Нет входа 1408

No entren al 1408 - Tributo al Rey del Terror

Обложка первого издания
Автор	Хорхе Луис Касерес
Жанр	Ужас
Издатель	Вавилонская библиотека
Дата публикации	2013
Место публикации	Эквадор, 2013 г.

«Do Not Enter Room 1408: A Spanish Anthology Tribute to Stephen King» или «King: Tribute to the King of Terror» — это антология рассказов, отобранных писателем Хорхе Луисом Касересом, в которой представлены работы нескольких наиболее значимых авторов из Латинской Америки и Испании, отдающих литературное почтение творчеству и фигуре мастера ужасов Стивена Кинга. Реализуя принципы канонического создания, направленные на определение различных ключей к чтению жанра фэнтези, в частности иберо-американского ужаса, эта книга представляет собой картографию страхов и навязчивых идей, распределенных географически в Сантьяго, Буэнос-Айресе, Кито, Барселоне, Мадриде, Лиме, ​​Мехико, Гаване и т. д. Другими словами, эта книга является свидетельством того, что ужасы, если они хорошо написаны, могут развиваться на любой территории, в любом месте или обстановке. Больше не странно видеть зомби или проклятые машины в Кито или Ла-Пасе; было бы странно не видеть их. Эта антология издана в шести странах и выдержала 7 изданий: Эквадор, 2013, 2016 гг.; Мексика, 2014 г., редакция La Cifra; Аргентина, 2015 г., «Интерзона»; Чили, 2017 г., DasKapital; Испания, 2018 г., Apache Libros; Перу, 2018 г., редакция Casatomada.

«Превосходная антология, в которой мы найдем основные темы, присутствующие в творчестве Кинга: страх темноты, болезни, потеря близких и религиозный фанатизм, среди прочих». Журнал Insomnia, Вселенная Стивена Кинга, Аргентина.

«Эта книга подтверждает идею разнообразия: злой двойник, демоны, преследующие невинных девушек, каннибализм, безумие, черный юмор... Во всех них можно увидеть тень Кинга, но это, вопреки тому, что можно было бы подумать, не является недостатком. Напротив, очень приятно видеть, как воображение так называемого мастера ужаса очаровывает воображение других авторов». Ракель Кастро, Ла Хорнада, Агуаскальентес, Мексика.

«В этой книге эквадорец Касерес — сам автор великолепного текста, представленного на этих страницах, — объединил нескольких современных иберо-американских рассказчиков, чтобы воздать должное американскому автору; таким образом, они соткали и собрали эту великолепную и ужасающую витрину примеров ужаса, в которых страх останавливается только для того, чтобы возродиться». Хуан Хосе Рейес, Correo del Libro, Conaculta, Мексика.

«Для авторов участие в этой антологии — это как быть частью метал-группы и быть приглашенным воздать должное Metallica». Наталия Гелос, Ñ Magazine, Clarín, Аргентина.

«Качество историй превосходное; здесь представлены разные точки зрения на страхи каждого. Возможно, это та же работа, что и клоун Пеннивайз из романа Стивена Кинга «Оно». Хуан Ромеро Винуэса, журнал El Imperdible, Эквадор.

«В большинстве рассказов Стивена Кинга главными героями являются писатели. И на этот раз, помимо художественной литературы, в книге в его честь те же главные герои. Это испано-американские писатели, творцы, призванные воздать должное гению ужаса наилучшим из возможных способов: написать ужасающие истории». Андерссон Боскан, газета Expreso, Эквадор.

«Книга отдает дань уважения историям, охватывающим тематический спектр творчества Стивена Кинга, а также представляет собой особую картографию страхов и навязчивых идей». Журнал Matavilela, Эквадор.

«Интересно увидеть весь спектр, увидеть карту ужасов и одержимостей испано-американских авторов сегодня, явно унаследованных от Стивена Кинга». Виолета Городишер, Un libro en un minuto, La Nación, Буэнос-Айрес.

