Механизм (сериал)
 | Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на португальском языке . (Апрель 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Механизм | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Механизм |
| О Механизм | |
| Жанр | Политическая драма |
| Создано |
|
| Написано |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях |
|
| Страна происхождения | Бразилия |
| Исходный язык | португальский |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество эпизодов | 16 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Места производства | |
| Производственная компания | Zazen Produções |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Нетфликс |
| Выпускать | 23 марта 2018 г. – 10 мая 2019 г. ( 2018-03-23 ) ( 2019-05-10 ) |
O Mecanismo (перевод: Механизм ) - бразильскийполитический драматическийтелесериал, созданныйЖозе Падильейи Еленой Соарес, режиссёрами которого являются Падилья, Фелипе Прадо и Маркос Прадо, а сценаристом - Елена Соарес. В сериале рассказывается обоперации «Автомойка»(португальский:Operação Lava Jato), действующей полицейской оперативной группе, которая раскрыла широкомасштабную коррупционную схему с участием бразильского правительства и нескольких известных инжиниринговых фирм.[1][2]Премьера всех эпизодов первого сезона сериала состоялась 23 марта 2018 года по всему миру наNetflix.[3]
28 мая 2018 года сериал был продлен на второй сезон. [4] Премьера второго сезона состоялась на Netflix 10 мая 2019 года.
Сюжет
Марко Руффо ( Селтон Мелло ) — агент федеральной полиции, одержимый делом, которое он расследует. Когда он меньше всего этого ожидает, он и его ученица Верена Кардони ( Кэрол Абрас ) уже погружены в одно из крупнейших расследований диверсий и отмывания денег в истории Бразилии . Масштаб настолько велик, что ход расследований полностью меняет жизни всех участников. [5]
Бросать
- Селтон Мелло в роли Марко Руффо
- Кэролайн Абрас в роли Верены Кардони
- Энрике Диас в роли Роберто Ибрагима
- Леонардо Медейруш в роли Жоау Педру Ранхеля
- Алессандра Колассанти в роли Вильмы Китано
- Джонатан Хаагенсен в роли Вандера
- Отто-младший в роли судьи Пауло Риго
- Сусана Рибейро в роли Регины
- Антонио Сабоя в роли Димаса
- Ли Тейлор в роли Клаудио Амадеу
Производство
Разработка
В апреле 2016 года Netflix объявил, что будет производить оригинальный, пока безымянный сериал, который будет рассказывать о расследованиях Operation Car Wash . [6] Сериал был спродюсирован Хосе Падильей , Маркосом Прадо и продюсерской компанией Zazen Produções, а сценарий был написан Еленой Соарес и Софией Мальдонадо. Сериал был срежиссирован Хосе Падильей, Фелипе Прадо, Маркосом Прадо и Даниэлем Резенде . [7]
Съемки
Производство «Механизма» началось в мае 2017 года. Местами съемок были города Сан-Паулу , Рио-де-Жанейро , Куритиба и Бразилиа . [8]
Прием
Первый сезон сериала получил рейтинг одобрения 80% на сайте Rotten Tomatoes на основе 10 оценок. [9]
Кассио Старлинг в критике Folha de S. Paulo сказал, что «Как было ясно из обоих «Элитных отрядов», в дополнение к кассовому успеху, Padilha стремится спровоцировать социальную реакцию, заставить общественность реагировать на анестезию и автоматические лозунги. Огромное внимание, сосредоточенное на Lava Jato, на влиянии расследований на настоящее и ближайшее будущее страны, не могло избежать оппортунизма Padilha. Поэтому «Механизм» развивал мало-помалу, почти коварно, другой сюжет, который в конце концов оправдывает название. Вводя этот фундаментальный вопрос, Padilha достигает измерения, по сути, более политического и менее полицейского, более повседневного и менее исключительного». [10]
