Стрельба в Нормандейл-парке
Массовая стрельба в Портленде, штат Орегон, США

Стрельба в Нормандейл-парке
Место съёмки, фото 2018 года.
Карта
Место съемки: Нормандейл-парк в Портленде.
РасположениеПортленд, Орегон , США
Координаты45°31′49″с.ш. 122°36′25″з.д. / 45,530355°с.ш. 122,607042°з.д. / 45,530355; -122,607042
Дата19 февраля 2022
г.  около 20:00 ( тихоокеанское стандартное время )
Тип атаки
Массовый расстрел
Оружиепистолет калибра .45
Летальные исходы2 (включая жертву, умершую в 2024 году)
Раненый4 (включая преступника)
ПреступникБенджамин Джеффри Смит
ОсужденныйПризнал себя виновным по всем пунктам обвинения
ВердиктПожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 55 лет.
Обвинения
  • 1 случай убийства второй степени
  • 4 случая покушения на убийство
  • 3 случая нападения первой степени
  • 1 случай нападения второй степени [1]
СудитьКристофер Маршалл

19 февраля 2022 года Бенджамин Джеффри Смит приблизился и напал на небольшую группу протестующих на краю парка Нормандейл в Портленде, штат Орегон , США. [2] Он убил одного, парализовал другого ниже плеч и серьезно ранил троих других, включая прохожего, который подошел, чтобы снизить напряженность. [2]

Стрельба произошла недалеко от демонстрации в поддержку Амира Лока , 22-летнего чернокожего мужчины, застреленного полицейским Миннеаполиса , и Патрика Киммонса, 27-летнего чернокожего мужчины, убитого полицией Портленда во время стычки в 2018 году. [3] [4] [5]

Смит был арестован и обвинен в убийстве второй степени, четырех случаях покушения на убийство и нескольких обвинениях в нападении в связи со стрельбой. Он признал себя виновным по всем пунктам обвинения и был приговорен к пожизненному заключению. [6] [7] [8]

Стрельба

Вечером в субботу, 19 февраля 2022 года, несколько волонтеров по обеспечению безопасности дорожного движения собрались возле перекрестка NE 55th и NE Hassalo, недалеко от юго-западного угла парка Нормандейл, [5] для протеста «Справедливость для Амира Локка» [9] , в честь чернокожего мужчины, который был убит несколькими неделями ранее в Миннеаполисе, когда полиция исполняла ордер на запрет стука в квартире. [9] Несколько протестов прошли в Портленде в течение нескольких недель после смерти Локка. [10] Ночью 19 февраля несколько человек обеспечивали безопасность дорожного движения, перенаправляя транспортное движение, чтобы избежать марша протеста. [11] [5] [12]

Бенджамин Смит столкнулся с группой вооруженных [13] протестующих и сказал им уйти, сказав, что он их застрелит. [13] [14] Люди попытались разрядить обстановку, но Смит вытащил пистолет .45 калибра и выстрелил с близкого расстояния в толпу волонтеров безопасности, ранив пятерых. Вооруженный протестующий [13] открыл ответный огонь и ударил Смита около бедра. [15] [16] [17] [18] [4] [6] [19] [20] [21] [22] [23]

На месте преступления было обнаружено не менее 8 стреляных гильз, соответствующих пистолету нападавших, а также не менее 1 стреляной гильзы от винтовки. [24]

Полицейское управление Портленда отреагировало на стрельбу и перекрыло улицы в этом районе. [19] [25]

Жертвы

Джун «Т-Рекс» Найтли, [26] 60-летняя женщина, была объявлена ​​мертвой на месте стрельбы. Четверо других были ранены огнестрельным оружием и доставлены в больницу, [27] один из них был ранен в шею и в результате был парализован ниже шеи. [11] [28] [26] [29]

32-летняя женщина, получившая ранение в шею и парализованная ниже шеи, идентифицированная только как «Дег», умерла 2 июля 2024 года после того, как попросила отключить ее от аппарата искусственной вентиляции легких. Было постановлено, что она умерла от осложнений после огнестрельного ранения в шею, и ее смерть была классифицирована как убийство. [30]

