Les Guignols

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Les Guignols" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Les Guignols
Также известен как	Les Arènes de l'info (1988–90) Les Guignols de l'info (1990–2015) Les Guignols (2015–18) La Semaine des Guignols (1992–2018)
Жанр	Кукольный театр для взрослых Политическая сатира Анимация Комедия
Голоса	Ив Лекок Даниэль Эрцог Сандрин Алекси Тьерри Гарсия Марк-Антуан Ле Бре Матье Шальк
Страна происхождения	Франция
Исходный язык	Французский
Производство
Продолжительность работы	8 минут
Производственная компания	Канал+
Оригинальный релиз
Сеть	Canal+ Nulle part ailleurs
Выпускать	29 августа 1988 г.  – 22 июня 2018 г. ( 1988-08-29 )  ( 2018-06-22 )

Les Guignols ( французское произношение: [le ɡiɲɔl] , The Puppets ), ранее Les Guignols de l'info ( французское произношение: [le ɡiɲɔl də lɛ̃fo] , The News Puppets ), было популярным сатирическим кукольным шоу из латексана французском телеканале Canal+ . Шоу, которое выходило ежедневно, было создано в 1988 году и черпало вдохновение из французской программы Le Bébête Show (1982–1995) и британской кукольной сатиры Spitting Image (1984–1996). Используя формат, похожий на новостную передачу, шоу высмеивало политический мир, СМИ, знаменитостей, французское общество и международные события.

На протяжении многих лет он обычно выходил в эфир в 7:50 вечера как часть других шоу Canal+, таких как Nulle part ailleurs  [fr] или Le Grand Journal . По воскресеньям днем ​​Canal+ транслировал еженедельный обзор под названием La Semaine des Guignols , в котором показывались повторы эпизодов недели.

Шоу началось в 1988 году как Les Arènes de l'info (News Arenas). Первоначально оно не освещало текущие события в режиме реального времени и было менее популярно из-за того, что сценарий был написан за несколько недель вперед. Однако в сезоне 1990–91 годов шоу было переименовано в Les Guignols de l'Info и перешло на ежедневные новостные комментарии. Затем оно стало пользоваться огромной популярностью благодаря своему разному освещению первой войны в Персидском заливе и быстро затмило своего конкурента, Le Bébête Show .

Структура серии оставалась неизменной на протяжении многих лет: заголовок, несколько быстрых историй , заранее записанная видеосценка, интервью с личностью, затем одна последняя история. Она редко отклонялась от этой схемы, обычно только для того, чтобы продвигать мысли дальше (например, замена всех новостей семиминутным интервью одного из Сильвестров во время войны в Ираке 2003 года).

Гиньоли оказали огромное влияние на французскую массовую культуру , во многих случаях вводя или популяризируя фразы. Например, à l'insu de mon plein gré («без ведома моей собственной свободной воли»), повторяемая марионеткой Ришара Виранка , теперь в шутку приписывается людям , которые лицемерно отрицают, что преднамеренно совершили приписываемые им действия. ^[1]

