Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на польском языке . (Июль 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на польском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Ocalenie (tom poetycki)]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|pl|Ocalenie (tom poetycki)}}на страницу обсуждения .
Ocalenie («Спасение») — поэтический сборник Чеслава Милоша . Впервые был опубликован в 1945 году. Многие из собранных стихотворений были написаны в Варшаве во время нацистской оккупации . [1] [2] [3]
Частичное содержание
«Мир: Наивные стихи» — цикл пасторальных стихотворений
«У пионов»
«Песня о конце света»
«Кампо деи Фиори» — «гражданское стихотворение о равнодушии людей к смерти других» [3]
«Голоса бедных людей» — цикл
«Бедный христианин смотрит на гетто»
"Преданность"
Ссылки
^ Бейнбридж, Чарльз (2 сентября 2006 г.). «Свидетель мира (рецензия)». The Guardian . Получено 30 июля 2018 г. .
^ Мазурска, Джоанна (август 2013 г.). Making Sense of Czeslaw Milosz: A Poet's Formative Dialogue with his Transnational Audiences (PDF) (диссертация). Университет Вандербильта. С. 59–64 . Получено 31 июля 2018 г.
^ ab Hirsch, Edward (30 июня 2017 г.). «Непобедимый разум Чеслава Милоша». New Republic . Получено 31 июля 2018 г. .
Эта статья, связанная с поэмой 1940-х годов, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.