Найтли была активисткой движения за расовую справедливость в Портленде [22] [31] и была среди небольшой группы, готовившейся выступить в качестве волонтеров по обеспечению безопасности дорожного движения в ночь стрельбы. [10] [25] [20] Она была ранена пулей в голову, выпущенной с близкого расстояния. [11] [32] [9] [26] Найтли и другие в группе, к которым изначально подошел Смит, были безоружны. [13] [33]

Преступник

Бенджамину Джеффри Смиту (родился 28 ноября 1978 года) на момент стрельбы было 43 года, он снимал квартиру недалеко от парка Нормандейл в Портленде. Он выражал враждебность по отношению к движению «Антифа» и движению Black Lives Matter и выражал поддержку нацистам, Proud Boys и Кайлу Риттенхаусу , человеку, который был оправдан по уголовным обвинениям, связанным со стрельбой в Кеноше . [15] [6] [26] [11] [7] [13] В июне 2022 года Федеральное бюро расследований (ФБР) подтвердило, что оно отметило поведение Смита еще в 2006 году, и что бюро связывалось с ним по этому поводу в 2021 году. Неясно, предупреждало ли ФБР когда-либо местные правоохранительные органы, но расследование было прекращено. Он также был осужден за преступное причинение вреда и преследование в 2010 году. [34] [7] [35] [36] [33] На Смита несколько раз сообщали в правоохранительные органы в годы, предшествовавшие стрельбе, в том числе от родственника, который позвонил на линию экстренной связи в мае 2021 года, чтобы сообщить об угрозе убийством, которую он получил от Смита через Facebook Messenger . [37] [34]

Аресты

Смит был госпитализирован в тяжелом состоянии и помещен под арест; ему были предъявлены официальные обвинения, и 23 марта 2022 года он был заключен в тюрьму. [15] [16] Вооруженный протестующий [13] , который открыл ответный огонь, был первоначально арестован по обвинению в нападении и хранении оружия, но обвинения были сняты. [22] [38]

Расследование

Первоначально сообщалось, что полицейское бюро Портленда утверждало, что стрельба началась из-за столкновения между вооруженным домовладельцем и вооруженными протестующими, однако никто из жертв не был вооружен, а стрелок отправился на демонстрацию, которая проходила по дороге от его съемной квартиры. Позже заявление было обновлено, чтобы назвать стрелка «жителем вооруженного района», но критики и защитники утверждали, что предыдущее заявление было образцом для городских и правоохранительных органов, искажающих информацию о протестующих за расовую справедливость, и частью длинной череды недавних скандалов. [11] Тересса Рэйфорд , исполнительный директор Don't Shoot Portland , сказала о неверной характеристике стрелка полицией: «Я считаю, что это было [сделано] для того, чтобы побудить к самосуду. Я не могу придумать ничего другого, что могло бы произойти из-за такого рода ложных отчетов или дезинформации». [39] Несколько местных организаций призвали к независимому расследованию в городе распространения дезинформации после стрельбы. [39]

Улики с места преступления были изъяты, что создало определенные трудности для следователей. [40]

Напряженность между демонстрантами и должностными лицами сохранялась во время расследования. Городские лидеры заявили, что у них возникли трудности с получением информации от свидетелей, что, по словам некоторых защитников расовой справедливости, было связано с ложными характеристиками демонстрации и опасениями дальнейшего насилия или репрессий. [41] Сэнди Чанг, исполнительный директор орегонского ACLU , отметил «контекст и обстановку угроз и доксинга в отношении чернокожих лидеров и общин, которые борются за расовую справедливость, а также союзников этой работы». [41] Чак Ловелл , начальник полиции Портленда, сказал, что гильзы и, возможно, другие улики были изъяты с места преступления, что затруднило первоначальное расследование. [42] Представитель полицейского управления сказал, что свидетель, который мог записать инцидент на свои мобильные телефоны, не поделился этим с полицией. [38] Полицейские следователи получили видеозапись GoPro от свидетеля. [17] Жертва поделилась аудио- и видеозаписями инцидента. [8]

Офис судмедэксперта определил, что смерть Найтли была убийством в результате огнестрельного ранения в голову. [25] Полицейские следователи отказались делать предположения о мотивах в течение нескольких дней после нападения. [15]