«В этой книге 18 писателей демонстрируют, что террор универсален, что о нем можно писать из любой точки мира — с Кубы, из Чили, Аргентины, Боливии, Перу и других стран — не теряя при этом силы жанра». Хуан Альберто Красчи, ArteZeta, Буэнос-Айрес.

«Посвящение американскому писателю, которое служит хорошей антологией фантастических и ужасных историй на нашем языке. Это также умный прием для открытия новых авторов и изучения фантастического направления уже известных писателей». Пабло де Сантис, Ñ Magazine, Clarín, Аргентина.

• Хорхе Луис Касерес (Кито, 1982)
• Мариана Энрикес (Буэнос-Айрес, 1973)
• Хуан Терранова (Буэнос-Айрес, 1975)
• Лучано Ламберти (Кордова, 1978) (только в Эквадоре и Мексике)
• Хорхе Энрике Лаге (Гавана, 1979)
• Франсиско Ортега (Виктория, 1974)
• Абдон Убидиа (Кито, 1944 г.) (только в Эквадоре и Мексике)
• Эдуардо Варас (Гуаякиль, 1979) (только в Эквадоре и Мексике)
• Патрисия Эстебан Эрлес (Сарагоса, 1972)
• Дэвид Роас (Барселона, 1965)
• Сантьяго Эксимено (Мадрид, 1973) (только в Эквадоре и Мексике)
• Паула Лапидо (Мадрид, 1975) (только в Эквадоре и Мексике)
• Серджи Беллвер (Барселона, 1971) (только в Эквадоре и Мексике)
• Хуан Сото Иварс (Агилас, 1985) (только в Эквадоре и Мексике)
• Марина Пересагуа (Севилья, 1978)
• Альберто Чималь (Толука, 1970)
• Сесилия Эудав (Гвадалахара, 1968) (только в Эквадоре и Мексике)
• Антонио Ортуньо (Гвадалахара, 1976)
• Габриэль Римачи Сиалер (Лима, 1974) (Только в Эквадоре)
• Карлос Кальдерон Фахардо (Хулиака, 1946) (Только в Эквадоре)
• Родольфо Сантулло (Уругвай-Мексика, 1979) (только в Эквадоре и Мексике)
• Хавьер Кальво (Барселона, 1973)
• Карлос Юшимито (Лима, 1977) (Только в Мексике)
• Алексис Ипаррагирре (Лима, 1974)
• Сантьяго Ронкальоло (Лима, 1975) (Только в Аргентине)
• Эдмундо Пас Сольдан (Кочабамба, 1967) (Только в Аргентине)
• Нико Сараинтарис (Аргентина, 1983) (Только в Аргентине)
• Ариэль Идес (Буэнос-Айрес, 1977) (Только в Аргентине)
• Эспидо Фрейре (Бильбао, 1974) (Только в Аргентине)
• Соланж Родригес Паппе (Гуаякиль, 1976) (Только в Эквадоре)
• Андрес Нойман (Буэнос-Айрес, 1977)
• Давид Джассо (Сарагоса, 1961)

Влияние мастеров поп-культуры на испано-американское повествование — пока еще неизведанная территория. В этой антологии молодые авторы из разных широт объединяются под влиянием Стивена Кинга и отдают дань уважения «мастеру ужасов». Эти истории доказывают, что сверхъестественный ужас — это не традиция, чуждая испано-американской литературе, а интерес поколения писателей. Призрак Кинга нависает над этими историями, иногда как Пеннивайз, иногда как таинственное существо из потустороннего мира, где реалити-шоу соседствуют с зомби. Вдохновленные североамериканским писателем, истории устраивают встречи психиатрических пациентов, обнаруживают сверхъестественных существ, проникающих в латиноамериканские военные движения, повествуют о спонтанных экспериментах в квантовой физике и представляют неизвестных персонажей, таких как злые двойники или демоны, преследующие невинных детей. Добро пожаловать, читатель, в эту тревожную дань уважения: здесь есть каннибализм, безумие и религиозные секты. Здесь есть тигры.