «Director's Edition» в 2002 году. 13-серийная аниме- адаптация сериала, созданная компаниями Avex Entertainment и Madhouse , транслировалась с июля по сентябрь 2005 года, при этом каждый эпизод состоял из двух мини-эпизодов.
Асами Онохара (小野原 麻美, Онохара Асами ) — 17-летняя ученица старшей школы (озвучивает Аяко Кавасуми ) [1] с секретом, который никому не раскрывается: она уже замужем. Её муж, Кёсукэ Ичимару (市丸 恭介, Ичимару Кёсукэ ) (озвучивает Мицуаки Мадоно ), [1] — учитель физики в той же старшей школе, что и она. Однако, несмотря на то, что они официально женаты, отец Асами запрещает им иметь какие-либо сексуальные контакты, пока Асами не закончит учёбу. Асами приходится скрывать тот факт, что она замужем за Кёсукэ, отчаянно пытаясь укрепить их отношения, и это не помогает, когда есть так много препятствий со стороны её отца и других третьих лиц.
Написанная и проиллюстрированная Хиёко Кобаяси сэйнэн -манги Weekly Young Jump , Young Jump Zōkan Mankaku издательства Shueisha 11 января 2001 года. [2] [3] Позднее она была переведена в основной журнал 4 октября 2001 года [а] и завершена 15 марта 2007 года [б] Shueisha впервые выпустила ограниченный том tankōbon 20 июня 2002 года [8] и начала публиковать его в широкополосных томах 20 ноября того же года [9] Тринадцатый и последний том был опубликован 20 июня 2007 года [10]
, манга Oku-sama wa Joshi Kōsei дебютировала в дополнительном издании журнала13-серийная аниме- адаптация телесериала, созданная Avex Entertainment и анимированная Madhouse , транслировалась на Television Kanagawa , TV Saitama и других станциях JAITS с 3 июля по 25 сентября 2005 года. [1] [c]
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Всем по секрету...» Транслитерация: « Минна нива Найсё дакедо... » ( японский :みんなにはナイショだけど... ) | Мицутоши Сато | Хидео Такаяшики | 3 июля 2005 г. [12] ( 2005-07-03 ) | |||||
«Я получил любовное письмо!» Транслитерация: « Рабурета Морачатта! » ( японский :ラブレターもらっちゃった! ) | |||||||||
Асами фантазирует о том, как она укладывает Кёсукэ спать, пока она готовит особенный ужин в честь его дня рождения, но все идет не так. Еда оказывается на полу, ее отец и Кёсукэ ссорятся, а Кёсукэ теряет сознание после слишком большого количества пива. Асами находит любовное письмо в своем шкафчике для обуви, затем создает перебой в классе Кёсукэ, пытаясь прочитать его во время его лекции. Кёсукэ конфискует письмо, возвращая его после быстрого взгляда. Асами избегает столкновения со своим поклонником, покидая школу через другой выход. | |||||||||
2 | «Добро пожаловать на школьный фестиваль ♥» Транслитерация: « Гакуэн Мацури де Ирасшаймасе♥ » ( японский :学園祭でいらっしゃいませ♥ ) | Такахиро Икезоэ | Хидео Такаяшики | 10 июля 2005 г. [13] ( 2005-07-10 ) | |||||
«Я могла бы родить ребенка...!» Транслитерация: « Кодомо га Декичаймасита...! » ( японский :子供ができちゃいました...! ) | |||||||||
Класс Асами становится мейд-кафе для школьного фестиваля. Костюмы откровенны, унижают Асами, шокируют Кёсукэ и возмущают ее отца. Асами хочет усыновить бездомного котенка, которого она находит в парке, назвав его Курии (繰井) из-за его пронзительных глаз. Кёсукэ предпочел бы собаку, поэтому вместо этого она приносит в парк еду, пока сильный ливень не заставляет это сделать. | |||||||||
3 | «Я думал, что сегодня будет тот день...» Транслитерация: « Кё косо вато Омотта нони... » ( японский :今日こそはと思ったのに... ) | Сигэтака Икеда | Хидео Такаяшики | 17 июля 2005 г. [14] ( 2005-07-17 ) | |||||
«Участие в родительском собрании Сакуры!» Транслитерация: « Сакура Ояко Сандзё » ( японский :サクラ親子参上! ) | Казуюки Фудеясу | ||||||||
Асами тревожит своих друзей, называя Кури своим новым ребенком. Кёсукэ застает своего коллегу-учителя и встревожен увиденным. Романтический ужин Асами прерывается, когда Кёсукэ спешит дать совет своему расстроенному коллеге. Работница ночного клуба Сакура Мизуносаки (水ノ咲サクラ, Mizunosaki Sakura ) переезжает в соседнюю квартиру. Отчаявшись найти мужа, незамужняя мать начинает ухаживать за учителем физики. Не в силах сопротивляться, Асами падает под стрессом. | |||||||||
