Масло для ламп Китая
 | |
| Автор | Элис Тисдейл Хобарт |
|---|---|
| Предмет | Американский бизнес в Китае начала 20 века |
| Установить в | Китай |
| Опубликовано | 1933 |
| Издатель | Боббс-Меррилл, ИстБридж |
Дата публикации | 2002 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
«Масло для китайских ламп» — роман Элис Тисдейл Хобарт, написанный в 1933 году и ставший бестселлером в 1934 году. Первоначально он был опубликован издательством Bobbs Merrill и переиздан EastBridge в 2002 году ( ISBN 1891936085 ). [1]
В романе описывается жизнь в Китае молодого руководителя американской нефтяной компании с начала 1900-х годов до Националистической революции 1920-х годов. Молодой герой, Стивен Чейз, успешно понимает Китай и строит бизнес, но в суматохе Националистической революции в Китае 1920-х годов его предает компания и новый Китай, который появляется. Муж Хобарт был руководителем Standard Oil Company. [2]
Роман лег в основу одноименного фильма 1935 года с Пэтом О'Брайеном в главной роли . [3]
Прием
Автор Эмили Хан писала в шанхайском журнале « T'ien Hsia» в середине 1930-х годов, что «к сожалению» Хобарт «похоже, разделяет странную идею общественности о том, что все люди, пигментация кожи которых отличается от нашей, должны использовать какой-то ублюдочный библейский стиль речи восемнадцатого века». Хан продолжает:
Я признаю, что ее изображение западных методов ведения бизнеса в контакте с Востоком превосходно. Только эта настойчивость в отношении китайских особенностей вводит в заблуждение, уводя нас от окончательной истины, что эти различия прослеживаются не в каком-то оккультном наследии, а в традициях, обучении и окружающей среде...
Жаль, что в «Масле для китайских ламп» нет. Никто другой не давал нам столь реалистичных изображений очень знакомых типов: ама, слуга, жена управляющего, королева хонга. [4]
В обзоре переиздание 2002 года названо «своевременным», поскольку «атмосфера, которая встречает сегодня иностранного бизнесмена в прибрежном Китае, очень похожа на атмосферу Шанхая 1930-х годов», и что Хобарт «особенно хорошо передал то чувство открытия, которое Китай до сих пор передает непосвященному западному путешественнику». Эти идеи изложены на «приземленном, неакадемическом» языке. [5]
Примечания
- ^ "Ресурсы и информация eastbridgebooks". ww16.eastbridgebooks.org . Получено 2023-01-31 .
- ^ "Масло для ламп Китая". Goodreads . Получено 2023-01-31 .
- ^ "Обзоры фильмов". The New York Times . 2023-01-31. ISSN 0362-4331 . Получено 2023-01-31 .
- ^ Хан (1936).
- ^ Маккиннон (2004), стр. 528.
Ссылки
- Кокран, Шерман (2013). «Темный роман Элис Тисдейл Хобарт об американском капитализме и китайской революции». Журнал американо-восточноазиатских отношений . 20 (1): 69–78. doi :10.1163/18765610-02001010.
- Хан, Эмили (1936). «Китайский бум». T'ien Hsia Reprinted China Heritage Quarterly #22 June 2010 .
- Маккиннон, Стивен Р. (2004), «Обзор», Pacific Affairs , 77 (3): 568–570, JSTOR 40022931.
- Т. Барретт, «Обзор», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований [1] 67.1 (февраль 2004 г.), стр. 124–126.
 | Эта статья о романе 1930-х годов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