Фабио де Соуза Гомеш из Omelete написал, что программа представляет утомительную фантастику, ненужные параллельные сюжеты, но имеет выдающиеся выступления. Он также прокомментировал, что «хотя это не кажется немного натянутым, [Селтон] Мелло значительно улучшается на протяжении всего сериала и умудряется хорошо вести историю в тени, в то время как [Кэролайн] Абрас создает сложного и сильного детектива, который стремится найти коррупцию за страной». Он добавил, что «Механизм мог бы быть намного лучше, чем он был на самом деле». [11]
Адольфо Молина из Observatório do Cinema подводит итог, что «Механизм — это провал как представление исторических фактов в Бразилии, поскольку он пытается освободиться от предвзятости и неудачи, и художественное произведение также не попадает в эту ловушку». [12]
Риттер Фань из Plano Crítico написал, что «Сценарии эпизодов, все написанные Еленой Соарес, более чем дидактичны, с бесконечными повторениями, которые бьют по одному и тому же монки практически в каждой главе, как «борьба с раком не оставляет никого невредимым» и тому подобное. В области актерской игры Селтон Мелло в очередной раз показывает, что он один из лучших бразильских актеров своего поколения, даже учитывая его раздражающую неспособность высказываться, его фирменную черту с самого начала, которая делает понимание того, что он лепечет, довольно сложным». Он похвалил Энрике Диаса, сказав, что актерская игра «сразу же напомнила игру Роберта Неппера в роли Ти-Бэга в «Побеге из тюрьмы», то есть негодяя и негодяя, созданного, чтобы заставить нас ненавидеть его, но в то же время мы его любим». В заключение он сказал, что «Механизм — это сериал с потенциалом, но он не полностью реализован». [13]
Сходства с реальными событиями
Несмотря на повторяющееся заявление об отказе от ответственности в начале каждого эпизода, утверждающее, что сценарий в общих чертах основан на реальной истории, а персонажи и события адаптированы для драматического эффекта, многие из изображенных персонажей и компаний (но не все факты о них) можно легко проследить до реальных людей и компаний, участвовавших в Operation Car Wash . Вот некоторые из таких ассоциаций: [14] [15] [16] [17]
| Персонаж/Компания | Аналог | Актер |
|---|---|---|
| Петробразил | Петробраз | |
| Конструктор ОСА | Группа ОАГ | |
| Конструктор Миллер и Брехт | Одебрехт | |
| Роберто Ибрагим | Альберто Юсеф | Энрике Диас |
| Судья Пауло Риго | Судья Серхио Моро | Отто младший. |
| Бывший президент Жоау «Джино» Иджино | Тогдашний бывший президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва | Артур Коль |
| Президент Джанет Русков | Тогдашний президент Бразилии Дилма Русеф | Сура Бердичевская |
| Сенатор Лусио Лемес | Сенатор Аэсио Невес | Мишель Беркович |
| Вице-президент Сэмюэл Теймс | Тогдашний вице-президент Бразилии Мишел Темер | Тонио Карвалью |
| Марио Гарсес Брито | Марсио Томас Бастос | Пьетро Марио |
| Жуан Педро Ранжел (Пепе) | Пауло Роберто Коста | Леонардо Медейрос |
| Рикардо Брехт | Марсело Одебрехт | Эмилио Орсиолло Нетто |
| Лоривал Буэно (генеральный директор OSA) | Лео Пиньейру, тогдашний генеральный директор OAS Group | Сидни Гуэдес |
| Генеральный прокурор (имя в сериале не указано) | Тогдашний генеральный прокурор Бразилии Родриго Жанот | Лионель Фишер |
| Прокурор Димас Донателли | Прокурор Дельтан Далланьол | Антонио Сабоя |
| Мария Тереза, личный помощник Miller&Brecht | Мария Люсия Таварес, тогдашний исполнительный помощник Odebrecht | Анна Котрим |
| Начальник полиции Верена Кардони | Начальник полиции Эрика Марена | Кэролайн Абрас |
| Агент "Китай" | Ньютон Ишии , агент Федеральной полиции Бразилии | Фабио Ёсихара |
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | ||
| 2 | 8 | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | ||
Сезон 1 (2018)
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Английское название | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Лава Джато" | Автомойка | Хосе Падилья | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