21 февраля 2022 года Майк Шмидт , окружной прокурор округа Малтнома , объявил, что Смиту будут предъявлены обвинения по девяти уголовным пунктам, связанным с инцидентом 19 февраля 2022 года: один пункт обвинения в убийстве второй степени с применением огнестрельного оружия, четыре пункта обвинения в покушении на убийство второй степени с применением огнестрельного оружия, два пункта обвинения в нападении первой степени с применением огнестрельного оружия и два пункта обвинения в нападении второй степени с применением огнестрельного оружия. [6] [43] [28]

Судебное дело вел судья Кристофер Маршалл из окружного суда округа Малтнома . [13] Смита представлял назначенный судом адвокат . [37] Большое жюри в течение четырех дней заслушивало показания 12 свидетелей 28 февраля и 4, 7 и 10 марта 2022 года. [43] Большое жюри проголосовало за предъявление обвинения Смиту, стрелку, [44] и 23 марта 2022 года он был переведен из больницы и помещен в тюрьму, а информация о деле была доступна для публичного ознакомления. [43]

На судебном заседании 24 марта 2022 года Смит не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. Он содержался в тюрьме округа Малтнома без права внесения залога [45] [46] в ожидании уголовного суда, который был назначен на апрель 2023 года. [47] На судебном заседании 8 марта 2023 года Смит признал себя виновным в убийстве второй степени, четырех случаях покушения на убийство, трех случаях нападения первой степени и одном случае нападения второй степени. [48] [13] [35] 18 апреля 2023 года он был приговорен к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 55 лет. [8] В настоящее время Смит находится в исправительном учреждении Снейк-Ривер в Онтарио, штат Орегон . [49]

Реакция

На следующий день после стрельбы мэр Портленда Тед Уилер выступил с заявлением, в котором говорилось: «Хотя многие подробности вчерашней стрельбы возле Нормандейл-парка неясны, одно мы знаем наверняка: наше сообщество переживает печаль от очередного бессмысленного акта насилия с применением огнестрельного оружия». [50]

Комиссар Портленда Джо Энн Хардести заявила в своем заявлении в Twitter: «Хотя нам нужно больше информации о том, что произошло, я могу сказать, что протесты за расовую справедливость ни в коем случае не должны подвергать опасности тех, кто реализует свои права, гарантированные первой поправкой». [27]

Митинги в знак солидарности с жертвами стрельбы прошли в Миннеаполисе и Нью-Йорке 21 февраля 2022 года. [51] Активисты провели мемориал в честь Найтли в парке Нормандейл 22 февраля 2022 года. Активисты оставили ей дань уважения и установили импровизированный мемориал и лагерь в павильоне в парке. [52] [12] [18]

Многие из друзей погибшей жертвы и местных защитников назвали стрельбу «предсказуемой» из-за истории крайне правых собраний и жестоких протестов, проведенных в Портленде в прошлом году. Некоторые также подчеркнули историю города с превосходством белой расы и расовыми преступлениями. [11]

