Офф-роллинг
Исключение учащихся из школьных списков с целью повлиять на школьную статистику

Исключение или отчисление из школы — это практика в Соединенном Королевстве, когда неблагополучных и неуспевающих учеников исключают из школьного списка до того, как они сдадут выпускные экзамены, чтобы их плохие результаты не были включены в школьную статистику. [1]

Определение

Официального определения нет. Ofsted определяет эту практику следующим образом:

Оффроллинг — это практика исключения ученика из школьного списка без использования постоянного исключения, когда исключение в первую очередь в интересах школы, а не в интересах ученика. Это включает в себя давление на родителя с целью исключения его ребенка из школьного списка. [2]

Процесс

Первое, что узнает учитель класса, это то, что ребенок больше не в классе. Запросы к старшему руководству (SLT) на получение информации не дают ответа или подробностей, только то, что родитель удалил их. Согласно отчету, опубликованному Ofsted в 2019 году, 24% учителей средних школ сталкивались с отчислением, в то время как еще 51% слышали об этом, но не сталкивались с этим. [3] Учителя обычно начинают подозревать, что происходит отчисление, когда дети исчезают в ключевые моменты года, когда их недавно попросили предоставить отчет о поведении ребенка или если известно, что у ребенка низкая посещаемость или результаты. Они также могут заподозрить подозрение, когда обсуждается вопрос о постоянном исключении отчисленного ребенка . Переводы могут быть подлинными, но в ситуации, когда причины не указаны, отчисление часто предполагается. [3]

Использовались два метода: перевод ребенка, который уже получает помощь, в альтернативное учреждение (AP), например, в специализированное поведенческое или аутистическое отделение, полностью в реестр подразделений, или убеждение родителей в том, что в интересах всех, чтобы ребенок оставался дома и обучался семьей или частным образом. [3] Когда школьная перепись будет завершена и статистические данные будут собраны, плохие результаты ребенка не повлияют на средний школьный показатель.

Законные причины для исключения ребенка из школьного списка

Это регулируется Положением об образовании (регистрация учащихся) (Англия) 2006 г. – Положение 8.

  • AP - Альтернативное обеспечение - Школа платит независимому альтернативному поставщику за то, чтобы он принял ребенка. Сначала ребенок находится в двойном списке, оставаясь в обоих списках. Затем происходит управляемый переход, когда альтернативное обеспечение берет на себя полную ответственность за ребенка и результаты, которых он достигает. Ребенок исключается из списка основных школ. [4] Это считается приемлемым, если делается в наилучших интересах ребенка, но в противном случае считается исключением.
  • EHE - Избранное домашнее образование - Родители решают обучать ребенка дома. Если это инициировано родителями, а директор школы делает разумную попытку указать, как это может нанести ущерб ребенку, это принимается. Если родителям не предоставили достаточно информации или их принудили забрать ребенка, это считается отклонением.
  • Переезд на большое расстояние (обычно 6 миль), из-за чего предоставление школьного транспорта становится нецелесообразным.
  • Невозвращение в школу после каникул и отсутствие контакта, хотя это может вызывать другие причины для беспокойства в отношении девочек из определенных культур, которых могут принуждать к браку.
  • Отсутствие связи со школой и властями в течение 20 дней. [5]
  • Неспособность перейти из детского сада (яслей/группы приема) в начальную школу.
  • Смена школы возможна с одобрения обеих школ.

Распространенность

В конце 2018 года Ofsted выявил 300 школ, в которых число выбывших из списка было аномально высоким. Он не назвал названия школ, но связался с их академическим трастом или контролирующим местным органом власти. В июне 2019 года Ofsted провалил школу Фалмут , где обнаружил, что ученики были исключены «вопреки желанию семьи, совету местного органа власти и профессиональному суждению других агентств». [6] Проверка The Sutton Academy , Сент-Хеленс, которая находится под надзором колледжа Сент-Хеленс , показала, что 12 учеников, которые получали образование через AP в режиме двойного списка, были переведены в AP, что исключило их из списка Sutton. Эта практика продолжалась там и в других местных школах с ведома местного органа власти в течение нескольких лет. Теперь она прекращена. [6] Другие школы, подвергшиеся критике со стороны Ofsted за отчисление учеников, — это Harrop Fold School в Солфорде и Shenley E-ACT Academy в Бирмингеме, обе из которых были подвергнуты особым мерам. У Discovery Academy в Сток-он-Тренте был понижен рейтинг управления из-за личного вмешательства Аманды Спилман . [6]

