Ручки для кроватей и метлы
Фильм Роберта Стивенсона 1971 года.

Ручки для кроватей и метлы
Театральный релизный плакат
РежиссерРоберт Стивенсон
Сценарий:
На основе«Волшебная ручка кровати ,
костры и метлы»
Мэри Нортон
ПроизведеноБилл Уолш
В главных ролях
КинематографияФрэнк В. Филлипс
ОтредактированоКоттон Уорбертон
Музыка отИрвин Костал
Производственная
компания
РаспространяетсяБуэна Виста Дистрибьюшн
Даты выпуска
  • 7 октября 1971 г. (Великобритания) ( 1971-10-07 )
  • 13 декабря 1971 г. (США) ( 1971-12-13 )
Продолжительность работы
118 минут (оригинальная версия 1971 года)
139 минут (реконструкция 1996 года)
СтранаСоединенные Штаты [1] [2]
ЯзыкАнглийский
Бюджет6,3 миллиона долларов [3]
Театральная касса17,9 миллионов долларов [4]

Bedknobs and Broomsticks — американский гибридный музыкальный фэнтезийный фильм 1971 года, снятый Робертом Стивенсоном и написанный братьями Шерман . Фильм был спродюсирован Биллом Уолшем для Walt Disney Productions . Он основан на книгах The Magic Bedknob (1943) и Bonfires and Broomsticks (1947) английской детской писательницы Мэри Нортон . Он сочетает в себе живое действие и анимацию , в главных ролях Анджела Лэнсбери , Дэвид Томлинсон , Йен Вейхилл, Синди О'Каллаган и Рой Снарт.

В начале 1960-х годов фильм вошел в разработку, когда переговоры о правах на экранизацию « Мэри Поппинс» (1964) были приостановлены. Когда права были приобретены, фильм неоднократно откладывался на полку из-за его сходства с «Мэри Поппинс» , пока его не возродили в 1969 году. Первоначально его продолжительность составляла 139 минут, но перед премьерой в Radio City Music Hall его сократили почти до двух часов .

Фильм был выпущен 13 декабря 1971 года и получил неоднозначные отзывы кинокритиков, некоторые из которых похвалили игровую/анимационную последовательность. Он получил пять номинаций на премию «Оскар» , выиграв одну за лучшие специальные визуальные эффекты . Это был последний фильм, выпущенный до смерти выжившего брата Уолта Диснея , Роя О. Диснея , который умер неделю спустя. Это был также последний театральный фильм, в котором Реджинальд Оуэн появился перед своей смертью в следующем году в 1972 году; его последние две актерские работы были на телевидении. Это также была последняя киноработа сценариста Дона ДаГради перед его выходом на пенсию в 1970 году и смертью 4 августа 1991 года.

В 1996 году фильм был восстановлен, и большая часть удаленного материала была вставлена ​​обратно. Сценическая музыкальная адаптация фильма состоялась в мировом масштабе в Королевском театре в Ньюкасл-апон-Тайн 14 августа 2021 года, после чего фильм отправился в тур по Великобритании и Ирландии до мая 2022 года. [5]

Сюжет

В августе 1940 года во время Blitz трое сирот по имени Чарли, Кэрри и Пол Роулинс были эвакуированы из Лондона в Пепперинг-Ай недалеко от побережья Дорсета , где их поместили под неохотную опеку мисс Эглантин Прайс, которая временно согласилась на это соглашение. Они попытались сбежать обратно в Лондон, но передумали, увидев, как мисс Прайс летает на метле. Раскрывая, что она изучает колдовство в заочной школе с надеждой использовать свои заклинания в британской военной кампании против нацистов , мисс Прайс предлагает детям заклинание транспортировки на набалдашнике кровати в обмен на их молчание, которое они принимают. Позже она получает письмо из своей школы, в котором объявляется о ее закрытии, что не дает ей возможности выучить последнее заклинание. Она убеждает детей использовать набалдашник кровати, чтобы отправиться в Лондон и найти ее учителя профессора Эмелиуса Брауна.

Мистер Браун оказывается харизматичным уличным фокусником, который создал курс по старой книге в качестве шутки, только чтобы быть шокированным, узнав, что заклинания работают. Он дает книгу мисс Прайс, которая в отчаянии обнаруживает, что в последнем заклинании, Substitutiary Locomotion, отсутствуют ключевые страницы. Группа отправляется на Портобелло-роуд , чтобы найти старого продавца книг, который дал Брауну книгу; недостающие страницы показывают, что заклинание выгравировано на Звезде Асторота, медальоне, принадлежащем колдуну с таким именем. Книготорговец объясняет, что Асторот экспериментировал с магией на животных, прежде чем антропоморфизм заставил животных убить волшебника, забрать медальон и сбежать на отдаленный остров Набумбу. Согласно записи в книге, ласкар 17-го века утверждал, что путешествовал на Набумбу, но продавец книг так и не нашел его. Пол подтверждает его существование, показывая книгу сказок, которую он нашел в заброшенном таунхаусе, где Браун хранил старую книгу.

