Список официальных названий Южной Африки
Есть одиннадцать официальных названий Южной Африки , [1] по одному на каждом из 12 официальных языков . По этому показателю превосходит только Индия. К этим языкам относятся английский , африкаанс , языки нгуни ( зулу , коса , ндебеле и свази ), языки сото-тсвана ( тсвана , сото и педи ), венда и тсонга .
Существуют меньшие, но все еще значительные группы носителей языков кой-сан , которые не являются официальными, но являются одними из восьми неофициально признанных языков. Существуют еще меньшие группы носителей исчезающих языков , многие из которых принадлежат к семье кой-сан, но не получают официального статуса; однако некоторые группы пытаются содействовать их использованию и возрождению.
Официальные названия: [2]
| Язык | Длинная форма | Краткая форма |
|---|---|---|
| африкаанс | Республика Южная Африка | Suid-Африка |
| Английский | Южно-Африканская Республика | ЮАР |
| Педи | Республика Африка-Борва | Африка Борва |
| Южный ндебеле | iRiphabliki yeSewula Afrika | iSewula Африка |
| Южный Сото | Рефаболики я Африка Борва | Африка Борва |
| Свазиленд | iRiphabhulikhi yeNingizimu Африка | iNingizimu Африка |
| Тсонга | Рифаблики ра Африка Дзонга | Африка-Дзонга |
| Тсвана | Рефаболики и Афорика Борва | Афорика Борва |
| Венда | Рифабухики и Афурика Чипембе | Афурика Тшипэмбе |
| Коса | iRiphabliki yomZantsi Afrika | uMzantsi Afrika |
| Зулу | iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika | iNingizimu Африка |
И одно прежнее имя:
| Язык | Длинная форма | Краткая форма | Период |
|---|---|---|---|
| Голландский | Республика Южная Африка | Южная Африка | 1961–1983 |
Код страны ЮАР , ZA , является аббревиатурой бывшего официального названия, Zuid-Afrika .
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Конституция Южно-Африканской Республики, Глава 1. Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ Текст Конституции Южно-Африканской Республики на 11 официальных языках, каждая версия которого содержит название страны на соответствующем языке, см. в Конституционном суде Южной Африки. Существует 12-й официальный язык: южноафриканский язык жестов .