4 | «Мой муж солгал...» Транслитерация: « Данна-сама га Усо о Цуита... » ( японский :ダンナ様がうそをついた... ) | Хироми Ёкояма | Хидео Такаяшики | 24 июля 2005 г. [15] ( 2005-07-24 ) | |||||
«Могу ли я поверить...?» Транслитерация: « Синджите ii десука... » ( японский :信じていいですか... ) | |||||||||
Коллега Кёсукэ Ивасаки просит его встретиться с ней за чаем после школы, но «чай» продолжается часами, в конечном итоге превращаясь в ужин. Когда Кёсукэ наконец приходит домой, он лжет, что ему пришлось работать допоздна, не понимая, что, пока она ходила за покупками для него, Асами видела его с Ивасаки. Кёсукэ отправляется выпить с коллегами, где Ивасаки признается ему в любви и пытается поцеловать его. Асами очень рада, когда Кёсукэ возвращается домой пораньше и пытается поцеловать его на веранде, но вместо этого он кормит ее вишенкой. | |||||||||
5 | «Наша тайна раскрыта...!» Транслитерация: « Баречаймасита...! » ( японский :バレちゃいました...! ) | Юкио Окадзаки | Тацухико Урахата | 31 июля 2005 г. [16] ( 2005-07-31 ) | |||||
«Вы хотите правнука...?!» Транслитерация: « Химаго га Хошии...!? » ( японский :ひ孫がほしい...!? ) | Ясуюки Фьюз | Хидео Такаяшики | |||||||
Сакура следит за Кёсукэ в бинокль, когда Асами целует его на прощание. Представляя, что они находятся в каких-то кровосмесительных отношениях, она надевает свое «боевое платье» и сталкивается с Асами после школы. Бабушка Кёсукэ приезжает, чтобы «помочь ребёнку», обещая остаться и помогать Асами, пока она не увидит своего правнука. Кёсукэ держал в тайне возраст и статус Асами, поэтому Асами приходится тайком входить и выходить из дома, переодеваясь на вокзале. Только когда приезжает отец Асами, правда выходит наружу. | |||||||||
6 | «Путешествие для двоих ♥» Транслитерация: « Futarikkiri no Ryokō » ( японский :二人っきりの旅行) | Хироми Ёкояма | Казуюки Фудеясу | 7 августа 2005 г. [17] ( 2005-08-07 ) | |||||
«Фестиваль, фейерверки и...» Транслитерация: « Мацури до Ханаби до... » ( японский :夏祭りと花火と... ) | Масаюки Сакой | Тацухико Урахата | |||||||
7 | «После летней жары» Транслитерация: « Shokibarai no ato de » ( японский :暑気払いのあとで) | Юки Киносита | Хидео Такаяшики | 14 августа 2005 г. [18] ( 2005-08-14 ) | |||||
«Награда моего учителя» Транслитерация: « Данна-сама но Гохоби » ( японский :ダンナさまのごほうび) | Казуюки Фудеясу | ||||||||
Асами и Кёсукэ устраивают вечеринку с набэ с соседями, но у Кёсукэ болит живот, и он отправляется в больницу. Асами должна ухаживать за ним там, как и положено жене, не предупреждая своих друзей. Асами назначают на забег на 1000 метров в день спорта, хотя она не очень спортивная. Чтобы вдохновить ее, Кёсукэ обещает ей награду, если она окажется в тройке лучших. | |||||||||
8 | «Я... в видео...?» Транслитерация: « Аташи га...бидео ни...? » ( японский :あたしが...ビデオに...? ) | Ясуюки Фьюз | Тацухико Урахата | 21 августа 2005 г. [19] ( 2005-08-21 ) | |||||
«Инцидент в дождливый день» Транслитерация: « Аме но Хи но Декигото » ( японский :雨の日の出来事) | Тошихару Сато | Хидео Такаяшики | |||||||
Вместо того чтобы готовиться к промежуточным экзаменам, Асами становится возбужденной и раздражительной после просмотра нескольких видео для взрослых. Младший брат Ивасаки спасает Асами от жестокого мужчины в поезде, она мокнет под дождем и попадает в объектив камеры. | |||||||||
9 | «Спят вместе в лазарете!?» Транслитерация: « Хокэнсицу де Сойне!? » ( японский :保健室で添い寝!? ) | Тоёаки Накадзима | Казуюки Фудеясу | 28 августа 2005 г. [20] ( 2005-08-28 ) | |||||
«Мой муж — хозяйка дома?» Транслитерация: « Данна-сама га Оку-сама? » ( японский :ダンナさまがおくさま? ) | Сигэтака Икеда | ||||||||
