Норман Брун (2 июня 1894 г. – 23 июня 1927 г.) был печально известным и жестоким австралийским докером, вооруженным грабителем и человеком, стоящим на страже порядка , связанным с преступным миром Мельбурна и Сиднея. В сентябре 1926 г. Брун переехал со своей семьей из Мельбурна в Сидней, где он добился кратковременного господства, нацелившись на преступный мир порока, применяя насилие и запугивание против торговцев кокаином, проституток и воров. Преступная банда Бруна использовала опасную бритву как оружие террора и считается первой австралийской « бритвенной бандой », в начале периода бандитского насилия в Сиднее в конце 1920-х годов, известного как «войны бритвенных банд». Его периоду господства над городской порок-экономикой противостояли более устоявшиеся преступные сети в Сиднее. В июне 1927 г. Брун был дважды ранен в живот на переулке в Дарлингхерсте . На следующее утро он скончался в больнице Сиднея, отказавшись назвать имя нападавшего.
Жизнь и время Бруна были отображены в телесериале на австралийском канале Nine Television Network , Underbelly: Razor . [1]
Норман Лесли Брун родился 2 июня 1894 года в Джилонге, он был пятым из десяти детей Оскара Иоганна Бруна и Мэри Энн ( урожденной Макфарлейн). [2] Отец семейства, Оскар Брун, работал пекарем, с 1884 года работая в пекарне Джона Литтла на улице Мурабул, Южный Джилонг. [3] [4] Есть свидетельства того, что Норман и его братья и сестры воспитывались в атмосфере, отмеченной периодическими приступами насилия, усугубляемыми чрезмерным употреблением алкоголя и вспыльчивым характером отца.
В июне 1906 года на страницах Geelong Advertiser было размещено объявление отцом Нормана, Оскаром Бруном с улицы Файанс в Южном Джилонге, адресованное Эдварду Робинсону из Джилонга, в котором он приносил извинения за «неспровоцированное нападение», совершенное на него неделей ранее, и признавал, «что оно было абсолютно безосновательным» [5] .
В мае 1908 года Норман Брун, 14 лет, был госпитализирован в больницу Джилонга. Он работал на местной шерстяной фабрике, когда его рука застряла в ткацком станке, что привело к перелому и вывиху нижней части конечности. [6]
6 июня 1908 года Оскар Брун (старший) исполнял обязанности судьи на воротах на футбольном матче между командами Barwon и Chillwell Juniors в парке Кардиния в Саут-Джилонге. Во время матча секретарь клуба Chillwell Альберт Мэттингли находился на игровом поле около ворот, и Брун утверждал, что Мэттингли загораживает ему обзор. Его попросили покинуть поле, и когда он отказался, Брун попытался перебросить его через ограждение, но безуспешно. После матча, когда Мэттингли подбирал флажки ворот, Брун сильно ударил его по спине. В результате Мэттингли подал на Бруна иск за нападение. Судья оштрафовал судью на воротах на десять шиллингов «за выполнение работы, не регулируемой правилами футбола». [7] [8]
В конце мая 1909 года Оскару Брюну было предъявлено обвинение в незаконном нападении после того, как он выбросил собственного сына в окно своей резиденции в Саут-Джилонге. Утверждалось, что Брюн вернулся домой в агрессивном настроении. Сначала он бросил тарелку в свою жену, но промахнулся. Затем он схватил своего ребенка за ноги, развернул его и швырнул мальчика через стеклянное окно и бамбуковые жалюзи. Ребенок приземлился на улице, в шоке, но с несколькими царапинами. В полицейском суде Джилонга-Уэста 31 мая 1918 года законный представитель Брюна заявил, что «все дело возникло из-за семейной ссоры» и что «стороны урегулируют этот вопрос сами». Мальчик «сказал, что не желает выдвигать обвинение», поэтому полиция сняла обвинение, и Брюн был отпущен на свободу. [9] [10]
В ноябре 1909 года Оскар Брун (старший) был привлечен к ответственности за использование оскорбительных выражений в Южном Джилонге. Он был оштрафован всего на один шиллинг после того, как подписал « клятву ». [11]
В ноябре 1910 года Норман Брун был одним из пяти человек, оштрафованных на десять шиллингов каждый за езду на велосипеде ночью без фар. [12]