Шоу также зашло далеко в том, как жестоко оно бросало вызов и изображало общественных деятелей. Некоторые скетчи показывали, например, Раймона Барре , бывшего премьер-министра в гомосексуальной гонзо-порнографической сцене, Филиппа Сегена (тогдашнего кандидата на пост мэра Парижа) в садомазохистских выступлениях, президента Жака Ширака и его команду в гонке за уничтожение, похожей на «Криминальное чтиво» , чтобы устранить своих конкурентов или тогдашнего министра внутренних дел Николя Саркози и министра иностранных дел Доминика де Вильпена в качестве глав конкурирующих преступных группировок в « Городе грехов» и в пародии на «Банды Нью-Йорка» . Шоу также использовало фильмы ужасов для пародии на политиков. Президент Жак Ширак был представлен как Кожаное лицо , преследующее политиков-экологов Антуана Вехтера и Брайса Лалонда в пародии на «Техасскую резню бензопилой» , как Джек Торранс в пародии на «Сияние» , где он нападает на Жака Тубона в ванной с гигантской авторучкой после того, как тот прочитал единственное предложение в книге, которую он писал, и как Эш Уильямс в пародии на «Зловещие мертвецы » , где демон-кандариец говорит голосом покойного президента Франсуа Миттерана . Президент Франсуа Олланд появился как католический священник в пародии на «Изгоняющего дьявола» , где (тогдашний кандидат в президенты) Лионель Жоспен был одержим демоном. Мертвые восстали из своих могил в день выборов, чтобы отдать голоса за Жана Тибери (тогдашнего мэра Парижа) в пародии на « Ночь живых мертвецов» . Министр охраны окружающей среды Сеголен Руаяль была показана жертвой электромобиля по имени Коринн в пародии на фильм Джона Карпентера «Кристина» . Конкурирующая программа TF1 Le Bébête Show была спародирована в пародии на «Уроды» , в которой Этьен Мужотт (руководитель программирования на TF1) был схвачен Кермиттераном и его друзьями и превращен в другую (похожую на утку) куклу за попытку отменить шоу из-за его низких рейтингов. Помимо фильмов ужасов, пародировались также работы Квентина Тарантино . Одна спорная пародия ( Бесславный катос ) показала, как Папа Римский Бенедикт XVI нанимает (в сцене, больше напоминающей «Грязную дюжину»)) отряд из 3 епископов (педофил, отрицатель Холокоста , радикальный традиционный католик ) для борьбы с неверными. Одна пародия на Южный парк , в которой вместо кукол использовались персонажи мультфильмов, нарисованные в стиле Эрика Картмана (голосом Филиппа Сегена), Кайла Брофловски (голосом Николя Саркози), Стэна Марша (голосом Франсуа Байру ) и Кенни Маккормика (голосом Валери Жискар д'Эстена ). В конце сценки Кенни убивали, а остальные поздравляли друг друга за совместное доброе дело. Гиньоли в целом демонстрировали левые политические взгляды (хотя и были жесткими по отношению к тем, кто находится у власти). Хотя они в основном фокусировались на французской политике, они также часто подшучивали над международными событиями, ключевым моментом была внешняя политика Соединенных Штатов в целом, включая Усаму бен Ладена , иракский конфликт и Саддама Хусейна . Эти пародии на международные события обычно представлялись в антибушевской манере , изображая вымышленную «Всемирную компанию» (см. ниже) как настоящих лидеров, а не самого президента. Они также регулярно вызывали и высмеивали свой собственный телеканал Canal+ и его исполнительный персонал, особенно во время кризиса 2002 года.

Влияние политической карикатуры в « Гиньолях» неясно, но некоторые опросы показали, что они оказали влияние на избирателей. ^[1] Согласно Ipsos (2002), шоу имело хороший охват среди более молодого сегмента аудитории 18-32 лет. Популярность марионетки Ширака, несомненно, сыграла свою роль в его выборах 1995 года, поскольку «Гиньоль» стал основным вещателем предвзятых политических мнений. ^{[2] [3]} Шоу создало предвыборный лозунг для Ширака («Mangez des pommes»), который кандидат использовал публично во время своей кампании. ^[4]

Французский журналист Уго Кассаветти раскритиковал то, как шоу превратилось из политической шутки для всех в партийное шоу с политической повесткой, превратив Canal+ в левый политический центр. ^[5] Бруно Гаччио напомнил, что Les Guignols «не настоящие, это фейковые новости — это просто комедия», а также сказал, что «если бы американская аудитория могла получить короткую дозу юмора Guignol , их восприятие уже никогда не было бы прежним». ^[6]

Les Guignols вызвали неоднозначную реакцию относительно их провокационного освещения атак 11 сентября , например, когда они изобразили Усаму бен Ладена, победно поющего « It's Raining Planes », или изображая Джорджа Буша-младшего как психически больного. К 2002 году 3,5 миллиона зрителей смотрели шоу каждый день, включая 25% сегмента 15-25. ^[6]

Некоторые крылатые фразы повторяются во время шоу.

