северный нижненемецкий
Это в значительной степени или полностью основано на одном источнике . ( июль 2023 г. ) |
Северно-нижненемецкий язык ( стандартный верхненемецкий язык : nördliches Niederdeutsch ) — разновидность нижненемецкого языка в Германии, отличающаяся от южно-нижненемецкого языка . [1]
С точки зрения структуры разделение на северный и южный нижненемецкий язык на границе сохранившегося и утраченного средненижненемецкого -e было бы возможным. [2]
Концепция восточно-нижненемецкого языка опровергается. [3]
Разновидности и границы
Варианты северно-нижненемецкого языка (в современной Германии): [1]
| Северно-нижненемецкий вариант | Включены диалекты | Площадь (примерно) | Замечание |
|---|---|---|---|
| Westniederdeutsch (дословнозападно-нижненемецкий) | Вестмюнстерландский, Мюнстерландский, частично Эмсландиш и диалекты Grafschaft Bentheim и Landkreise Cloppenburg und Vechta | Юго-запад Нижней Саксонии , северо-запад Северного Рейна-Вестфалии |
|
| Nordniederdeutsch (букв. северо-нижненемецкий) | Шлезвиг-Гольштейн , Гамбург , Бремен , север Нижней Саксонии | Примерно соответствует северному нижнесаксонскому языку , но не всему эмсландишскому. | |
| Nordostniederdeutsch (букв. Северо-восточный нижненемецкий) | Мекленбург-Передняя Померания и Среднепомерания | Мекленбург-Передняя Померания и северо-восточный Бранденбург | |
| Бранденбургский | северная часть Бранденбурга без северо-востока |
В Германии граничит с нижнефранконским , верхненемецким и южнонижненемецким ( südliches Niederdeutsch , т.е. вестфальским и остфальским ) языками. [1]
Статус
На нем говорят в нескольких землях Германии. В Германии на нем говорят до Рурской области . В настоящее время большинство людей в районе северного нижненемецкого языка не говорят на этом варианте. На телевидении в Германии используются различные варианты северного нижненемецкого языка. В ежедневных газетах есть статьи на северном нижненемецком языке.
Переходные зоны
Вокруг Магдебурга существовала переходная область остфальского и бранденбургского языков . [4] Вокруг Нойбранденбурга говорили на переходном диалекте мекленбургско-переднепомеранского и среднепомеранского языков . [4] Вокруг Шторкова, Бранденбург, существовала переходная область, где говорили на нижненемецком языке, между северным верхнесаксонским /южным маркским и бранденбургским языками . [4] Другая, однако, переходная область, где говорили на верхненемецком языке, между северным верхнесаксонским/южным маркским и бранденбургским языками вокруг Франкфурта-на-Одере . [4] Существует или существовала небольшая переходная область мекленбургско-переднепомеранского и бранденбургского языков. [4] Переходная область диалекта северного нижнесаксонского и мекленбургско-переднепомеранского языков включает или включала части Любека . [4] Переходная диалектная область бранденбургского и мекленбургско-переднепомеранского языков включает или включала Данненберг (Эльба) . [4] Переходная диалектная область северного нижнесаксонского и мекленбургско-переднепомеранского языков включает или включала Люнебург . [4] Существует или существовала диалектная область, переходная к остфальскому, включая Вунсторф . [4] Существует или существовала область перехода к остфальскому к северу от Целле . [4] Переходная диалектная область остфальского и бранденбургского языков находится или находилась к северу от Вольфсбурга . [4] Другая переходная диалектная область среднепомеранского и восточнопомеранского языков примерно от Волина (города) и Щецина до границы бывшей провинции Позен существовала. [4] Переходная диалектная область среднепомеранского и бранденбургского языков, включая Шведт , существовала. [4]
Ссылки
- ^ abc Альфред Ламели: Raumstrukturen im Niederdeutschen: Eine Re-Analyse der Wenkerdaten. 2016. Опубликовано в журнале Jahrbuch des Verein für niederdeutsche Sprachforschung: Jahrgang 2016: 139 , с. 131 и далее.
- «(PDF) Raumstrukturen im Niederdeutschen Eine Re-Analyse der Wenkerdaten | Альфред Ламели - Academia.edu» .
- «(PDF) Raumstrukturen im Niederdeutschen - Eine Re-Analyse der Wenkerdaten».
- ^ Альфред Ламели, Strukturen im Sprachraum. Анализ ареально-типологического комплекса диалектов в Германии. , Берлин, Бостон, 2013, с. 148
- ^ Альфред Ламели, Strukturen im Sprachraum. Анализ ареально-типологического комплекса диалектов в Германии. , Берлин, Бостон, 2013, с. 188
- ^ abcdefghijklm «Dialekt-Karte_neu «atlas-alltagssprache». Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.С аннотацией: «Абб. 20: Die Gliederung der deutschen Dialekte (Wiesinger)», относящаяся к Питеру Визингеру и имеющая совершенно иную классификацию, чем Ламели.