В сентябре 1911 года Оскар Брун (старший) был арестован и обвинен в непристойном нападении на 22-летнюю Маргарет Саджелл в Маршалл-тауне, недалеко от Джилонга. Утром 16 сентября Брун посетил несколько отелей, прежде чем приехать в дом Бетта в Маршалл-тауне, чтобы купить яиц. Утверждалось, что он пытался напасть на Саджелл, которая работала на миссис Беттс. 18 октября Брун предстал перед Верховным судом Балларата. После выслушивания доказательств присяжные вынесли вердикт о невиновности, и обвиняемый был оправдан. [3]
В июле 1914 года в полицейском суде Джилонга Норман Брун был обвинен в оскорбительном поведении. Брун не явился, но его законный представитель признал себя виновным от его имени, объяснив, что ответчик получил должность в сарае для шерсти и поэтому не смог явиться в суд. Обстоятельства обвинения были подробно изложены старшим констеблем Трейнором, который заявил, что он и другой констебль находились на углу улиц Джейкобс и Литтл-Малоп, когда «группа молодежи… приблизилась к ним, начала кричать и убежала». Они повторяли это поведение несколько раз, и полицейский идентифицировал Бруна как главаря ярости « толка». Брун был оштрафован на сорок шиллингов (в случае невыполнения — 14 дней тюремного заключения). [13]
В сентябре 1914 года в городе Бендиго состоялся железнодорожный пикник, который привлек множество посетителей, многие из которых прибыли на специальных поездах из Мельбурна. Около 6 часов вечера на углу улиц Харгривз и Митчелл несколько молодых людей, «которые слишком много выпивали», начали спор «по поводу войны». Спор привел к драке. Один из мужчин был сбит с ног, «его голова со значительной силой ударилась о дорогу». К ним присоединились другие, и вскоре собралась значительная толпа, чтобы стать свидетелями схватки. Конный констебль Дуайер прибыл на место происшествия и схватил одного из воюющих, Нормана Бруна, за шиворот и взял его под стражу. Бруна заперли и обвинили в оскорбительном поведении. [14] [15]
Норман Брун поступил на службу в Австралийские имперские силы 4 декабря 1914 года. Первоначально он был помещен в 6-й батальон (переведен в 46-й батальон в марте 1916 года). Брун покинул Австралию в феврале 1915 года, служил в Галлиполи и во Франции. Его послужной список пестрит частыми случаями пьянства, самовольных отлучек и дезертирства . Он дважды представал перед военным судом (ноябрь 1916 года и август 1917 года) и несколько раз лечился в больнице от гонореи . Он содержался в тюрьме и в больнице в течение различных периодов времени. Когда война закончилась в ноябре 1918 года, Брун был арестован и лечился от венерического заболевания. Он сбежал из-под стражи и самовольно отсутствовал во Франции с марта по октябрь 1919 года. В конце концов его задержали в Амьене и доставили в Лондон, где он предстал перед военным судом в третий раз и содержался под стражей. Брун покинул Англию на борту судна «Konigin Luise» в декабре 1919 года, прибыл в Мельбурн в феврале 1920 года и был уволен из армии, а оставшаяся часть срока наказания была списана. [16]
Норман Брун и 19-летняя официантка Ирен Уайетт поженились в мае 1920 года в церкви Святого Франциска в Мельбурне. [17] [18] У пары было двое детей: Кит, родившийся в апреле 1921 года в Мельбурне, и Ноэль, родившийся в 1924 году. [19] [2] После увольнения из армии Брун некоторое время работал в доках, «прежде чем заняться криминальной карьерой». [20]
26 июля 1920 года Брун был арестован и обвинен в незаконном нападении на констебля Уильяма Глисона при исполнении им своих обязанностей. Десятью днями ранее Глисона сбили с ног двое мужчин во время попытки ареста. Констебль выстрелил из револьвера в мужчин, когда они скрылись. Брун был опознан и задержан, пока полиция расследовала другие дела в Северном Мельбурне. Его род занятий был зарегистрирован как шерстянщик. [21]