Законодательное собрание BIPOC Законодательного собрания штата Орегон заявило в своем заявлении: «Мы не можем считать нормой насилие в отношении наших соседей, осуществляющих свое право на мирные собрания, гарантированное Первой поправкой. В эти выходные мы увидели фатальный результат безответственной риторики, которая порочит тех, кто осуществляет право на мирный протест за расовую справедливость». [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Житель Портленда признал себя виновным в убийстве и других обвинениях в массовом расстреле в Нормандейл-парке в 2022 году". The Oregonian . 8 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  2. ^ ab "1 погибший, 5 раненых в результате стрельбы возле парка Нормандейл на северо-востоке Портленда". Oregon Public Broadcasting . 20 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  3. ^ Баумхардт, Александра; Тимсит, Аннабель (20 февраля 2022 г.). «Один погибший, пятеро раненых в результате стрельбы в Портленде, штат Орегон, недалеко от места протестов против полицейского насилия». Washington Post . Получено 7 февраля 2023 г.
  4. ^ ab Olmos, Sergio; Ramzy, Austin; Delkic, Melina (20 февраля 2022 г.). «Один погибший в результате стрельбы во время протеста против насилия полиции в Портленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 февраля 2023 г.
  5. ^ abc Bernstein, Maxine (23 февраля 2022 г.). «Массовый расстрел в парке Нормандейл: что мы знаем». The Oregonian . Получено 8 февраля 2023 г. .
  6. ^ abcd Бэкон, Джон; Тебор, Селина (22 февраля 2022 г.). «Подозреваемому предъявлены обвинения в смертельной стрельбе по протестующим в Портленде, штат Орегон; жертва идентифицирована». USA Today . Получено 9 февраля 2023 г.
  7. ^ abc Sparling, Zane (8 марта 2023 г.). «Стрелок, устроивший массовую стрельбу на протесте в Портленде, признал себя виновным в убийстве». The Oregonian . Получено 15 марта 2023 г. .
  8. ^ abc Зелински, Алекс (18 апреля 2023 г.). «Человек получил пожизненное заключение за убийство одного человека и нанесение ранений другим в результате стрельбы в Нормандейл-парке». Oregon Public Broadcasting . Получено 18 апреля 2023 г.
  9. ^ abc Зелински, Алекс (24 марта 2022 г.). «Вспоминая Джун Найтли». The Stranger . Получено 24 февраля 2022 г. .
  10. ^ ab Spocchia, Gino (22 февраля 2022 г.). «Портлендская стрельба: подозреваемый, который кричал о «коммунистах», опознан после того, как активист был застрелен на демонстрации Амира Локка». The Independent . Получено 8 февраля 2023 г.
  11. ^ abcdef Левин, Сэм (27 февраля 2022 г.). «„Полностью предсказуемо“: стрельба в Портленде и опасения эскалации экстремизма в Америке». The Guardian . Получено 7 февраля 2023 г. .
  12. ^ ab Bernton, Hal (20 февраля 2022 г.). «Спор, затем выстрелы. Сосед рассказал о стрельбе в субботу в Портленде». Seattle Times . Получено 10 февраля 2023 г.
  13. ^ abcdefgh Медина, Эдуардо (10 марта 2023 г.). «Мужчина из Орегона признал себя виновным в убийстве женщины на протесте в Портленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 марта 2023 г. .
  14. ^ Паркер, Нед; Эйслер, Питер (9 августа 2023 г.). «Политическое насилие в поляризованных США достигло наибольшего уровня с 1970-х годов». Reuters . Получено 24 октября 2023 г.
  15. ^ abcd Олмос, Серхио; Крамер, Мария (23 февраля 2022 г.). «Человеку предъявлено обвинение в убийстве во время стрельбы на протесте в Портленде». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 февраля 2023 г. .
  16. ^ ab "Подозреваемый в массовой стрельбе в Нормандейл-парке переведен из больницы в тюрьму". KGW . 23 марта 2022 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  17. ^ ab Bernstein, Maxine (22 февраля 2022 г.). «Предполагаемый стрелок, стрелявший в Нормандейл-парке, потребовал от протестующих уйти, прежде чем выстрелить, говорится в заявлении». The Oregonian . Получено 10 февраля 2023 г.
  18. ^ ab "Кемпинг и мемориал в парке Нормандейл растут после массового расстрела". KXL-FM . 1 марта 2022 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  19. ^ ab Буржуа, Майкл; Доулинг, Дженнифер; Кэмпбелл, Сэм (19 февраля 2022 г.). «PPB: 1 убитый, 5 других ранены в Нормандейл-парке стрельба». KOIN . Получено 9 февраля 2023 г. .
  20. ^ ab "В Портленде в 2022 году будет зафиксирован еще один рекорд по количеству убийств". KGW . 31 декабря 2022 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  21. ^ "Полиция: 1 убитый, 5 раненых в результате стрельбы во время протеста в Портленде". Associated Press . 20 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  22. ^ abc Conrad Wilson (8 марта 2023 г.). «Устроивший массовый расстрел в Портленде признал себя виновным в убийстве и покушении на убийство». opb . Получено 8 марта 2023 г.
  23. ↑ Мангольд, Барри (8 марта 2023 г.). «Стрелок признал себя виновным в убийстве 1 и ранении 4 человек на акции протеста возле Нормандейл-парка в Портленде». KATU . Получено 8 марта 2023 г.
  24. ^ "Массовый стрелок, нацелившийся на протестующих против полицейского насилия в Портленде, штат Орегон, убил одного, ранил четверых". World Socialist Web Site . 22 февраля 2022 г. Получено 17 октября 2024 г.
  25. ^ abc Хендерсон, Дженнифер; Уотсон, Мишель (23 февраля 2022 г.). «Подозреваемому в смертельной стрельбе во время протеста в Портленде предъявлено несколько обвинений, включая убийство». CNN . Получено 9 февраля 2023 г. .