Группа отправляется в Набумбу и приземляется в лагуне, где мистер Браун и мисс Прайс участвуют в танцевальном конкурсе и выигрывают первый приз, прежде чем кровать вылавливает медведь, который сообщает группе, что людям запрещено находиться на острове королевским указом. Их приводят к правителю королю Леонидасу, который носит Звезду Асторота. Мистер Браун выступает в качестве судьи в футбольном матче , чтобы умилостивить короля Леонидаса и любовь животных к игре. Хаотичный матч заканчивается самопровозглашенной победой короля Леонидаса, но мистер Браун подменяет медальон своим судейским свистком, и группа сбегает обратно в дом мисс Прайс. Мисс Прайс применяет заклинание Замещающего Передвижения, которое наделяет неодушевленные предметы жизнью, но они быстро выходят из-под контроля. Когда ей сообщают, что детей можно перевезти в другой дом, она решает позволить им остаться, понимая, что она пришла заботиться о них и наоборот. Позже мистер Браун прощается с группой и ночует на вокзале, чтобы утром успеть на поезд обратно в Лондон.

Взвод немецких коммандос высаживается на побережье с помощью подводной лодки , вторгается в дом мисс Прайс, чтобы использовать его в качестве своей штаб-квартиры, в то время как она и дети заключаются в тюрьму в местном музее, с намерением захватить город. На железнодорожной станции мистер Браун отбивается от двух нацистов, перерезающих телефонные линии, и возвращается в дом мисс Прайс, где он превращается в белого кролика, чтобы избежать нацистов. Воссоединившись с мисс Прайс и детьми в музее, мистер Браун вдохновляет мисс Прайс использовать заклинание Замещающего движения, чтобы превратить экспонаты в армию. Армия рыцарских доспехов и военной формы прогоняет нацистов, но перед этим они уничтожают мастерскую мисс Прайс, разрушая заклинание и заканчивая ее карьеру ведьмы. Несмотря на неудачу, мисс Прайс рада, что она сыграла небольшую роль в военных действиях.

Вскоре после этого мисс Прайс официально усыновила детей, а мистер Браун записался в армию и уезжает в сопровождении местной домашней гвардии , обещая, что он вернется, и целуясь с мисс Прайс. Пол показывает, что у него все еще есть зачарованная ручка кровати, подразумевая, что они могут продолжить свои приключения.

Бросать

  • Анджела Лэнсбери в роли мисс Эглантин Прайс. Мисс Прайс изначально довольно замкнутая женщина, неохотно берущая детей из Лондона, поскольку считает, что они помешают ее колдовству, которое она предпочитает хранить в тайне, но надеется использовать, чтобы положить конец начинающейся Второй мировой войне. Однако она привязывается к детям и влюбляется в мистера Брауна во время их путешествия. В конце фильма она становится приемной матерью братьев и сестер Роулинсов.
  • Дэвид Томлинсон в роли мистера Эмелиуса Брауна. Представленный как «профессор Браун», под этим титулом его знает мисс Прайс, он руководит Заочным колледжем колдовства, основанным на том, что он считает «бессмысленными словами», найденными в старой книге. Когда мисс Прайс и дети находят его в Лондоне, он оказывается уличным артистом и мошенником, причем не очень хорошим. Однако он говорун, что оказывается полезным в приключениях группы, и верит в то, что все нужно делать «с изюминкой». По мере развития приключений он обнаруживает, что у него развивается привязанность к мисс Прайс и детям, чувство, с которым он борется; Браун становится приемным отцом братьев и сестер Роулинсов в конце фильма и записывается в армию, обещая своей новой семье, что он вернется.
  • Родди Макдауэлл в роли мистера Роуэна Джелка, местного священника. Удаленные сцены показывают, что мистер Джелк заинтересован в женитьбе на мисс Прайс, в основном из-за ее имущества.
  • Сэм Джаффе в роли Букмена, таинственного преступника, также охотящегося за заклинанием Замещающего перемещения. Подразумевается, что между ним и мистером Брауном есть некая история и неприязнь.
  • Джон Эриксон в роли полковника Хеллера, лидера немецкого рейдового отряда, высадившегося на мысе Пепперинг-Ай.
  • Брюс Форсайт в роли Суинберна, афериста и сообщника Книжника, который выполняет функции его мускулов.
  • Синди О'Каллаган в роли Кэрри Роулинс. Чуть моложе Чарли, она проявляет материнское отношение к братьям, особенно к Полу. Она первая поощряет дружеские отношения между мисс Прайс и детьми.
  • Рой Снарт в роли Пола Роулинса. Полу около шести лет; его владение набалдашником кровати и детской книгой «Остров Набумбу» приводит к приключениям группы, а также к окончательному решению поиска заклинания Замещающего перемещения. Пол склонен выбалтывать все, что у него на уме, что иногда приводит к неприятностям.
  • Иэн Вейхилл в роли Чарльза «Чарли» Роулинса. Чарли — старший из осиротевших детей Роулинса; одиннадцать, приближающиеся к двенадцати, по словам Кэрри, возраст, который мисс Прайс называет «Возрастом неверия». Соответственно, он изначально циничен и не верит магическим усилиям мисс Прайс, но со временем меняется; именно по его первоначальному предложению мисс Прайс использует заклинание Замещающего перемещения на музейных артефактах.
  • Тесси О'Ши в роли миссис Джессики «Джесси» Хобдей, местной почтмейстерши Pepperinge Eye и председателя Комитета по военной деятельности.
  • Артур Гулд-Портер в роли капитана Эйнсли Грира, капитана британской армии, который приезжает из штаб-квартиры в Лондоне, чтобы провести инспекцию Home Guard, и теряется в этом районе. Он постоянно сталкивается с местными жителями, которые подозревают его в том, что он замаскированный нацист.
  • Реджинальд Оуэн в роли генерал-майора сэра Брайана Тиглера, командира местной внутренней гвардии.
  • Сирил Делеванти в роли пожилого фермера
  • Хэнк Уорден — старый ополченец (в титрах не указан)