Семья федерального делегата Марко Руффо подвергается угрозам после того, как он пытается обвинить Роберто Ибрагима в отмывании денег. | |||||||
| 2 | 2 | "Халави" | Халва | Фелипе Прадо | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
10 лет спустя Верена продолжает расследование в отношении Ибрагима и долейро, которые с ним работают. | |||||||
| 3 | 3 | "Вентос Фриос Виндос ду Сул" | Прохладные ветры с юга | Фелипе Прадо | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
Команда федеральной полиции усердно работает над проведением операции с несколькими целями, но важные улики исчезают. | |||||||
| 4 | 4 | "Фундо Фальсо" | Ложное дно | Маркос Прадо | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
Гильом получает неожиданную помощь. Верена отправляется за Жуаном Педру, а судья Риго размышляет о решении, которое может изменить все. | |||||||
| 5 | 5 | "Ольюш Вермельюш" | Красные Глаза | Маркос Прадо | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
У Верены такое чувство, что она не может доверять никому другому. Жена Ибрагима в ярости, узнав, что ее муж сделал в тюрьме. | |||||||
| 6 | 6 | "Eles Sabiam de Tudo" | Они знали все | Маркос Прадо | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
Чтобы заставить Жуана Педро рассказать то, что он знает, следователи добиваются обвинений против его семьи. Но утечка ставит под угрозу всю операцию. | |||||||
| 7 | 7 | "О последний вдох" | Последний вздох | Даниэль Резенде | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
"Клуб 13" спешит заключить соглашение с генеральным прокурором. Разбираясь с проблемой канализации в районе, Руффо испытывает озарение и понимает происхождение всего. | |||||||
| 8 | 8 | «Финал Хуизо» | Конец света | Даниэль Резенде | Елена Соарес | 23 марта 2018 г. ( 2018-03-23 ) | |
Верена получает сокрушительные новости. Руффо пересматривает свои приоритеты. Димас и Клаудио узнают о судьбе операции «Juízo Final» (Судный день). | |||||||
Сезон 2 (2019)
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Английское название | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | «Де онде вем а лама?» | Откуда берется грязь? | Хосе Падилья | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Руффо получает ценную цену от секретаря 13-го подрядчика Рикардо Бретча. Верена и Гильон оказываются под следствием. | |||||||
| 10 | 2 | "Дель Эсте" | Дель Эсте | Хосе Падилья | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Незаконное прослушивание телефонных разговоров Вандера приносит свои плоды. Когда новое начинание Ибрагима неудачно стартовало, его жадная до денег жена совершает фатальную ошибку. | |||||||
| 11 | 3 | "Адиктос" | Наркоманы | Хосе Падилья | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Руффо получает сюрприз, когда навещает свою жену на ранчо, а позже заключает сделку с Марией Терезой, которую преследуют после того, как она забирает сына домой. | |||||||
| 12 | 4 | "О великий иллюзионист" | Великий Иллюзионист | Хосе Падилья | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Дисциплинированный как всегда, Бретч приступает к работе над планом и дает указания жене. Чтобы найти Ибрагима, Руффо идет по другому следу, оставленному Лус Марией. | |||||||
| 13 | 5 | «Мост Дружбы» | Мост Дружбы | Хосе Падилья | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Следуя за сигаретами, Руффо направляется в Парагвай. Когда Гильом узнает, что Руффо преследует Ибрагима в одиночку, он отправляется на его поиски и возвращение. | |||||||
| 14 | 6 | "Реквием" | Реквием | Хосе Падилья | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Верена оказывается во власти Ибрагима. Когда Ева не может убедить Бретча заговорить раньше, чем это сделает Ибрагим, она зовет на помощь политического союзника. | |||||||