21 декабря 1920 года Эдвард Уотерсон вместе со своей семьей отправился на станцию Спенсер-стрит, чтобы сесть на поезд до Аделаиды . Когда он подошел к кассе, Уотерсон достал из кармана две купюры по 5 фунтов стерлингов; в это время к нему подошел Стэнли Брун, младший брат Нормана, ударил Уотерсона и вырвал купюры из его рук. Уотерсон выхватил купюры, а Брун убежал. Позже его нашли в офисе внутренних посылок, опознали и арестовали. Во время инцидента Норман Брун стоял неподалеку с другими мужчинами. Его тоже арестовали и обвинили в праздношатании с намерением совершить тяжкое преступление. И Норман, и Стэнли Брун были заключены под стражу до 29 декабря, с установленным залогом в размере 50 фунтов стерлингов. [22]
Ночью 14 февраля 1921 года фабрика Элизабет Голлер в Гилфорд-лейн (между улицами Латроб и Литл-Лонсдейл в Мельбурне) была ограблена, в результате чего были украдены саржа и другие материалы для одежды на сумму 200 фунтов стерлингов. В преступлении подозревался Норман Брун, и за его передвижениями в течение нескольких дней велось наблюдение. 17 февраля было решено провести обыск в доме Бруна в Западном Мельбурне, где были обнаружены два рулона саржи, идентифицированные как часть украденных товаров. Впоследствии Брун и его жена Ирен были обвинены в ограблении в Городском полицейском участке. [23] Норман и Ирен Брун предстали перед судом присяжных по обвинению в ограблении и были оправданы после того, как Ирен заявила, что «мужчина вытолкнул саржу через переднее окно ее дома и не вернулся за ней». Однако в июне 1921 года пара предстала перед мировым судьей в городском суде по обвинению в незаконном владении товарами. В этом случае Брун был оправдан, но Ирен Брун была оштрафована на 5 фунтов стерлингов. Мировой судья прокомментировал: «То, что часто удовлетворяет присяжных, не удовлетворит мирового судью». [24]
Ночью 28 июня 1921 года фабрика по производству блузок компании Marcelle Manufacturing Company в Гилфорд-лейн была взломана, и было украдено материала стоимостью около 230 фунтов стерлингов. Во время ограбления полиция заметила мужчину, «осторожно идущего по переулку», и, увидев полицию, он попытался убежать, но был арестован. Второй мужчина, слонявшийся по району, также убежал, увидев полицию, но его тоже задержали. Этими двумя мужчинами были Норман Брун и Гарольд Макдугалл, 30-летний рабочий на пристани. Брун и Макдугалл были обвинены в праздношатании в общественном месте «с намерением совершить тяжкое преступление». [25] Часть украденного материала была найдена недалеко от места ареста двух мужчин, а украденный шелковый материал позже был найден в доме матери Макдугалла в Западном Мельбурне. [26] [27] 12 августа магистратская коллегия оправдала Макдугалла, но признала Бруна виновным, который был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора под залог хорошего поведения в течение трех лет. [28] На следующий день Макдугаллу было предъявлено обвинение во взломе и проникновении на фабрику, но обвинение в конечном итоге было отклонено, и он был освобожден. [29]
Ночью 5 августа 1921 года старший констебль Келли заметил Бруна в фаэтоне около конюшен О'Кифа на О'Шанасси-стрит, Северный Мельбурн, пытающегося заставить упирающуюся лошадь идти. Когда Келли приблизился, Брун и двое других мужчин, которые также присутствовали, убежали. В ходе расследования было обнаружено, что комплект сбруи на лошади был украден из конюшен О'Кифа. [30] В сентябре 1921 года Брун был обвинен в городском суде в нападении и ограблении Томаса Хогана, почтового помощника, в ночь на 10 сентября на Кейпел-стрит, Западный Мельбурн. Хогана сбили с ног и отобрали у него шляпу Стетсон, серебряные часы с цепочкой и несколько монет. [31] 5 октября 1921 года на Генеральной сессии Мельбурна Брун предстал перед судом по обвинению в получении в отношении шляпы Хогана и обвинению в краже в отношении упряжи. Он утверждал, что ошибочно идентифицировал себя, но присяжные признали его виновным по обоим обвинениям. [30] Брун был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за кражу и еще к трем месяцам за получение. [32] Брун был отправлен в тюрьму Пентридж . [33] В марте 1922 года он был приговорен к еще шести месяцам тюремного заключения за нарушение своего залога в связи с обвинением в бродяжничестве 12 августа. [34]
