" Новация " | |
---|---|
эпизод "Грань" | |
Эпизод №. | Сезон 4 Эпизод 5 |
Режиссер | Пол Холахан |
Написано | JR Орси Грэм Роланд |
Код продукции | 3X7005 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 4 ноября 2011 г. ( 2011-11-04 ) |
Гостевые выступления | |
| |
« Novation » — пятый эпизод четвёртого сезона научно-фантастического драматического телесериала Fox « Грань» и 70-й эпизод сериала в целом. В эпизоде команда « Грани» из альтернативной временной линии сталкивается с последствиями возвращения Питера Бишопа .
Эпизод был написан совместно Дж. Р. Орси и Грэмом Роландом , а Пол Холахан выступил в качестве режиссера. Он впервые вышел в эфир 4 ноября 2011 года в Соединенных Штатах, по оценкам, его посмотрели 3,28 миллиона зрителей.
Оливия ( Анна Торв ) и другие члены подразделения Fringe пытаются определить происхождение Питера Бишопа ( Джошуа Джексон ), который выдает себя за сына Уолтера ( Джон Нобл ), который умер в детстве в оригинальной временной линии. Питер отказывается говорить с кем-либо, кроме Уолтера, но Уолтер очень неохотно принимает историю Питера. Питер содержится в штаб-квартире Fringe в охраняемых помещениях.
Подразделение Fringe привлекается для расследования жестоких убийств женщины и ее парня, живущего в ее доме. Они обнаруживают, что она ранее была замужем за доктором Малкольмом Трассом ( Эри Гросс ), бывшим исследователем биохимии Massive Dynamic, и полагают, что ее убийство было попыткой получить доступ к его прерванным исследованиям по клонированию клеток одним из новых оборотней , Надин ( Мишель Крусик ) (ранее замеченной в « Ни здесь, ни там »). В Massive Dynamic выясняется, что Нина Шарп ( Блэр Браун ) вырастила Оливию и ее сестру Рэйчел после того, как Оливия убила ее отчима и сбежала от испытаний кортексифана Уолтера; Уолтер обижается на Нину и за это, и за ее вмешательство, которое привело к смерти молодого Питера. Команда Fringe не может найти Трасса раньше, чем это сделает Надин, и начинает охоту на него. Тем временем Надин пытается убедить Трасса, что она пациентка, нуждающаяся в его исследовании клонирования, и заставляет его отвезти ее в секретную лабораторию, чтобы синтезировать лекарство. Выясняется, что у нее есть дочь, Хейли.
Пока подразделение Fringe пытается вычислить местонахождение Трасс, Питер из своей камеры использует электронику внутренней связи, чтобы убедить Оливию и остальных, что он знает о технологии оборотней. Под охраной Питер может использовать один из дисков памяти, ранее извлеченных командой Fringe, чтобы идентифицировать сигнал отслеживания, что приводит команду в лабораторию Трасс. Трасс узнал правду о Надин после того, как она временно теряет контроль и принимает форму его умершей жены, но под угрозой смерти продолжает синтезировать лекарство.
Трасс заканчивает лечение как раз в тот момент, когда агенты ФБР и Fringe окружают склад, в котором находится лаборатория. Получив лекарство, Надин пытается отбиться от агентов, но, похоже, нырнула в воду внизу. Вытащив тело из воды, они понимают, что Надин заняла место павшего агента и вырвалась из их рук. Надин использует пишущую машинку Hermes 3000 , хранящуюся в шкафчике на вокзале Бостона, чтобы напечатать отчет, информирующий их об успехе лечения Трасс; несколько мгновений спустя пишущая машинка сама по себе печатает для нее дальнейшие инструкции.
Уолтер, попытавшись решить свои проблемы с Питером, возвращается в штаб-квартиру Fringe, чтобы сообщить Питеру, что, поскольку у него было два шанса спасти сына и оба раза он его подвел, он не будет пытаться помочь снова из-за страха навредить еще больше. Тем временем Оливия испытывает необъяснимую временную флуктуацию.