Сначала Кёсукэ, а затем и Асами отправляются в лазарет после того, как их ударил волейбольный мяч после школы. Ивасаки настаивает на том, чтобы проводить Кёсукэ домой, и просит своего брата сделать то же самое для Асами. Только избавившись от своих сопровождающих, Кёсукэ и Асами могут благополучно добраться домой. Кёсукэ берет на себя домашние дела, чтобы Асами могла учиться, и результаты предсказуемы. | |||||||||
10 | «Слезливое наблюдение за звездами». Транслитерация: « Намида но Тентайкансоку » ( японский :涙の天体観測) | Хироми Ёкояма | Хидео Такаяшики | 4 сентября 2005 г. [21] ( 2005-09-04 ) | |||||
«Я не проиграю маленькой девочке». Транслитерация: « Komusume nanka ni Makenai wa » ( японский :小娘なんかに負けないわ) | Масаюки Сакой | Казуюки Фудеясу | |||||||
Кёсукэ добровольно вызывается дежурить по ночам в школе, чтобы вместе с Асами понаблюдать за звездами, но Ивасаки решает сделать ему сюрприз, приготовив самодельный бэнто , и обнаруживает их неподобающий контакт между учеником и учителем. Ивасаки угрожает раскрыть Кёсукэ, если тот не согласится прекратить «видеться» с Асами. Угроза на самом деле, кажется, сближает мужа и жену, пока не появляется мальчик Сакуры. | |||||||||
11 | "Ты бы женился на мне...?" Транслитерация: « Кеккон дерьмо куремасенка...? » ( японский :結婚してくれませんか...? ) | Тоёаки Накадзима | Манабу Ишикава | 11 сентября 2005 г. [22] ( 2005-09-11 ) | |||||
«Под звездами неба...» Транслитерация: « Manten no Hoshi no Shita de » ( японский :満天の星の下で... ) | Тошихару Сато | Казухико Сома | |||||||
Менеджер магазина товаров повседневного спроса внезапно делает предложение Асами, с невольной поддержкой Кёсукэ. Однако его внимание вскоре отвлекает Сакура. Ночная поездка превращается в полуночное свидание, которое пошло наперекосяк, когда Ивасаки решает воспользоваться возможностью погладить свой костюм. | |||||||||
12 | «Наша первая семейная ссора» Транслитерация: « Hajimete no Fūfu Genka » ( японский :初めての夫婦ゲンカ) | Юки Киносита | Хидео Такаяшики | 18 сентября 2005 г. [23] ( 2005-09-18 ) | |||||
«Холодное предупреждение!» Транслитерация: « Кадзэ ни Гоёдзин! » ( японский :風邪にご用心! ) | Казуюки Фудеясу | ||||||||
Пролитый чай провоцирует глупую ссору влюбленных. Асами выбегает из дома, и в конце концов Кёсукэ следует за ней. Проходят часы, пока они ищут друг друга в городе, даже когда отец Асами тусуется с Сакурой. На следующий день он звонит в школу, чтобы извиниться, и подозрения Ивасаки усиливаются, когда она подслушивает, как Кёсукэ разговаривает со своим тестем. Пробегав несколько часов на холоде без пальто, на следующий день Асами слегла с высокой температурой. Когда она упала в обморок в магазине, менеджер отвез ее в больницу и позвонил в школу, сказав учителю, который ответил, что «младшая сестра» Кёсукэ Асами серьезно больна. Ивасаки не в восторге, узнав, что у этой ранее неизвестной родственницы такое же имя, как у ее соперницы. | |||||||||
13 | «Брак обнаружен!» Транслитерация: « Кеккон га Барета! » ( японский :結婚がばれた! ) | Джун Шишидо | Хидео Такаяшики | 25 сентября 2005 г. [24] ( 2005-09-25 ) | |||||
«Я всегда буду любить тебя...» Транслитерация: « Ицу сделал мо Зутто Айшите » ( японский :いつまでもずっと愛して... ) | |||||||||
Ивасаки предъявляет Кёсукэ свои подозрения в семейном ресторане после школы. Взволнованный Кёсукэ убегает без своего портфеля, поэтому Ивасаки доставляет его к нему домой. Асами пытается спрятаться, но ее выдает таракан. Ужин снова оказывается на полу. Кёсукэ вызывают в кабинет директора. Увидев Ивасаки, стоящего у стола директора, и опасаясь, что его обнаружили, Кёсукэ вручает директору уже подготовленное им заявление об увольнении. Затем происходит рождественское чудо. |
Видеоигра, основанная на сериале, была выпущена для PlayStation 2 20 июня 2002 года [25] , а затем и для Dreamcast под названием «Director's Edition» 21 ноября того же года [26] .
*1/11に発売* ヤングジャンプ増刊の『漫革』という雑誌に4Pカラーを描かせていただきました。(もう売ってるのかな・・??)
◆ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОヤングジャンプ 2001 — 44 года 2001/10/04発売