11 января 1923 года Брун был приговорен к неопределенному сроку исправительного заключения в соответствии с Законом о неопределенных приговорах 1907 года (Виктория). Закон позволял судьям назначать дополнительный неопределенный срок заключения в исправительной тюрьме для тех, кого считали «рецидивистами», «классом преступников, которые считались либо социально неадекватными, либо высоко мотивированными и презирающими закон». [33] [35]
11 марта 1923 года младший брат Бруна Стэнли был замечен в Джилонг-роуд, Футскрей, стоящим в фургоне и «жестоко хлещущим» двух лошадей, «которые были в плохом состоянии». Присутствовали также шесть других мужчин, включая Нормана Бруна, все они «находились под сильным воздействием спиртного». Свидетели видели, как один из мужчин сидел на лошади и лягал животное пятками. Другой бил лошадь по голове поводьями. К тому времени, как прибыл полицейский, одна лошадь лежала на земле измученная (позже ее уничтожили), а другая все еще была в упряжи и «сильно расстроена». 19 марта в суде Футскрея Стэнли Бруну было предъявлено обвинение в «использовании лошади в обстоятельствах, связанных с жестокостью», а остальные шесть мужчин были обвинены в пособничестве и подстрекательстве к его действиям. Стэнли и Норман Брун были оштрафованы на 10 фунтов стерлингов плюс судебные издержки. [36]
Брун, зарегистрированный как грузчик из Западного Брансуика, и двое других мужчин, Джордж Доннеллан и Эдвард О'Мэлли, были арестованы после того, как на фабрику Moreland Knitting Mills в Западном Кобурге ранним утром 3 декабря 1925 года ворвались и украли одежду на сумму 68 фунтов стерлингов. Вскоре после ограбления троих мужчин заметил патруль полиции на велосипедах. Мужчины перебрасывали тюки с одеждой через садовые заборы и убегали, когда их задержали. Брун, Доннеллан и О'Мэлли предстали перед судом, и каждый из них был освобожден под залог в 100 фунтов стерлингов с поручительством. Когда дело было передано на рассмотрение Генеральной сессии 3 марта 1926 года, появился только О'Мэлли. Были выданы ордера на арест Брун и Доннэлли. О'Мэлли смог предоставить алиби на время ограбления склада и был оправдан по обвинению. Брун был арестован 17 апреля и заключен в тюрьму по новому обвинению во взломе склада Wholesalers Ltd. на Литтл-Коллинз-стрит и краже партии табака и сигар на сумму 60 фунтов стерлингов. 3 июня его судили на Генеральной сессии за ограбление в Вест-Кобурге. На суде Брун утверждал, что возвращался с вечеринки и просто разговаривал с двумя мужчинами, когда появилась полиция и арестовала его. Присяжные приняли его историю и вынесли вердикт о невиновности. В конце суда Брун пожаловался, что его все еще держат в тюрьме за то, что он нарушил свое обязательство, на что судья ответил, что «он волен делать заявления соответствующим властям». [37] [38]
К концу 1926 года Брун имел прочную репутацию в преступном мире Мельбурна как вооруженный грабитель и человек, скрывающийся от погони, известный как искусный «человек с ожерельями» (гарроттер). [39] [40]
13 августа 1926 года в Мельбурне была совершена серия вооруженных ограблений, в связи с чем полиция выдала ордера на арест пяти человек. В ордерах были указаны имена Нормана Бруна, Роя Бруна, «Уинги» Кэмерона, Дэвида Макфарлейна (псевдоним Вудлок) и «Мельбурнского Смуглянки». Одно из вооруженных ограблений было совершено в доме Элизабет Патрик в Саут-Ярре, у которой были украдены деньги и бриллиантовые кольца. Также были ограблены два «продавца земли», Уолтер Хаммар из Ист-Мельбурна и Уильям Брюс с Коллинз-стрит в Мельбурне. [41] В случае ограбления Уильяма Брюса банда вошла в его офис в середине дня, заперла дверь и ограбила