Голоса

  • Боб Холт в роли Кодфиша, жителя лагуны Набумбу, который является судьей конкурса подводных танцев.
  • Ленни Вайнриб в роли короля Леонидаса, льва , правителя острова Набумбу. Он преданный футболист с грозным нравом, а также известный мошенник, который, как известно, придумывает правила по ходу дела, согласно книге Пола. Голос Леонидаса основан на интерпретации Роберта Ньютона Долговязого Джона Сильвера из экранизации Disney « Острова сокровищ» .
    • Вайнриб также озвучивает секретаря Берда , чопорного и благопристойного человека, который является секретарем царя Леонида и часто принимает на себя всю тяжесть вспышек гнева короля.
  • Даллас МакКеннон в роли Медведя, бурого медведя , который является моряком и рыбаком на острове Набумбу. Он тот, кто вытаскивает кровать с группой мисс Прайс на ней из лагуны своей удочкой и отводит их к королю, предупредив их о его нраве.

Производство

Английская писательница Мэри Нортон опубликовала свою первую детскую книгу «Волшебная кровать-набалдашник » в 1943 году. В августе 1945 года Уолт Дисней купил права на экранизацию книги. Затем Нортон опубликовал «Костры и метлы» в 1947 году, а две детские книги были объединены в «Бед-набалдашник» и «Метла» в 1957 году. В 1961 году Дисней вел переговоры о правах на экранизацию «Мэри Поппинс» с П. Л. Трэверсом ; экранизация « Бед-набалдашника и метлы» была предложена в качестве альтернативного проекта на случай отказа в правах. Тем временем Дисней поручил Роберту и Ричарду Шерману начать разработку проекта. [6] Некоторое время спустя братья Шерман провели конференцию по сюжету с продюсером Биллом Уолшем и сценаристом Доном ДаГради , на которой Шерманы спели демо-версию песни «Eglantine». Во время конференции Дисней заснул в своем кресле, момент, который ДаГради позже увековечил в наброске. Ричард Шерман объяснил: «[Дисней] мог быть уставшим в тот день...» [7] Когда Дисней приобрел права на Мэри Поппинс , проект Bedknobs был отложен. [6] [8]

В апреле 1966 года проект (переименованный в The Magic Bedpost ) был возвращен в разработку, и братья Шерман и Ирвин Костал возобновили свое музыкальное сотрудничество. [9] Однако проект снова был отложен из-за его сходства с «Мэри Поппинс» (1964). Поскольку контракт братьев Шерман со студией Disney истекал в 1968 году, с ними связался Билл Уолш в их офисе, чтобы начать работу над фильмом. Затем Уолш, ДаГради и братья Шерман снова собрались, чтобы работать над сюжетной линией в течение нескольких месяцев. Хотя в то время не было никаких планов по запуску фильма в производство, Уолш пообещал Шерманам, что он перезвонит им обратно в студию и закончит проект. В конце концов он сделал это в ноябре 1969 года. [8] В течение 1970 и 1971 годов братья Шерман перерабатывали свои музыкальные композиции для фильма. Песня " The Beautiful Briny " изначально была написана для Мэри Поппинс , для эпизода, где Мэри отправляет детей Бэнкс в несколько экзотических мест, вращая компас, но эпизод был удален. В конечном итоге песня была использована в Bedknobs and Broomsticks . [10] [11]