• Le Monsieur te demande... (Господин просит вас...) — громко произносится куклой Ширака, когда она повторяет вопрос интервьюера кукле Жискара, чтобы создать впечатление, что он глухой или впал в маразм.
• Putain, deux ans! (Чёрт, два года!) В 1993 году Балладюр становится премьер-министром, а Ширак должен ждать два года, чтобы баллотироваться на пост президента. Его марионетка постоянно повторяет эту фразу, намекая на его нетерпение стать президентом.
• à l'insu de mon plein gré См. выше. Повторяется куклой Виранка, чтобы отрицать, что он знал, что принимает препараты, повышающие работоспособность.
• Oh oui, quelle humiliation! (Да, какое великое унижение!) Повторяла марионетка Филиппа Сегена в преддверии выборов мэра Парижа, предвосхищая свое поражение.
• Tout à fait, Тьерри! Используется марионеткой Жана-Мишеля Ларке при комментировании футбольных матчей с Тьерри Роланом .
• Salut, Bonhomme (Привет, мальчик/парень) — фраза, используемая Бернаром Тапи для приветствия ПП.
• Pt'it fromage qui pue. (Маленький вонючий сыр) — выражение, используемое М. Сильвестром ( марионеткой Сильвестра Сталлоне ), когда он говорит о французах или приветствует ППФ.
• Excusez la tenue, je sors de la douche. (Извините за халат, я был в душе) Повторяется куклой Доминика Стросс-Кана , который всегда носит халат, когда дает интервью.

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Les Guignols" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Персонажи, появляющиеся в Les Guignols, основаны на реальных личностях из политического, экономического и художественного мира; как правило, это любой, кто считался заслуживающим упоминания в новостях. В распоряжении шоу также было несколько десятков анонимных кукол.

