Клятва Маймонида

Присяга, принятая фармацевтами и врачами

Клятва Маймонида — традиционная клятва фармацевтов и врачей, приписываемая Маймониду . Ее не следует путать с более длинной Молитвой Маймонида. Она широко используется как традиционная клятва фармацевтов, аналогичная клятве Гиппократа для врачей, для которой она также используется в качестве альтернативы.

Клятва

Вечное провидение назначило меня следить за жизнью и здоровьем Твоих созданий. Да движет мною во всякое время любовь к моему искусству; да не овладеют моим умом ни алчность , ни скупость , ни жажда славы или большой известности; ибо враги истины и человеколюбия легко могут обмануть меня и заставить забыть мою высокую цель — делать добро Твоим детям.
Пусть я никогда не увижу в пациенте ничего, кроме как ближнего, страдающего.
Дай мне силы, время и возможность всегда исправлять то, что я приобрел, всегда расширять его область; ибо знание безмерно, и дух человека может расширяться бесконечно, чтобы ежедневно обогащаться новыми требованиями. Сегодня он может обнаружить свои вчерашние ошибки, а завтра он может получить новый свет на то, в чем он считает себя уверенным сегодня.
О, Боже, Ты назначил меня следить за жизнью и смертью Твоих созданий; вот я готов к своему призванию и теперь я обращаюсь к своему призванию. ^[1]

История и авторство

Молитва и клятва были впервые опубликованы в 1783 году ^[2] немецко-еврейским врачом Маркусом Герцем. ^[3]^{[ нужна страница ]} Хотя Герц описал это как перевод с оригинального еврейского текста Маймонида, современная наука настоятельно предполагает ^[4] , что текст на самом деле был собственным текстом Герца. В 1790 году еврейская версия ^[5] Исаака Эухеля появилась в журнале Ha-Me'assef ; эта версия также приписывала оригинальный текст Герцу.

Смотрите также

Ссылки

^ Tan, SY; Yeow, ME (2002). «Моисей Маймонид (1135-1204): раввин, философ, врач» (PDF) . Singapore Med J . Получено 24 марта 2012 г. .
^ "Täglisches Gebet eines Arztes bevor en seine Kranken beucht -- Aus der hebräischen Handschrift eines berühmten jüdischen Arztes in Egypten aus dem zwölften Jahrhundert", Немецкий музей , 1783, 1: 43-45
^ Дэвис, Мартин Л. (1995). Идентичность или история? Маркус Герц и конец Просвещения. Детройт: Wayne State University Press. ISBN 9780814324349. OCLC 32391459.
↑ Ф. Рознер, «Молитва врача, приписываемая Моисею Маймониду», Бюллетень истории медицины, т. 41, № 5 (сентябрь-октябрь 1967 г.), стр. 450-454.
^ "Тфила ле-рофе" Ха-Меассеф , 1790, 6: 242-244

[1] Tan, SY; Yeow, ME (2002). «Моисей Маймонид (1135-1204): раввин, философ, врач» (PDF) . Singapore Med J . Получено 24 марта 2012 г. .

[2] "Täglisches Gebet eines Arztes bevor en seine Kranken beucht -- Aus der hebräischen Handschrift eines berühmten jüdischen Arztes in Egypten aus dem zwölften Jahrhundert", Немецкий музей , 1783, 1: 43-45

[3] Дэвис, Мартин Л. (1995). Идентичность или история? Маркус Герц и конец Просвещения. Детройт: Wayne State University Press. ISBN 9780814324349. OCLC 32391459.

[4] Ф. Рознер, «Молитва врача, приписываемая Моисею Маймониду», Бюллетень истории медицины, т. 41, № 5 (сентябрь-октябрь 1967 г.), стр. 450-454.

[5] "Тфила ле-рофе" Ха-Меассеф , 1790, 6: 242-244