  26. ^ abcd Кромби, Ноэль (21 февраля 2022 г.). «Жертва смертельной стрельбы в парке Нормандейл опознан; свидетель говорит, что стрелок выстрелил «немедленно» по безоружной группе». The Oregonian . Получено 7 мая 2023 г.
  27. ^ ab Romero, Dennis (21 февраля 2022 г.). «Один убитый, пятеро ранены в результате стрельбы во время протеста в Портленде, штат Орегон». NBC News . Получено 10 февраля 2023 г.
  28. ^ ab "Прокурор Майк Шмидт объявляет обвинения и ордер на арест за стрельбу в выходные". Окружной прокурор округа Малтнома . 22 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  29. ↑ Изабелла Гарсия (8 марта 2023 г.). «Обвиняемый Нормандейлский стрелок признал себя виновным по всем обвинениям». Portland Mercury . Получено 8 марта 2023 г.
  30. ^ Oregonian/OregonLive, Зейн Спарлинг | The (23 августа 2024 г.). «Стрелок из Нормандейл-парка оставил ее парализованной. Умерев, она вернула себе контроль». oregonlive . Получено 26 августа 2024 г.
  31. ^ Брикелет, Кейт (21 февраля 2022 г.). «Любимая женщина из Портленда Джун Найтли оплакивала кошмар со стрельбой на протесте». Daily Beast . Получено 22 января 2023 г.
  32. ^ Кромби, Ноэль (21 февраля 2022 г.). «Джун Найтли, погибшая в результате стрельбы в Нормандейл-парке, наслаждалась ролью защитницы демонстрантов в Портленде». The Oregonian . Получено 23 февраля 2022 г.
  33. ^ ab Steele, Tim; Seymore, Jami (9 марта 2023 г.). «Стрелок, устроивший протест в Нормандейл-парке, меняет признание на виновного по девяти обвинениям, включая убийство». KOIN . Получено 15 марта 2023 г.
  34. ^ ab Левинсон, Джонатан; Уилсон, Конрад (16 июня 2022 г.). «ФБР подтверждает, что агенты знали о предполагаемом стрелке в Нормандейл-парке; кузен пытался предупредить полицию Портленда». Oregon Public Broadcasting . Получено 6 февраля 2023 г.
  35. ^ ab Sparling, Zane (8 марта 2023 г.). «Стрелок, устроивший массовую стрельбу на протесте в Портленде, признал себя виновным в убийстве». The Oregonian . Получено 15 марта 2023 г. .
  36. ^ "Стрелок из Нормандейл-парка признал себя виновным в убийстве 1 и ранении 5 человек". KPTV . 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
  37. ^ ab Wilson, Conrad (6 марта 2023 г.). «Предполагаемый стрелок из Нормандейл-парка намерен признать себя виновным в среду в суде округа Малтнома». Oregon Public Broadcasting . Получено 15 марта 2023 г.
  38. ^ ab "Полиция Портленда: столкновение между вооруженным домовладельцем и протестующими привело к стрельбе". Reuters . 20 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  39. ^ ab Asher, Abe (9 марта 2022 г.). «Как смертельная стрельба во время протеста усилила недоверие к полиции Портленда». The Independent . Получено 10 февраля 2023 г.
  40. ↑ Рейнольдс, Розмари (15 марта 2022 г.). «Изъятие доказательств стрельбы в Нормандейл-парке создает кошмар для судебного преследования». KXL . Получено 17 октября 2024 г. .
  41. ^ ab Allison, Megan (25 февраля 2022 г.). «Активисты выражают обеспокоенность по поводу расследования полицией массового расстрела в Нормандейл-парке». KATU-TV . Получено 8 февраля 2023 г. .
  42. ^ «Изъятие доказательств стрельбы в Нормандейл-парке создает кошмар для судебного преследования». KXL-FM . 15 марта 2022 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  43. ^ abc Bernstein, Maxine (23 марта 2022 г.). «Обвиняемый в стрельбе в Нормандейл-парке переведен в тюрьму по обвинению из 9 пунктов». The Oregonian . Получено 14 февраля 2023 г.
  44. ↑ Алекс, Зелински (23 марта 2022 г.). «Обвиняемый стрелок из Нормандейл-парка заключен в тюрьму по девяти обвинениям». Portland Mercury . Получено 10 февраля 2023 г.
  45. ^ Бернстайн, Максин (24 марта 2022 г.). «Мужчина из Портленда, обвиняемый в массовой стрельбе возле Нормандейл-парка, впервые предстал перед судом». The Oregonian . Получено 7 февраля 2023 г.
  46. ↑ Джонсон, Дестини; Веспа, Мэгги (23 февраля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Нормандейл-парке обвинен в убийстве, 4 пункта о покушении на убийство». KGW . Получено 6 февраля 2023 г.
  47. ^ Кирш, Джеффри (1 сентября 2022 г.). «Подозреваемый в массовой стрельбе во время протеста в Портленде, возможно, готовится к соглашению о признании вины». KATU-TV . Получено 6 февраля 2023 г.
  48. ^ Уилсон, Конрад (8 марта 2023 г.). «Устроивший массовый стрелок в Портленде признал себя виновным в убийстве и покушении на убийство». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  49. ^ "Департамент исправительных учреждений Орегона". Номер SID: 18602987
  50. ^ Кэмпбелл, Сэм (20 февраля 2022 г.). «Лидеры Портленда: стрельба в Нормандейл-парке «разрывает сердце». KOIN . Получено 21 февраля 2022 г. .
  51. ^ Георгиадес, Нико (25 февраля 2022 г.). «Митинг солидарности жителей Миннеаполиса и Нью-Йорка с жертвами стрельбы в Портленде». Unicorn Riot . Получено 9 февраля 2023 г.
  52. ↑ Sparling, Zane (24 февраля 2022 г.). «Памятник памяти женщины, убитой в результате массового расстрела в Портленде: «Новый и другой уровень утраты». The Oregonian . Получено 9 февраля 2023 г.
  53. ^ «Заявление законодательного собрания BIPOC о стрельбе в парке Нормандейл» (PDF) . Законодательное собрание штата Орегон . 22 февраля 2022 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .

Дальнейшее чтение

  • Doxsee, Catrina; Jones, Seth G.; Thompson, Jared; Halstead, Kateryna; Hwang, Grace (17 мая 2022 г.). «Pushed to Extremes: Domestic Terrorism amid Polarization and Protest». CSIS Briefs . Center for Strategic and International Studies . Получено 15 февраля 2023 г.
  • Эванс, Роберт (5 сентября 2022 г.). «Как Портленд остановил Proud Boys». New Lines Magazine . Получено 16 февраля 2023 г.
  • Паркер, Нед; Эйслер, Питер (9 августа 2023 г.). «Политическое насилие в поляризованных США достигло наибольшего уровня с 1970-х годов». Reuters.com .
  • Шах, Ариба (4 марта 2023 г.). «Все убийства экстремистов в стране в прошлом году были совершены правыми: отчет». Salon.com . Получено 24 марта 2024 г.
  • Ю, Кайла (23 февраля 2022 г.). «'Он ускользнул от моего радара, и я в шоке от этого': фурри говорят о предполагаемом стрелке из Портленда». Rolling Stone . Получено 9 февраля 2023 г.
  • Зелински, Алекс и Уилсон, Конрад (18 апреля 2023 г.). «Протесты Портленда сделали их друзьями. После стрельбы в Нормандейл-парке они стали семьей». Oregon Public Broadcasting . Получено 18 апреля 2023 г.
  • Макки, Роберт (19 февраля 2024 г.). «Стрелок убил и ранил протестующих на марше BLM. Почему полиция обвинила жертв?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 февраля 2024 г.
  • Окружной прокурор округа Малтнома
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Стрельба_в_Нормандейл_Парке&oldid=1251735277"