• PPD — карикатура на Патрика Пуавра д'Арвора (который сам носил прозвище PPDA ), ведущего новостей, работавшего на канале TF1 до 2008 года. Он был главным ведущим шоу с первого сезона. Он был изображен как довольно трусливый журналист, который пытается ужиться с сильными и могущественными, но использовал иронию и сарказм, чтобы донести свою точку зрения. Он также носил различные прически, пытаясь скрыть свою залысину. Несмотря на окончание карьеры ведущего новостей настоящего Патрика Пуавра д'Арвора , «PPD» не уходил на пенсию до сезона 2015 года.
• Сильвестр , Командант Сильвестр , Кардинал Сильвестр и многие другие, как названные, так и неназванные, все с одним и тем же лицом и голосом, были вымышленными персонажами, основанными на подобии американского актера Сильвестра Сталлоне , хотя, когда представлялся сам актер, или Рэмбо , у него была особая внешность и другой голос. Сильвестры были пародиями на « уродливого американца », жадные транснациональные корпорации и военно-промышленный комплекс . Они всегда представлялись « beuuarhh » ( IPA: [bœwaʁ] ), невнятной версией «bonsoir» ( IPA: [bɔ̃.swaʁ] — добрый вечер ). Во время первой войны в Персидском заливе Гиньоли представили персонажа по имени Командант Сильвестр . Он объяснял войну в общих упрощенных терминах (« Вот хорошие парни, это мы, а вот чуваки, так что мы всех там убьем... »). После войны в Персидском заливе он был вновь представлен как мистер Сильвестр, вездесущий руководитель из военно-промышленного комплекса, корпоративного мира и ЦРУ , все это смешано в вымышленную мегакорпорацию World Company . Сильвестр был одет в костюм и галстук, со значком безопасности. Другие Сильвестры, одетые как кардиналы, преподобные, имамы, раввины и другие религиозные лидеры, также изображались как Church Company, сестра-близнец World Company, специализирующаяся на «религиозном бизнесе». В сезоне 2017 года он был главным ведущим шоу. В самом последнем эпизоде ​​он был генеральным директором, уволившим PPD и Жака Ширака.
• Жак Ширак , президент Франции с 1995 по 2007 год, был изображен как пьющий пиво, импульсивный, некомпетентный лжец, в то же время выглядящий как понятный и всеми любимый. Шоу представило Суперментора (Суперлжеца) во время президентской кампании 2002 года, супергероя, похожего на Супермена, в которого Жак Ширак превращается в моменты необходимости. Суперментор способен произносить невероятную ложь, не будучи пойманным. ^[7] Жан-Мари Ле Пен публично одобрил точность альтер-эго марионетки, тем самым используя Гиньолей для подпитки своей базы. ^[7] Только один человек является лучшим лжецом, Ультраментёр (Ультралжец), которого изображает французский отставной политик Шарль Паскуа , который был осужден за несколько коррупционных дел. Ширак был главным ведущим шоу в его последнем сезоне в 2018 году.
• Джордж Буш-младший был изображен как кретин вместе со своим отцом. ^[6] Он проявляет склонность к войне и борется с терроризмом в своей спальне, защищаясь ручными гранатами (пивными банками). Его пароль для ноутбука - "connard" (одно из французских слов, означающих "тупица"). Он часто появляется вместе с одним из Сильвестров, который изображается как парень, который действительно всем управляет. Примечательно, что персонаж Буша говорил по-французски с американским (или английским, иностранным) акцентом, тогда как г-н Сильвестр говорил по-французски без какого-либо иностранного акцента, в честь французского дубляжа голоса Сильвестра Сталлоне в его фильмах.
• Joey Starr и Doc Gynéco : Рэпер Joey Starr , осужденный за насилие, изображается как жестокий человек. Его часто объединяют с рэпером Doc Gynéco , чтобы обсудить употребление каннабиса .
• Бернар Тапи , французский бизнесмен, представлен как хвастун , говорящий откровенно, резко и вульгарно.
• Патрик Ле Лэй , глава телеканала TF1, в паре с Этьеном Мужоттом, руководителем программирования на TF1. Мужотта регулярно изображают как лицемера, который планирует документальные фильмы о проституции или реалити-шоу на сексуальную тематику и делает вид, что делает это, чтобы информировать общественность, в то время как Ле Лэй всегда показывает, что настоящая цель — только повышение рейтингов. Ле Лэй также изображался как император в пародии на « Империя наносит ответный удар» и как слепой начальник в пародии на «Имя розы» .
• Жан Мари Ле Пен , бывший глава крайне правой политической партии «Национальный фронт» . Иногда его изображали с головой питбуля. После передачи власти одной из его дочерей, Марин Ле Пен, его марионетка появлялась редко, иногда как серый кардинал Марин Ле Пен , его дочери и преемницы, в других случаях как откровенно говорящая фанатичка, которую ей приходилось обуздывать и контролировать, чтобы казаться приемлемой для публичного дискурса.
• Филипп Люка , бывший тренер французской олимпийской чемпионки мира и Европы по плаванию Лоры Маноду , изображался как мускулистый гомофоб, который критиковал большинство французских спортсменов, подозревая их в физической и умственной слабости. Он всегда завершал свою критику крылатой фразой "Et pis c'est tout!" , неправильной контракцией Et puis c'est tout (И всё).
• Бернар Лапорт , бывший авторитарный полузащитник схватки по регби , тренер (как клубных команд, так и национальной сборной), бывший государственный секретарь, часто восхвалял насилие в регби, которое его марионетка описывала как valeurs de l'ovalie (ценности регби), с большим количеством гипербол (открытые переломы, хруст шеи, энуклеации, кома, засада с ломом).