Кастинг

Лесли Карон , Линн Редгрейв , Джуди Карн и Джули Эндрюс рассматривались на роль Эглантины Прайс. [12] Эндрюс изначально предложили эту роль, но она колебалась, опасаясь попасть в однотипные роли. Позже Уолш связалась с Анджелой Лэнсбери , которая подписалась на роль в фильме «Хэллоуин» 31 октября 1969 года. Вскоре после этого Эндрюс, чувствуя, что она обязана Disney своей карьерой в кино, связалась с Уолш, чтобы принять роль, но узнала, что Лэнсбери уже утверждена. [13] [14] Хотя Питер Устинов рассматривался, [14] Рон Муди изначально был заявлен на роль Эмилиуса Брауна, но он отказался сниматься в фильме, пока не получит главную роль, чего студия не позволила бы. В конечном итоге его заменил Дэвид Томлинсон . [12]

Трое детей Роулинса — Чарли, Кэрри и Пол — были сыграны Иэном Вейгиллом, Синди О'Каллаган и Роем Снартом соответственно. Ранее Вейгилл бросил школу и начал свою актерскую карьеру в неуказанной роли школьника в Дэвиде Копперфилде (1969). Он прослушивался перед охотниками за талантами Диснея на одну из детских ролей в Bedknobs and Broomsticks в Лондоне и был утвержден на роль Чарли. До Bedknobs Снарт был ребенком-актером, появлявшимся в многочисленных рекламных роликах, и был утвержден на роль Пола за его «озорной, дерзкий вид». Что касается роли Кэрри, О'Каллаган ранее снималась в телевизионных рекламных роликах, а затем дебютировала на сцене в постановке Питера Пэна в театре Scala . Там она привлекла внимание охотников за талантами Диснея. [15]

Съемки

Съемки проходили на студии Disney в Бербанке, Калифорния, с начала марта по 10 июня 1970 года. [16] Прибрежные сцены с участием немецких солдат были сняты на месте на близлежащем калифорнийском пляже. Начальные сцены в деревне, в которых показан замок Корф и дальние планы мисс Прайс (Лэнсбери) на ее мотоцикле, были созданы с помощью матовых рисунков художника Алана Мэйли . [17] Съемки длились пятьдесят семь дней, в то время как анимация и спецэффекты потребовали по пять месяцев на завершение. [18]

Для футбольного эпизода Набумбу использовался процесс натриевого пара , разработанный Петро Влахосом в 1960-х годах. [19] Аниматор и режиссер Уорд Кимболл был режиссером анимации в эпизоде. [20] Режиссер-аниматор Милт Кал разработал персонажей, но он был возмущен непоследовательностью в анимации персонажей. Это побудило Кимболл отправить меморандум от 17 сентября 1970 года, чтобы придерживаться целостности анимации для анимационного персонала. [21] Из-за тяжелых спецэффектов весь фильм пришлось раскадровывать заранее, кадр за кадром, что, как позже сказала Лэнсбери, привело к тому, что ее игра была «очень по цифрам». [22]

Выпускать

Первоначальная продолжительность Bedknobs and Broomsticks составляла 141 минуту, а премьера была запланирована на Radio City Music Hall . Однако, чтобы вместить сложное театральное сценическое шоу, фильм пришлось сократить до двух часов, и в конечном итоге из фильма было вырезано 23 минуты. Удалённые сцены включали второстепенный сюжет с участием персонажа Родди Макдауэлла (который был сокращён до одной минуты) и три целых музыкальных эпизода под названием «A Step in the Right Direction», «With a Flair» и «Nobody's Problems». [23] Кроме того, почти три минуты были вырезаны из эпизода «Portobello Road», а песня «Eglantine» также была сокращена. [24] [25]

Когда фильм был повторно показан в кинотеатрах 13 апреля 1979 года, были удалены дополнительные двадцать минут отснятого материала. [25]

реставрация 1996 г.