его под дулом пистолета. Перед уходом они предупредили, что «они разберутся с ним», если он сообщит об ограблении в полицию. [42] О других вооруженных ограблениях, совершенных бандой Бруна, не сообщалось, поскольку они были совершены против «членов преступного мира, а также предполагаемых игорных домов и магазинов, торгующих алкоголем». Полиция считала, что ограбления были организованы частично с целью получения наличных денег для внесения залога человеку по имени Винс Кристи. Сообщалось, что детективы «стремились как можно скорее арестовать мужчин, поскольку они опасаются, что в преступном мире может назревать вендетта». Детективы посетили убежища разыскиваемых мужчин, но безуспешно, и посчитали, что мужчины «ушли в дым». [41] [43]
В сентябре 1926 года, после того как против Бруна в Мельбурне было выдвинуто обвинение в стрельбе и нанесении ранений, он нарушил условия своего залога и переехал в Сидней, взяв с собой жену и маленьких сыновей. [17] [44] Семья отправилась на каботажном судне в Сидней; Ирен Брун позже утверждала, что они продали свой дом в Мельбурне, прибыв в Сидней «примерно с 120 фунтами стерлингов в нашем распоряжении». [17] Викторианская полиция выдала ордер на арест Бруна, хотя дело против него не было продолжено. [44] [39] Когда человек, которого он предположительно ранил в Мельбурне, отказался «быть стороной в каком-либо судебном преследовании», обвинение было снято. [45] В Сиднее семья Брун арендовала дом на Парк-роуд, Паддингтон; Брун вступил в профсоюз рабочих пристани и начал работать на пристанях. [17]
В 1920-х годах городской характер Сиднея претерпел глубокие изменения, превратившись из компактного города в обширный мегаполис с разрушающимися внутренними пригородами, окруженными богатыми пригородными застройками. Порочная экономика, которая развилась в трущобах внутри города и прибрежном районе, была реакцией на последовательное консервативное законодательство в десятилетия после Федерации, направленное на введение стандартов личного поведения. Правительство Нового Южного Уэльса приняло законы, которые стремились ввести ограничения на азартные игры, проституцию и продажу алкоголя и наркотиков. К 1920-м годам начали появляться организованные преступные синдикаты. Заведения с алкоголем и букмекерские конторы SP имели широкий охват в городе, но проституция и торговля кокаином в основном ограничивались внутренними пригородами, такими как Дарлингхерст и Кингс-Кросс. [46] [47]
Когда он начал работать в доках Сиднея, Брун «установил связи с сетями, которые занимались контрабандой или разграблением кокаина». [44] Брун «открыл в Сиднее новое поле для эксплуатации», сферу деятельности, столь прибыльную, «что несколько известных викторианских преступников последовали за ним в Сидней». [45] Брун собрал банду, в которую вошли Джон «Сноуи» Катмор , Джордж «Полуночный насильник» Уоллес, Ланселот «Моряк-убийца» Сэйдлер и альбинос «Бритва» Джек Хейз. [48] [49] В марте 1927 года вступил в силу Закон о лицензии на пистолет , который требовал наличия лицензии на ношение или хранение пистолета; любой, уличенный со скрытым оружием без лицензии, подлежал штрафу в размере до 100 фунтов стерлингов, а также шестимесячному тюремному заключению, если было обнаружено, что он носит незарегистрированное оружие ночью. [50] В результате излюбленным оружием банды Бруна стала опасная бритва (часто называемая бритвой для глотания) с острым лезвием, которое можно было сложить обратно в ручку и легко спрятать из виду. [51] Группу преступников во главе с Бруном в Сиднее считают первой австралийской «бандой бритв». [52]