В недавней политической истории Гиньоли также регулярно изображали:

• Лионель Жоспен , бывший премьер-министр, как компетентный и честный, но скучный. Другие марионетки прозвали его «боб в заднице». ^[6] Позже его изображали разочарованным Францией (он время от времени кричит « pays de merde! », примерно « эта страна отстой »), начиная с первого тура президентских выборов 2002 года, в котором он не смог пройти во второй тур.
• Эдуар Балладюр бывший премьер-министр, баллотировавшийся на пост президента против Ширака. В шоу кукла Ширака называет его Couille molle (мягкое яичко). Кукла Балладюра появилась в пародии на Trainspotting , где он страдает от зависимости от политической власти. Когда Балладюр пытался избавиться от своих манер высшего класса во время своей президентской кампании, его кукла была показана небритой, с вульгарными манерами, называющей Саркози Нико и пьющей дешевое пиво.
• Розелин Башло-Наркен , бывший министр здравоохранения, по делам молодежи и спорта, а затем бывший министр культуры, была изображена как некомпетентная и легкомысленная особа, ничего не смыслящая в вопросах, связанных с ее министерством, отвечающая на вопросы ППЖД фразой « А бон!? » (« О, правда!? »).
• Николя Саркози , бывший президент, изображался как чрезмерно амбициозный, популистский и вспыльчивый человек. Он коллекционировал часы Rolex и постоянно отвлекал внимание на свою жену Карлу Бруни . Как и настоящий политик, он был неуверен в себе из-за своего невысокого роста и всегда носил обувь на каблуках, чтобы компенсировать это. После того, как Саркози вернулся на французскую политическую сцену в 2014 году, его изображали как человека, который утверждал, что он «действительно изменился» относительно своего вспыльчивого характера, но фасад часто спадал, открывая кого-то еще худшего, чем раньше.
• Валери Жискар д'Эстен , бывший президент, считался догматичным и повторяющимся, обычно его можно было увидеть в зеленом habit vert (церемониальном платье), поскольку он был членом Французской академии . Одна из популярных шуток заключается в том, что Жискар д'Эстен был мертв, но был слишком упрям, чтобы признать это или хотя бы признать.
• Сеголен Руаяль , кандидат от Социалистической партии на президентских выборах 2007 года, постоянно следит за опросами общественного мнения , выдавая себя за женщину из народа.
• Франсуа Байру , центристский кандидат на пост президента 2012 года, страдающий манией величия. Его ушастую марионетку постоянно изображали инфантильной и плаксивой.
• Доминик Стросс-Кан после ареста в 2011 году был изображен как извращенец, одетый только в халат с леопардовыми пятнами и называющий свой пенис Фрэнсисом . В интервью PPD в качестве консультанта по экономике он давал ответы на экономическом жаргоне (например, животные духи, напряжение, невидимая рука, сферы, полные ликвидности и т. д.), которые не имели никакого смысла, кроме как сексуальный двусмысленный подтекст, который PPD либо не понимает, либо притворяется, что не понимает.
• Франсуа Олланд , избранный президентом в 2012 году, изображался как тучный и глупый политик, которому не хватало харизмы.
• Надин Морано считалась очень грубым и резким политиком, которая безоговорочно поддерживала Николя Саркози , часто вместе с Давидом Дуйе , бывшим чемпионом мира по дзюдо и министром спорта, которого в свою очередь изображали очень простодушным человеком.
• Ангела Меркель , канцлер Германии, которую с конца 2011 года изображали как контролирующую весь Европейский Союз.

• 
  Вступительное название Arènes de l'info с 29 августа 1988 г. по 26 августа 1990 г.
• 
  Вступительное название Guignols de l'Info с 14 сентября 1992 года по 27 июня 2015 года
• 
  Открывающая титра «La Semaine des Guignols» с 1995 по 2018 гг.
• 
  Открытие фестиваля «Гиньоли» с 7 декабря 2015 г. по 14 июня 2017 г.
• 
  Открытие фестиваля «Гиньоли» с 13 октября 2017 г. по 22 июня 2018 г.

Некоторые из перечисленных источников этой статьи могут быть ненадежными . Пожалуйста , помогите улучшить эту статью, найдя лучшие, более надежные источники. Ненадежные цитаты могут быть оспорены и удалены. ( Апрель 2020 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

« Гиньоли » критиковали за левые и популистские взгляды , а также за представление циничной и упрощенной версии реальности и политики. Авторы шоу признали свои левые наклонности. Эрик Сване обвинил шоу в антиамериканской направленности .