Филипп Най, работающий в FFT Education Datalab, объясняет, что в общей сложности 24 600 учеников исчезли из общеобразовательных школ в прошлом году, уехав в неизвестном направлении. В предыдущем году их было 22 000. Это были ученики, которые были там годом ранее, а теперь их нет. По оценкам, около 9 000 неблагополучных 16-летних подростков не сдавали экзамены или не были зарегистрированы в школьных рейтинговых таблицах, поскольку их невозможно найти в школьных записях. [1]

Статистика

Джейсон Брэдбери, главный статистик Ofsted, выявил определенные тенденции, включая то, что Лондон пострадал особенно сильно. «Академии, особенно те, что находятся в нескольких многопрофильных трастах , по-видимому, теряют пропорционально больше учеников, чем школы местного самоуправления. И наоборот, школы местного самоуправления, по-видимому, принимают пропорционально больше учеников». [7]

В июле 2018 года Комитет по образованию заявил, что «отчисление частично обусловлено политикой школ, разработанной Департаментом образования». «Департамент не может умыть руки от этой проблемы, так же как школы не могут умыть руки от своих учеников». Progress 8 стимулирует исключение; он удерживает школы от удержания учеников, «классифицируемых как трудные или сложные». [7]

Правительство под давлением делегировало задачу по его устранению Ofsted. Ofsted переписал свои инспекционные руководящие принципы, и в результате против высокомерных отчислений начали приниматься меры. Послание заключалось в том, что отчисление не было прозрачным, тогда как исключение имело набор проверяемых процедур, поэтому было более справедливым. [7] Национальная ассоциация директоров школ предупреждает, что возникшая путаница необоснованно увеличит количество постоянных исключений. [8]

Последствия

Когда ученики отчисляются, последствия для них серьезны: только около одного процента детей, которые уходят в альтернативное учреждение или специальную школу, достигают пяти хороших GCSE. Около 20 000 детей покидают списки обычных средних школ и уходят в другие места: только шесть процентов достигают пяти хороших GCSE. [9]

Ссылки

  1. ^ ab Adams, Richard (5 декабря 2019 г.). «'Off-rolling' скрывает истинную степень разрыва в неблагополучии в школах – исследование». The Guardian . Получено 23 декабря 2019 г. .
  2. ^ Оуэн, Дэн. «Что такое оф-роллинг и как Ofsted смотрит на это при инспекции? - Блог Ofsted: школы, ранние годы, дальнейшее образование и навыки». educationinspection.blog.gov.uk . Получено 23 декабря 2019 г.
  3. ^ abc "Off-rolling: survey the issue" (PDF) . GOV.UK . Получено 28 декабря 2019 г. .
  4. ^ Мюррей, Кэт (24 ноября 2019 г.). «Можно ли вообще исключить ребенка из списка?». Schools Week . Получено 28 декабря 2019 г.
  5. ^ «Исключение учеников из школьного списка: руководство для школ» (PDF) . Июль 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2022 г.
  6. ^ abc Allen-Kinross, Pippa (24 июня 2019 г.). «Еще две школы получили рэп от Ofsted за отстранение от занятий». Schools Week .
  7. ^ abc Downs, Janet (29 августа 2018 г.). «Снятие с трассы незаконно — пора принять решительные меры, чтобы это прекратить». Local Schools Network . Получено 31 декабря 2019 г.
  8. ^ Маллен, Ник (16 марта 2019 г.). «Офлайн-фокус Ofsted может привести к исключениям, предупреждают ведущие руководители». Heart Teaching . Получено 31 декабря 2019 г.
  9. ^ Бартон, Джефф (8 ноября 2017 г.). «''Выход из проката неэтичен, неуместен и более чем отвратительн — последствия разрушительны'». Тес . Получено 31 декабря 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Off-rolling&oldid=1264094356"