Заинтригованный песней Лэнсбери « A Step in the Right Direction » из оригинального альбома саундтреков, Скотт Маккуин, тогдашний старший менеджер по реставрации библиотеки Disney, решил восстановить фильм в связи с 25-летием фильма. [14] Большая часть удаленного материала фильма была найдена, но некоторые сегменты «Portobello Road» пришлось реконструировать с рабочих копий с цифровой перекраской, чтобы соответствовать качеству пленки основного контента. [25] Кадры для «A Step in the Right Direction» были невосстановимы, [25] но последовательность была реконструирована для включения в качестве дополнительного материала в домашние медиа-релизы фильма путем привязки оригинальной музыкальной дорожки к существующим производственным кадрам. Монтаж включал несколько недавно обнаруженных песен, включая «Nobody's Problems», исполненную Лэнсбери. Номер был вырезан до премьеры фильма. Лэнсбери сделал только демо-запись, исполнив ее под фортепиано соло, потому что оркестровки были бы добавлены, когда фильм был бы саундтреком. Когда песня была вырезана, оркестровка еще не была добавлена; поэтому ее окончательно оркестровали и смонтировали, когда она была помещена обратно в фильм.

Звуковая дорожка для некоторых разговорных треков была невосстановима. Поэтому Лэнсбери и Макдауэлл переозвучили свои части, в то время как другие актеры сделали дубляжи ADR для тех, кто был недоступен. Актер озвучивания Джефф Беннетт записал ADR для мистера Брауна, поскольку проблемы со здоровьем не позволили Томлинсону участвовать в записи. [25]

Премьера восстановленной версии фильма состоялась 27 сентября 1996 года в Академии кинематографических искусств и наук в Беверли-Хиллз, Калифорния, где присутствовали Лэнсбери, братья Шерман, Уорд Кимбалл и художник по спецэффектам Дэнни Ли . [14] Позднее фильм был показан на канале Disney Channel 9 августа 1998 года. [25]

Домашние медиа

В 1980 году Disney заключила партнерское соглашение с Fotomat Corporation о пробном распространении, [26] в рамках которого Bedknobs and Broomsticks был выпущен на VHS и LaserDisc 4 марта 1980 года. К октябрю 1982 года Disney заключила партнерское соглашение с RCA , чтобы выпустить девять своих фильмов в формате видеодисков CED , [27] а Bedknobs and Broomsticks был переиздан позднее в том же году. Фильм был выпущен на VHS 23 октября 1989 года. [28] Он был выпущен на VHS как часть в Walt Disney Masterpiece Collection 28 октября 1994 года. [29]

Восстановленная версия фильма была выпущена на лазерном диске в 1997 году, затем последовал выпуск VHS и DVD с этой версией 20 марта 2001 года в рамках Walt Disney Gold Classic Collection, чтобы отметить 30-ю годовщину фильма. [30] Реконструкция также ознаменовала первую презентацию фильма со стереофоническим звуком . Вместе с фильмом DVD включал двадцатиминутный короткометражный фильм о создании фильма с братьями Шерман, сессию записи с Дэвидом Томлинсоном, поющим концовку «Portebello Road», альбом с тринадцатью страницами концепт-арта, рекламы и мерчандайзинга, а также приложение Film Facts об истории производства фильма. [31]

Новое издание под названием Bedknobs and Broomsticks: Enchanted Musical Edition было выпущено на DVD 8 сентября 2009 года. Это новое однодисковое издание сохранило восстановленную версию фильма и большинство бонусных материалов из DVD-релиза 2001 года. [32] Фильм был выпущен на специальном издании Blu-ray , DVD и Digital HD 12 августа 2014 года в своей оригинальной 117-минутной версии, с удаленными сценами, использованными в предыдущей реконструированной версии, представленными в отдельном разделе на диске Blu-ray.

Прием

Театральная касса

К январю 1974 года фильм собрал 8,25 млн долларов в прокате в США и Канаде [33] , а его финальный прокат в США составил 8,5 млн долларов. [34] Повторный релиз 1979 года увеличил его прокат в Северной Америке до 11,4 млн долларов. [35]

Критическая реакция

Винсент Кэнби из The New York Times написал, что фильм — «замысловатая, веселая, агрессивно дружелюбная фантазия Уолта Диснея для детей, которые все еще находят очарование в книжках-раскладушках, плюшевых животных от Steiff и мечтают о самостоятельном полете». Он также выделил последовательность игрового действия/анимации Набумбу как «лучшую из работ Диснея, начиная с первых Silly Symphonies ». [36] Variety написал, что «то, чего ему может не хватать в очаровании [ Мэри Поппинс ], оно более чем измеряется изобретательностью. Действительно, сомнительно, что спецэффекты или анимация когда-либо были улучшены или использованы с большей пользой. Одни они являются причиной для просмотра фильма», и рецензент похвалил последовательность Набумбу как содержащую «не только чистейшее наслаждение, но и технические шедевры». [37] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присудил фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что, хотя фильм обладает «таким же техническим мастерством и профессиональным блеском», как и « Мэри Поппинс », «[в] нем нет особой души, и ближе к концу вы задаетесь вопросом, почему команда «Поппинс» решила, что детям он понравится». [38] Джин Сискел из Chicago Tribune дал «Бедкнобсу» две звезды из четырех, назвав фильм «мешаниной идей сюжета и стилей фильмов». Он также добавил, что живое действие/анимационная последовательность были «одним ярким пятном в истории», но чувствовал, что «разница между сценами морских коньков и штурмовиков настолько велика, что, вероятно, ни одна история не смогла бы этого сделать. Бедкнобс пытается и терпит неудачу». [39]