Переезд в Сидней привел Бруна и его банду к прямому конфликту с такими фигурами преступного мира, как Кейт Ли , Тилли Девайн и Фил «Еврей» Джеффс, поскольку они начали сосредотачиваться на разрушении устоявшегося кокаинового бизнеса в Сиднее. [47] Первым шагом в цепочке поставок кокаина были моряки и докеры, которые контрабандой вывозили наркотик с кораблей и из доков посредникам в пабах или домах, где он хранился. Брун и его банда нацелились на следующее звено в цепочке — «курьеров», которые перевозили кокаин из безопасных домов в пригородах внутреннего города дистрибьюторам. [48] Полиция подсчитала, что в районах Дарлингхерст и Поттс-Пойнт было около пяти тысяч «клиентов продавцов наркотиков». [53] Брун также нацелился на магазины и бордели своих конкурентов, торгующих грогом, обыскивая помещения, избивая клиентов и требуя « выжидательных » платежей. [48] [39] Опасная бритва использовалась для угроз, запугивания и уродования противников. Их жертвами неизменно становились те, кто хотел избежать полиции, например, торговцы кокаином, воры и проститутки, на которых нападали и которым угрожали в переулках, публичных домах или в их собственных домах. Члены банды требовали денег от своих жертв, которые, если они не отдавали, кромсали их бритвой по лицу или телу. [45] [54] Когда он обрел свое кратковременное господство в Сиднее, Брун был причислен к любовникам преступного мира желанной и печально известной проститутки Нелли Кэмерон . [55]
Осенью 1927 года тренер скаковых лошадей и организатор скачек Сидни «Сидди» Келли был перерезан горлом «Бритвой» Джеком Хейсом. После того, как он пришел в себя, Келли и его старший брат Том столкнулись с Хейсом в Mack's, магазине вин в Дарлингхерсте, и жестоко избили его. [49] Вечером 6 июня 1927 года Джек Хейс был застрелен Томом Келли, получив пулевое ранение в грудь, которое проникло в легкое. [56] Хейс находился на Ливерпуль-стрит в Дарлингхерсте, когда, как он позже утверждал, в него выстрелили из проезжающей машины. Однако Том Келли дал другую историю, заявив, что Хейс вскочил на подножку машины, в которой находился Келли, и с бритвой в руке сказал: «Я отрежу тебе уши». Келли сказал, что предупредил Хейса держаться подальше, и когда тот не внял предупреждению, Келли выстрелил. Хейс упал на дорогу и был доставлен в больницу Святого Винсента находившимися поблизости людьми. Позже Келли сдался полиции. Келли был обвинен в стрельбе в Хейса «с намерением причинить тяжкие телесные повреждения», но суд был отложен, пока Хейс оправлялся от раны. Когда суд состоялся в Дарлингхерстских сессиях в августе (менее чем через два месяца после убийства Бруна), Келли, ссылаясь на самооборону, был оправдан присяжными без рассмотрения дела защиты. Во время дачи показаний Хейса спросили о его прозвище «Брита Джек» (которое, как он утверждал, он узнал недавно). Его спросили, резал ли он когда-либо людей бритвами в компании с Бруном (что он отрицал). Хейса также спросили о конкретном инциденте, когда, как утверждалось, он порезал тачкущика по имени Эллис на Оксфорд-стрит, пока его держал Брун. Эллис был порезан бритвой, которая тянулась от его уха до затылка. Это Хейс тоже отрицал. [57]
К июню 1927 года сиднейские таблоиды сообщали, что мужчины с «порезанными и изрезанными лицами» становились «все более частыми посетителями» городских больниц. На допросе в полиции жертвы отказались назвать имя преступника, опасаясь возмездия, если они позволят «негодованию взять верх над благоразумием». [58] За последние месяцы детективы допросили шесть человек, «которые отказались выполнить требования банды», все из которых утверждали, что не знают нападавших, хотя полиция была уверена, что «они стали жертвами сообщников Бруна». [45]
К июню 1927 года Норман и Ирен Брун и их двое детей жили в квартире на Фрэнсис-стрит (возле юго-восточного угла Гайд-парка). [53] За короткий период Норман Брун и его преступные сообщники разрушили порочную экономику внутренних пригородов Сиднея, сосредоточившись на извлечении денег у торговцев кокаином с помощью насилия или угрозы насилия. Однако устоявшиеся преступные организации в Сиднее начали сопротивляться, создавая «общее дело» против атак. [45] Драки и контратаки все чаще проводились в междоусобицах между соперничающими преступными бандами. [53]