| 15 | 7 | "О фим э ос мейос" | Цели и средства | Даниэль Резенде | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Когда Том Карвалью рассказывает Верене и окружному прокурору о сомнительных сделках с участием бывшего президента Джино, Риго отдает приказы, которые вызывают бурю общественного возмущения. | |||||||
| 16 | 8 | "Канастра Суджа" | Грязная Канастра | Хосе Падилья | Елена Соарес | 10 мая 2019 г. ( 2019-05-10 ) | |
Риго не может игнорировать новую запись прослушки. Перспектива стать президентом Темзы побуждает Верену найти способ нарушить молчание Бретча. | |||||||
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Премия «Золотой трейлер» | Золотой трейлер | Лучший иностранный фильм (ТВ-ролик/Трейлер/Тизер сериала) | Номинированный | [18] |
| 2018 | Награды Ассоциации искусствоведов Сан-Паулу | Лучший режиссер | Хосе Падилья | Номинированный | [19] |
| 2019 | Ассоциация бразильской кинематографии | ТВ - Лучшая операторская работа | Эпизод: Финал Джуизо (Судный день) | Номинированный | [20] |
Ссылки
- ^ "Директивная серия о Lava Jato от Хосе Падилья и объявление о любимом Netflix" . Поп и арте (на бразильском португальском языке). 15 апреля 2016 г. Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ "Приходите в роли фильма "Механизм", сериал с Селтоном Мелло о лаве Джато" . G1 (на бразильском португальском языке) . Проверено 11 мая 2017 г.
- ↑ Механизм — Официальный трейлер [HD]. Netflix. 2018-01-18 . Получено 2018-01-18 .
- ^ "Netflix объявляет 2ª временного механизма для 2019" . УОЛ (на португальском языке). 28 мая 2018 г. Проверено 28 мая 2018 г.
- ^ «O Mecanismo» (на португальском языке). Адорокинотеатр . Проверено 30 июля 2018 г.
- ^ "Netflix объявляет о сериале Operação Lava Jato для 2017" . О Estadão (на португальском языке). 15 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ "Приходите в роли фильма "O mecanismo", сериал с Селтоном Мелло о Lava Jato" . G1 (на португальском языке). 15 мая 2017 г. Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ "Приходите в роли фильма "O mecanismo", сериал с Селтоном Мелло о Lava Jato" . G1 (на португальском языке). 15 мая 2017 г. Проверено 30 апреля 2019 г.
- ↑ Механизм: Сезон 1 , получено 2021-04-17
- ↑ Старлинг, Кассио (24 марта 2018 г.). «Trama paralela a conflito policial torna 'O Mecanismo' uma série politica».
- ^ "О механизм | Критика" . 26 марта 2018 г.
- ^ "Критика | O Mecanismo - 1ª Temporada" . observatoriodocinema.uol.com.br . 23 марта 2018 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Planocritico (25 марта 2018 г.). «Критика | O Mecanismo - 1ª Temporada». Plano Crítico (на бразильском португальском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Quem é quem em 'O mecanismo', сериал Netflix, вдохновленный оперой 'Lava Jato'» . 14 марта 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ "O mecanismo: A série que quer Mostrar para o mundo como funciona a corrupção" . 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ Пернамбуко, Diario de (23 марта 2018 г.). «O Mecanismo encara o desafio de retratar a corrupção brasileira» . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ "O Mecanismo: мы видим все как ссылки, которые вы не воспринимаете" . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ "GTA19 NOMINEES (2018)". Golden Trailer Awards . Архивировано из оригинала 2019-02-18 . Получено 2019-04-29 .
- ^ "Серии ультрапассамых новелл и лучших иллюстраций APCA на телевидении" . Универсо Онлайн . Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ "Бразильская ассоциация кинематографистов объявляет финалистов премии ABC 2019" . Ассоциация бразильской кинематографии . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Проверено 29 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
- Механизм на IMDb
- Механизм на Rotten Tomatoes