Полин Кейл , рецензирующая фильм для The New Yorker , раскритиковала фильм, написав, что «в стиле фильма нет никакой логики, а история течет так долго, что утомляет зрителя еще до начала финальной магической битвы». Она завершила свой обзор, заявив: «Вся эта постановка — смесь волшебства и неумелости; в картине есть приятные моменты, но она сама по себе так же неопределенна, как и указано в названии». [40] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм «достаточно приятный и достаточно безобидный. Он также длинный (почти два часа) и медленный. Песни поверхностны (ничего суперкалифраги-чего-угодно), а визуальные трюки, какими бы великолепными они ни были, слишком хриплы, чтобы заставить картину по-настоящему подняться в воздух. По стандартам, которые Disney установил для себя, это разочаровывающая попытка». [41]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 36 рецензий со средней оценкой 6,1/10; «консенсус критиков» сайта гласит: « Bedknobs and Broomsticks часто ощущается как бледная имитация некоего магического стража и ее подопечных, но ложка остроумной звездной силы Анджелы Лэнсбери помогает снизить производность». [42] На Metacritic фильм имеет оценку 59 из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [43]

Почести

НаградаДата церемонииКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка.
Премия «Оскар»10 апреля 1972 г.Лучшая художественная постановкаХудожественное руководство: Джон Б. Мэнсбридж и Питер Элленшоу ;
Декорации: Эмиль Кури и Хэл Гаусман		Номинированный[44]
[24]
Лучший дизайн костюмовБилл ТомасНоминированный
Лучшая музыка: Адаптация и оригинальная песняПесенная партитура Ричарда М. Шермана и Роберта Б. Шермана ;
Адаптированная партитура Ирвина Костала		Номинированный
Лучшая песня – оригинальная для фильма« Эпоха неверия »
Музыка и слова Ричарда М. Шермана и Роберта Б. Шермана		Номинированный
Лучшие спецэффектыАлан Мейли , Юстас Лисетт и Дэнни ЛиВыиграл
Премия «Золотой глобус»6 февраля 1972 г.Лучшая актриса в фильме — мюзикл или комедияАнджела ЛэнсбериНоминированный[45]

Музыка

Оригинальный саундтрек к фильму

Ручки для кроватей и метлы
Саундтрек альбома
Ричард М. Шерман , Роберт Б. Шерман и Ирвин Костал
Выпущенный1971/2002
ЭтикеткаУолт Дисней
ПродюсерРичард М. Шерман  · Роберт Б. Шерман  · Ирвин Костал

Музыкальное сопровождение для Bedknobs and Broomsticks было написано и адаптировано Ирвином Косталом , все песни написаны Ричардом М. Шерманом и Робертом Б. Шерманом . Это было третье сотрудничество Шерманов с Косталом, другими были Mary Poppins (1964), Chitty Chitty Bang Bang (1968), Charlotte's Web (1973) и The Magic of Lassie (1978). Альбом саундтреков был выпущен Buena Vista Records в 1971 году. [46] [47] В то время как фильм был выпущен в монозвуке, музыкальное сопровождение было записано в стерео, и альбом саундтреков был выпущен в стерео. Расширенный альбом саундтреков был выпущен на CD 13 августа 2002 года.

« The Age of Not Believing » получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . «With a Flair», «Don't Let Me Down» и «Nobody's Problems» были вырезаны в 1971 году, но присутствуют в реконструированной версии фильма. Кадры из « A Step in the Right Direction » утеряны. «Solid Citizen» и «The Fundamental Element» были вырезаны до производства: первая была заменена футбольным матчем, а части последней были включены в «Don't Let Me Down».