В среду вечером, 22 июня 1927 года, Норман Брун и еще трое мужчин наняли таксиста около почтового отделения Паддингтон. По их просьбе водитель, Ноэль Инфилд, отвез их в Шарлотт-лейн в Дарлингхерсте , недалеко от юго-восточного угла Гайд-парка , и ему сказали ждать. [59] Около десяти часов вечера четверо мужчин вошли в Mack's, дом по адресу 22 Hargrave-street (на углу с Шарлотт-лейн), принадлежащий Джо Макнамаре и его брату, который они использовали как магазинчик сли-грога. [60] [61] [52] Спутниками Бруна были Роберт Миллер, человек по имени Хассетт и еще один мужчина. Макнамара позже дал показания, что знал третьего человека как «Сноуи» (возможно, «Сноуи» Катмор). [62] Пробыв в помещении около пятнадцати минут, группа Бруна покинула Mack's. [60] Когда Брун и его спутники вышли из дома, к ним на Шарлотт-лейн подошли двое мужчин. Когда они проталкивались мимо Миллера, один из них сказал ему: «Вылезай отсюда, тебя здесь нет». [53] Затем один из мужчин выхватил револьвер и выстрелил в Бруна несколько раз с близкого расстояния. Было сделано пять выстрелов, из которых три попали в цель. Брун упал на переулок, два пулевых ранения калибра .32 в живот и еще одно, которое зацепило его грудь в двух местах. [63] Констебль Бленч, который шел по соседней улице Юронг, услышал пять выстрелов около 22:30, выстрелил один за другим. Он вбежал на Шарлотт-лейн и увидел Бруна, лежащего в луже крови, а Миллер склонился над ним. Бленч также увидел двух мужчин, убегающих с места происшествия. [64] [65] Бруна посадили в такси Инфилда и отвезли в больницу Сиднея. [66] В больнице констебль Бленч позже сообщил, что Миллер заметил ему относительно стрельбы Бруна: «Это самая холодная вещь, которую я видел». [62] Когда Бруна доставили в больницу, он сильно страдал от шока из-за полученных ранений. [63]
Владелец Mack's Джо Макнамара дошел до Фрэнсис-стрит и рассказал Айрин Брун о стрельбе ее мужа. Макнамара сопровождал миссис Брун в больницу на машине, во время которой она размышляла о том, кто застрелил ее мужа. В какой-то момент она сказала: «Я полагаю, это снова Келли. Знаете, тот, который сделал с другим парнем, тот, который починил „Потрошителя“» (ссылка на Джека Хейса). [62]
Судья по залогу, мистер Хардвик, прибыл в больницу, чтобы допросить умирающего, но Брун отказался предоставить какую-либо информацию, заявив, что не знает имени нападавшего. [53] Несмотря на полное сознание, Брун неоднократно отказывался предоставить какую-либо информацию о человеке, который стрелял в него. [63] Брун умер в 5:50 утра в больнице Сиднея на следующее утро после стрельбы в возрасте 33 лет. [63]
Братья Бруна, Стэнли и Уильям, прибыли в Сидней на автомобиле 24 июня, чтобы присутствовать на его похоронах. [67] Норман Брун был похоронен в англиканской секции кладбища Руквуд 25 июня в присутствии своей вдовы и двух братьев. [68] Гроб был доставлен на кладбище на поезде, и, по оценкам, у могилы присутствовало от 50 до 60 человек. [69] [70]
29 июня, через неделю после смерти Бруна, Ноэль Инфилд, таксист в ночь стрельбы в Бруна, присутствовал на опознании в полицейском участке Дарлингхерста, на котором «несколько человек выстроились перед ним». Инфилд смог опознать только Роберта Миллера, спутника Бруна в ту ночь. На следующий день к Инфилду, ожидавшему такси (описанного таксистом как «честный, с боковыми рычагами»), подошел мужчина. Мужчина сказал: «Хорошо, что вы никого не узнали на опознании»; затем он добавил: «Завтра будет еще одно; будьте столь же осторожны, иначе вы окажетесь в затруднительном положении». На опознании на следующий день Инфилд снова смог опознать только Миллера. [59] Четверо мужчин, которые были помещены в два опознавательных списка, которые, как подозревала полиция, были причастны к стрельбе, были братьями Томом и «Сидди» Келли, а также Фрэнком Грином и Джорджем Гаффни. [49] [71] В свете недавнего антагонизма, приведшего к ранению Джека Хейса, выбор братьев Келли в качестве подозреваемых был очевиден. Фрэнк Грин, известный как «Маленький стрелок» из-за своего низкого роста, работал в качестве человека, подменяющего других, и исполнителя для Тилли Девайн. [72] [47] Джордж «Стрелок» Гаффни, с другой стороны, работал на соперницу Тилли Девайн, Кейт Ли. [73]