После ухода двух первоначальных авторов в конце 1990-х годов шоу подверглось критике за недостаток остроумия и свежести, а также за то, что оно стало слишком откровенно популистским и партийным. Некоторые критики утверждают, что шоу находится в упадке. ^{[8] Отношение к} Николя Саркози в шоу подверглось критике ^{[ кто? ]} как предвзятое. ^[9] Говорят , что Бруно Гаччо до президентских выборов во Франции 2007 года признался, что имел в виду, что Гиньоли открыто выступают против Саркози, но позже заявил, что его неправильно процитировали. ^[10]

В 1997 году компания Peugeot подала в суд на шоу за искаженное использование названия своей торговой марки, а также из-за того, как шоу охарактеризовало ее генерального директора Жака Кальве . ^[11]

Франсуа Байру , которого изображали слабым ребячливым человеком, который иногда мог закатить истерику, сказал: «Этот образ очень унизителен и причиняет боль. Моя марионетка не имеет ничего общего с тем, кто я есть на самом деле». ^[7]

После увольнения четырех основных авторов в июле 2015 года ^[12] новые руководители канала решили перенести шоу в зашифрованные, не бесплатные временные интервалы. Это решение было введено в действие в следующем декабре (шоу вернулось с опозданием на несколько месяцев после смены руководства), хотя шоу было доступно широкой публике в виде потока Dailymotion после трансляции в эфире («La Semaine des Guignols», еженедельный обзор шоу, продолжал транслироваться бесплатно по воскресеньям ^[13] ). Это изменение, а также многие другие творческие изменения, привели к упадку программы, пока последний эпизод не был показан 22 июня 2018 года. ^[14]

• Шоу XYZ — это кенийский эквивалент французского оригинала.
• «Марионетки» — российский политический сатирический аналог «Гиньолей».
• Les Guignols d'Afrique — камерунский эквивалент французского оригинала.
• Las noticias del guiñol — это шоу на испанском канале Canal+, вдохновлённое Les Guignols . Оно фокусируется на испанской политике и футболе.
• Contra Informação — это долгоиграющий португальский аналог вещания на RTP1 . Он был закрыт в 2010 году.
• ContraPoder — это обновленная версия Contra Informação. Премьера состоялась в марте 2013 года на кабельных каналах SIC Notícias и SIC Radical .
• Эллугик Эссияси , тунисский коллега.
• Los Toppins , чилийский аналог, в котором особое место занимал Аугусто Пиночет после его диктатуры.
• ZANews — южноафриканский эквивалент французского оригинала.
• دمى قراطية (Douma Khratiyeh) — ливанский эквивалент, транслируемый на LBCI , в котором основное внимание уделяется ливанским политикам в качестве латексных кукол и Шарбелю Халилу в качестве латексного кукольного ведущего и ведущего шоу.

В рамках программ семьи Гиньолей осуществляется обмен латексными формами, а куклы, изображающие иностранных знаменитостей, могут использоваться в качестве «обычных людей» в странах, где эти личности не очень известны.

В сентябре 2020 года американская телекомпания Fox дала зеленый свет адаптации сериала « Давайте будем реалистами » с планами транслировать 1 октября специальный выпуск, посвященный президентским выборам в США 2020 года . Роберт Смигель (создатель и голос Триумфа — собаки-оскорбителя из комиксов ) был исполнительным продюсером. ^[15]

• Гиньоль
• Le Bébête Show , более раннее шоу наканале TF1
• Гроланд
• Et Dieu créa... Laflaque , в Квебеке
• Вылитый образ
• DC Безумия
• Неправильный берег
• Ежедневное шоу
• В этом часе 22 минуты
• Куклы
• Новости Juice Rap в Австралии
• 26 минут , в Швейцарии

• Les Guignols на IMDb
• Сайт Canal+, включает видео Les Guignols (на французском языке)
• Канал Dailymotion, включает видео The Guignols (с субтитрами и дубляжом на английском языке)