В альбом вошли следующие песни:

Нет.ЗаголовокИсполнитель(и)Длина
1.«Увертюра/Старая домашняя гвардия»Реджинальд Оуэн 
2.« Эпоха неверия »Анджела Лэнсбери 
3.«С изюминкой»Дэвид Томлинсон 
4.« Шаг в правильном направлении »Лэнсбери 
5."Эглантин/Не подведи меня/Реприза: Эглантин"Лэнсбери, Томлинсон 
6.« Портобелло Роуд »Уличные торговцы, Томлинсон 
7.«Уличный танец Портебелло»Томлинсон 
8.« Прекрасный Брини »Томлинсон и Лэнсбери 
9.«Замещающее движение»Томлинсон, Лэнсбери, Ян Вейхилл, Синди О'Каллаган и Рой Снарт 
10.«Репризы: Эглантин/Портебелло-роуд»Томлинсон и Лэнсбери 
11."Финал"Гвардейцы 
12."Nobody's Problems (Демо) (бонус-трек 2002 года)"Лэнсбери 
13."Solid Citizen (Demo) (бонус-трек 2002 года)"Ричард М. Шерман 
14.«The Fundamental Element (Демо) (бонус-трек 2002 года)»Ричард М. Шерман 

Кавер-версии

Другие записи 1971 года включают:

  • «Песни из Bedknobs and Broomsticks производства Walt Disney Productions» (Майк Сэммс, Джуди Карн, The Mike Sammes Singers; так называемая запись «второго состава»): [48] [49] «The Old Home Guard», «A Step in the Right Direction», «The Age of Not Believing», «With a Flair», «Eglantine», «Portobello Road», «The Beautiful Briny», «Substitutiary Locomotion», «The Old Home Guard (Reprise)»
  • «Из книги Walt Disney Productions' Bedknobs and broomsticks: The Story and Songs» (песни те же, что и в предыдущей версии) [50] [49]
  • «Bedknobs And Broomsticks» (Берил Рид, Хью Паддик, The Rita Williams Singers): [51] [52] Увертюра, «Старая домашняя гвардия», «Век неверия», «С талантом», «Не подводи меня», «Портобелло-роуд», «Прекрасная соленая», «Шаг в правильном направлении», «Эглантин», «Заместительное движение», «Финал» (Повторения: Эглантин/Портобелло-роуд/Старая домашняя гвардия)