«Ну, Питер хочет вернуться в свою временную линию. Вопрос не в том, перевернутся ли эти персонажи внезапно и станет ли этот мир внезапно тем миром, который он покинул? Он буквально пытается найти способ вернуться в то место, которое покинул. Он в стране Оз, пытаясь вернуться в Канзас. Все выглядят точно так же, как когда он покинул Канзас. Просто они живут в совершенно других обстоятельствах, потому что он никогда не был их частью».
Эпизод был написан совместно продюсером-консультантом Дж. Р. Орси и сопродюсером Грэмом Роландом , в то время как Пол Холахан стал его второй режиссерской работой в сериале (его первой работой была серия второго сезона « Змееголовый »). [2] [3]
«Новация» стала первым эпизодом сезона, в котором Питер Бишоп (которого играет главный актер Джошуа Джексон ) вернулся. Актер пошутил, что первые три эпизода сезона «дали мне дополнительный месяц и полтора. Но я подумал, что это необходимо. Нужно дать время, чтобы исследовать эффект, который оказал выбор Питера. В противном случае вы сделаете финал последнего сезона захватывающим — что, по моему мнению, было большим, смелым поступком — не таким уж и важным». [4]
Первоначально планировалось, что выпуск эпизода «Грань» состоится 28 октября 2011 года, но он был отложен до 4 ноября из-за 7-й игры Мировой серии 2011 года . [5] Сеть Fox выпустила видео с использованием отрывков эпизода «Грань» , чтобы высмеять недельную задержку. [6] «Новация» собрала 3,28 миллиона зрителей, что на десятую часть больше, чем у взрослых в возрасте 18-49 лет, и составило рейтинг 1,3 по сравнению с предыдущим эпизодом . [7] Среди трех научно-фантастических шоу вечера « Грань» заняла второе место в демографической группе 18-49 после «Гримма» на NBC , но впереди «Сверхъестественного» на The CW . [8]
Автор Entertainment Weekly Джефф Дженсен похвалил игру Нобла и Джексона, объяснив: «Воссоединение мальчиков Бишопа было великолепной, хорошо сыгранной сценой. Уолтер, неспособный даже взглянуть на Питера; Питер, чье лицо полно тепла и благодати для его травмированного отца. Трогательно. Я поражен тем, как этот актерский состав всегда способен найти эмоции в материале, который им дают, независимо от того, насколько он безумен». [9] Дженсен продолжил: «Мне также нравится, как Питер представляет нас, фанатов, в самом шоу. Он воплощает наши противоречивые чувства по поводу новой временной линии; он сохраняет память о старой непрерывности живой». [9] Ноэль Мюррей из AV Club оценил эпизод на B+; он написал: «„Новация“ — это не совсем мощный сериал; он больше объясняет и менее сенсационный, он создан для того, чтобы исследовать непосредственные последствия неудобного возвращения Питера и подготовить что-то из того, что должно произойти... [Эпизод] больше состоит из сухожилий и костей, чем из мышц... Но это хорошо структурированные сухожилия и кости, я бы сказал». [10] Автор IGN Рэмси Айслер оценил «Новацию» на 8,0/10, объяснив: «С возвращением Джошуа Джексона на передний план Fringe, создается ощущение, что шоу, наконец, снова стало цельным... внезапно у шоу снова есть четкое направление». [11] Он продолжил: «„Новация“ — это крепкий эпизод. Возможно, это не тот эпизод, который меняет правила игры, взрывает мозг, на который надеялись многие фанаты, но он все равно развлекательный и хорошо продвигает события вперед». [11]
Дженсен также немного критиковал эпизод, полагая, что отношения Надин Парк и Малкольма Трасса были «не такими уж убедительными». [9] Мюррей согласился, написав, что «сцены между Малкольмом и Надин гораздо тише и сложнее, чем типичные взаимодействия уродов из «Грани». (Они также немного деревянные, к сожалению, из-за игры актрисы, играющей Надин.)» [10] Ислер также критиковал подачу приглашенной актрисы Мишель Крусик; он отметил, что игра была «действительно пресной во многих местах, и она так и не достигла убедительного образа „роковой женщины“». У Ислера были и другие критические замечания по поводу эпизода, объясняя, что «часть сценария/режиссуры тоже немного неверны, и я за милю видел, как меняется облик оборотня. Это не серьезные недостатки, но они немного отвлекают от истории». [11]