Дознание по факту смерти Нормана Бруна городским коронером было начато 25 июля. Роберт Миллер, товарищ Бруна в ночь стрельбы, дал показания, но утверждал, что был «тупым пьяным» и не помнит события, а также не мог вспомнить, чтобы давал подписанное заявление полиции. [59] На второй день дознания, состоявшегося 3 августа, одним из тех, кто дал показания, был Джеймс Хассетт, «профессиональный игрок», который признался, что встречался с Бруном в Паддингтоне ранее в тот же день, но отрицал, что сопровождал Бруна и Миллера в дом Макнамары в Дарлингхерсте. По завершении дознания коронер установил, что «Брун был преступно и злонамеренно убит неизвестным лицом». [60] [64]
В августе 1927 года правительство Нового Южного Уэльса предложило вознаграждение в размере 200 фунтов стерлингов за информацию, которая приведет к задержанию и осуждению лица или лиц, ответственных за смерть Бруна. В дополнение к вознаграждению правительство предложило помиловать любого сообщника, который может предоставить такую информацию. Вознаграждение должно было оставаться в силе только в течение трех месяцев. [74]
В конце октября 1927 года союзник Бруна, «Снежный» Катмор, уехал из Сиднея в свой родной город Мельбурн. Вечером 27 октября 1927 года Катмор погиб в перестрелке со своим конкурентом из преступного мира «Скуиззи» Тейлором . Тейлор и двое других мужчин прибыли в дом матери Катмора в Карлтоне, где Катмор лежал больной в постели. Тейлор и один из его товарищей вошли в спальню, где произошла отчаянная перестрелка, в результате которой Катмор погиб, а Тейлор получил смертельное ранение. [75] [76]
После дуэли на револьверах в Карлтоне и смерти «Сноуи» Катмора и «Скуиззи» Тейлора полицейские расследования установили, что Тейлора видели в день перестрелки в компании двух преступных деятелей из Сиднея, а именно Тома Келли и его младшего брата «Сидди» (оба были среди подозреваемых в убийстве Нормана Бруна). 29 октября братья Келли и третий мужчина, Норман Смит, были перехвачены полицией в Сеймуре , когда они возвращались в Сидней на автомобиле. Все трое были арестованы, возвращены в Мельбурн и обвинены в бродяжничестве. [77] Братья Келли и Смит были заключены под стражу, пока полиция продолжала расследование, но были освобождены 15 ноября, когда полиция сняла обвинения в бродяжничестве и признала, что их расследование «не может продвинуться дальше». [78]
После его смерти криминальное наследие Нормана Бруна продолжилось среди его потомков на протяжении нескольких поколений. [18] После смерти мужа у Ирен Брун были длительные отношения с Лесли Фором, и ее дети, Кит и Ноэль, взяли фамилию Фор. [79] [80] Лесли Фор умер 9 апреля 1937 года в Мельбурне. [81] [82]
В октябре 1943 года, когда он был зачислен в армию рядовым и находился в Коуре, старшему брату Кейту Норману Форе было отказано в еде в кафе Garden of Roses из-за позднего часа, на что он ответил тем, что выбил поднос из рук владельца и пнул его в живот, напал на офицера и разбил три зеркальных окна и стеклянную дверь. Форе был приговорен к шести месяцам тюремного заключения и выплате компенсации. [83] [84]
В 1942 году, в возрасте восемнадцати лет, младший брат Ноэль Эмброуз Фор был осужден по двум обвинениям в краже со взломом и воровстве. [85] Фор был рабочим в судостроительной и судоремонтной промышленности, а также членом Союза маляров и докеров , но также продолжал преступную карьеру. [86] [79] Фор был талантливым взломщиком сейфов. Он женился в 1950 году и имел троих детей. В более поздней жизни Фор отказался от своих преступных занятий и работал забойщиком на мясокомбинате Footscray. Он умер в 1999 году. [49] Трое сыновей Фора были известными преступниками:
Источники