Сценическая музыкальная адаптация

Существует сценическая музыкальная адаптация Bedknobs and Broomsticks , в которой представлены песни из фильма братьев Шерман , с дополнительной музыкой и текстами Нила Бартрама и книгой Брайана Хилла . Оригинальная постановка, которую поставили Кэндис Эдмундс и Джейми Харрисон, открылась в Королевском театре Ньюкасла в августе 2021 года, прежде чем отправиться в тур по Великобритании и Ирландии до мая 2022 года. [53] Она была спродюсирована Майклом Харрисоном по специальному соглашению с Disney Theatrical Productions .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Bedknobs and Broomsticks". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .
  2. ^ "Bedknobs and Broomsticks". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .
  3. ^ Смит, Сесил (22 марта 1970 г.). «Студии Диснея: это едва ли не операция Микки Мауса» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 17 июля 2018 г. – через Newspapers.com .
  4. ^ "Bedknobs and Broomsticks, Box Office Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Получено 12 января 2012 года .
  5. ^ "Bedknobs & Broomsticks Musical UK Tour – Bedknobs & Broomsticks Tickets 2021". British Theatre . 2021-05-10 . Получено 2021-06-04 .
  6. ^ ab Koenig 1997, стр. 145–146.
  7. ↑ Noyer, Jérémie (21 сентября 2009 г.). «Ричард М. Шерман о Bedknobs And Broomsticks: солидный автор песен!». Анимированные просмотры (интервью). Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  8. ^ ab Sherman & Sherman 1998, стр. 162.
  9. ^ «Disney пробуждает фэнтези в духе «Поппинс»; повторный талант в «Волшебной кровати». Variety . 13 апреля 1966 г. стр. 4. Получено 17 ноября 2022 г. – через интернет-архив.
  10. ^ Кёниг 1997, стр. 146.
  11. ↑ Шерман и Шерман 1998, стр. 166.
  12. ^ ab Maltin, Leonard (2000). Фильмы Диснея . Издания Диснея. стр. 262. ISBN 978-0786885275.
  13. ^ Стерлинг, Ричард (2009). Джули Эндрюс: Интимная биография . St. Martin's Press . стр. 240. ISBN 978-0312564988.
  14. ^ abcd "Ведьмин напиток идеального фильма". D23 . 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 17 июля 2018 г.
  15. ^ "3 английских ребенка добились большого успеха в Disney". Press & Sun-Bulletin . 25 марта 1972 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 11 октября 2018 г. – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  16. ^ LoBianco, Lorraine. "Bedknobs and Broomsticks". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  17. ^ Джеффри (11.11.2009). «Ведьмин напиток идеального фильма». D23 . Получено 30.08.2024 .
  18. ↑ Варга, Уэйн (5 декабря 1971 г.). «Мистер Успех, Пишущийся ЧУДОВИЩНЫЙ, из Фабрики Фэнтези Диснея» . Los Angeles Times . стр. 32. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ Фостер, Джефф (2014). Справочник по зеленому экрану: Реальные методы производства (2-е изд.). Routledge . С.  11–13 . ISBN 978-1138780330.
  20. ^ "Bedknobs and Broomsticks Feature Wonderland". The Daily Herald . 27 сентября 1971 г. стр. TV11. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 11 октября 2018 г. – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  21. ^ Deja, Andreas (4 июля 2012 г.). «Bedknobs & Broomsticks». Deja View . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г. – через Blogger .
  22. ^ Анджела Лэнсбери обсуждает «Bedknobs and Broomsticks» (видео) . YouTube . Архив американского телевидения . 17 июля 2018 г. Событие происходит в 0:54.
  23. ^ Шерман и Шерман 1998, стр. 167.
  24. ^ ab Арнольд 2013, стр. 104.
  25. ^ abcdef Кинг, Сьюзан (7 августа 1998 г.). «Открытие отполированного „Bedknobs“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 17 июля 2018 г.
  26. ^ «Quips: Invite Mickey Into Your Home». Orange Coast Magazine . Февраль 1981. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Получено 28 августа 2018 года – через Google Books .
  27. ^ "Disney, RCA Extend Pact". Billboard . Vol. 94, no. 39. October 2, 1982. p. 42. Архивировано из оригинала 20 июня 2021. Получено 11 октября 2018 – через Google Books.
  28. ↑ Zad, Martie (27 сентября 1989 г.). «'Bambi' Released in Video Woods». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  29. ^ "Bedknobs and Broomsticks". Walt Disney Video . Архивировано из оригинала 8 июня 2000 года . Получено 17 июля 2018 года .
  30. ^ «Воображение на всю жизнь – Disney Titles All the Time; Walt Disney Home Video представляет коллекцию Gold Classic; An Animated Masterpiece Every Month in 2000» (пресс-релиз). Бербанк, Калифорния. Business Wire . 6 января 2000 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 17 июля 2018 г. – через TheFreeLibrary.
  31. ^ Седено, Кевин. "Bedknobs and Broomsticks 30th Anniversary Edition DVD Review". UltimateDisney.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 17 июля 2018 г.
  32. ^ "Bedknobs and Broomsticks: Enchanted Musical Edition DVD Review". DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 2013-09-16 . Получено 2013-09-14 .
  33. ^ "Большие прокаты 1973 года". Variety . 9 января 1974 г. стр. 19.
  34. ^ «Чемпионы проката фильмов всех времен». Variety . 7 января 1976 г. стр. 44.
  35. ^ «Чемпионы проката фильмов всех времен». Variety . 14 января 1981 г. стр. 54.
  36. ↑ Кэнби, Винсент (12 ноября 1971 г.). «Анджела Лэнсбери в «Набалдашниках и метлах». The New York Times . стр. 54. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  37. ^ "Film Reviews: Bedknobs and Broomsticks". Variety . 13 октября 1971 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  38. ↑ Эберт, Роджер (24 ноября 1971 г.). «Bedknobs and Broomsticks». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г. – через RogerEbert.com .
  39. ^ Сискель, Джин (24 ноября 1971 г.). «Knobs and Sticks Архивировано 20 июня 2021 г. в Wayback Machine ». Chicago Tribune . Раздел 2, стр. 5 – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  40. ↑ Кейл, Полин (11 декабря 1971 г.). «Текущее кино». The New Yorker . С.  138–139 .
  41. ↑ Чамплин, Чарльз (19 ноября 1971 г.). «Мэри Поппинс на метле». Архивировано 20 июня 2021 г. в Wayback Machine . Los Angeles Times . Часть IV, стр. 2 – через Newspapers.com.Значок открытого доступа
  42. ^ "Bedknobs and Broomsticks (1971)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  43. ^ "Bedknobs and Broomsticks". Metacritic . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  44. ^ "44-я церемония вручения премии "Оскар" (1972) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 6 декабря 2011 года .
  45. ^ "Bedknobs and Broomsticks". Golden Globe Awards . Получено 16 ноября 2024 г.
  46. ^ Оригинальная обложка LP
  47. ^ Об альбоме (Cartoon Research)
  48. ^ Оригинальная обложка LP
  49. ^ ab Об альбоме (Cartoon Research)
  50. ^ Оригинальная обложка LP
  51. ^ Об альбоме (discogs.org)
  52. ^ архив.org
  53. ^ "Bedknobs & Broomsticks Musical UK Tour – Bedknobs & Broomsticks Tickets 2021". British Theatre . 2021-05-10 . Получено 2024-04-09 .

Библиография

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с набалдашниками и метлами .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Набалдашники_и_метлы&oldid=1273227862"