Резерва нет
Гонконгский телесериал

Резерва нет
Официальный постер
Также известен какРозовый бизнес III
Розовый бизнес: Резерва нет
巾幗梟雄之諜血長天
ЖанрИсторическая драма
Шпионаж
СозданоЛи Тим-Синг
НаписаноИп Квонг-ям
В главных роляхУэйн Лай
Майоли Ву
Тема открытия"孤嶺花" Кей Це
Страна происхожденияГонконг
Исходный языккантонский
Количество эпизодов30
26 (трансляция TVB Jade)
Производство
ПродюсерЛи Тим-Синг
Продолжительность работы45 минут
Производственная компанияТВБ
Оригинальный релиз
СетьмойТВ СУПЕР
Выпускать1 октября  – 5 ноября 2016 г. ( 2016-10-01 )
 ( 2016-11-05 )
Связанный
Розовый бизнес (2009)
Никаких сожалений (2010)
Резерва нет
Традиционный китайский巾幗梟雄之諜血長天
Упрощенный китайский巾帼枭雄之谍血长天
Буквальное значениеСкрытая героиня, безжалостный герой: шпионаж сквозь непрерывное время
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЦзиньго Сяосюн Чжи Дье Се Чан Тянь
Юэ: кантонский диалект
Йельская романизацияГан Гвок Хиу Хунг Джи Дихп Хьют Чеунг Тин
ЮтпингГан1 Гвок3 Хиу1 Хунг4 Цзы1 Дип6 Хют3 Коенг4 Тин1

No Reserve ( китайский :巾幗梟雄之諜血長天), также известный как Rosy Business III — гонконгский шпионский телевизионный драматический сериал 2016 года, созданный и спродюсированный Ли Тим Сином для TVB . Это третья часть франшизы Rosy Business . [1] Предыдущие части включают получивший признание критиков Rosy Business 2009 года и No Regrets 2010 года.

Действие сериала происходит в основном в Кантоне, Китай (ныне известном как Гуанчжоу) во время Второй китайско-японской войны . Сюжет сериала повествует о делах китайских шпионов и их связях с подпольными триадами и Японской империей . [2] Уэйн Лай играет специального правительственного агента Конг Шеунг-хуна. В главных ролях Майоли Ву играет партнера Конга Чунг Кей-сана, а Эдвин Сиу играет их соперника Чау Сай-кая. Премьера No Reserve состоялась 1 октября 2016 года на потоковом сервисе TVB, myTV SUPER. Позже, 19 декабря 2016 года, состоялась его премьера на TVB Jade , при этом сериал был отредактирован с 30 до 26 эпизодов.

Синопсис

Чунг Кей-сан (Майоли Ву) и сирота Чау Сай-кай (Эдвин Сиу), двое молодых влюбленных из деревни в Южном Китае, были насильно разлучены в день их свадьбы из-за японского вторжения. Полный ненависти и мести, Сай-кай присоединяется к секретному агентству Гоминьдана, становясь их шпионом. Тем временем Кей-сан попадает в коммунистическое партизанское ополчение и проходит подготовку, чтобы стать шпионом своего правительства. Она принимает другую личность как исполнительница кантонской оперы и сближается со многими японскими чиновниками, вплоть до продажи своего тела для получения военной разведки. Она также встречает Конг Шёнг-хуна (Уэйн Лай), другого коммунистического шпиона, и вместе они отправляются на поиски японского бизнесмена, который связан с войной. Они встречают бизнесмена, только чтобы обнаружить, что он выглядит идентично Шёнг-хуну. Они узнают, что бизнесмен, Судзуки Казуо, на самом деле давно потерянный брат-близнец Шеунг-Хунга, который оказался в Японии и был воспитан жестоким японским отцом. Повторяющееся насилие превращает Казуо в странного и психопатичного человека. В другой миссии Кей-сан воссоединяется с Сай-каем, но его связи с Гоминьданом ставят их отношения в тупик. Кей-сан убит горем, обнаружив, что Сай-кай превращается в психопата, до точки невозврата.

Актеры и персонажи

Основной

  • Уэйн Лай в роли Судзуки Казуо (鈴木一雄) и Конг Шеунг-Хуна (江尚紅), пары братьев-близнецов, которые были разлучены в молодом возрасте. Лай, который был готов отклонить другие предложения о съемках, чтобы приспособиться к своему графику для съемок в фильме No Reserve , был первым из актерского состава, утвержденного в конце 2011 года. Что касается того, что он изображает двух разных персонажей, Лай сказал: «Это сложно. Старший брат оказывается в Японии и получает образование в японской культуре, позже становится японским бизнесменом. Он также человек с дикими амбициями и имеет тяжелое детство, которое делает его сумасшедшим. Младший брат остается в Китае и присоединяется к партизанскому отряду... в конце концов, двум братьям придется противостоять друг другу». [3]
  • Myolie Wu в роли Cheung Kei-sang (張寄生), специального агента Коммунистической партии Китая . Она сталкивается с трагической потерей отца и младшего брата, что приводит к тому, что она становится секретным агентом. Wu сказала, что No Reserve - один из ее самых сложных сценариев: "Это сильная [история], со многими взлетами и падениями. Она происходит во время войны, поэтому будут трагические расставания жизни и смерти... она заставляет человека принимать определенные решения и делать выбор. Это блестящий сценарий". О замене Sheren Tang в качестве главной женской роли франшизы, Wu признала, что роль оказала на нее большое давление, но сказала: "Это совершенно новая история. Никто не может заменить [Tang]. Наши выступления неизбежно будут сравнивать, но я сделаю все возможное со своей стороны". [4] Что касается ответа Tang, она сказала: "[Продюсер Ли] уже заявил ранее, что он не смог придумать подходящую сюжетную линию для меня и [Лая] в [ No Reserve ]. Я доверяю его суждению". [5]
  • Эдвин Сиу в роли Чау Сай-кая (周細雞), специального агента Гоминьдана , который в конечном итоге становится психопатом , насилуя и нападая на случайных невинных людей ради своего развлечения. Он стал врагом Конг Шеунг-хунга и Чунг Кей-сана. Сиу сказал, что никогда не встречал более сложного персонажа для изображения, также выразив: «Но независимо от того, скольких девушек я коснусь, я все равно буду преданно любить Сан (персонаж У) до конца». [3] Сиу является вторым участником актерского состава, подтвержденным для участия в фильме « Без резерва » . В 2008 году Сиу вел последние переговоры о съемках в фильме «Розовый бизнес» , но в конечном итоге отказался из-за несовпадения графиков. [6]
  • Сир Ма в роли Кам Вань-лин (金韞凌), падшей принцессы династии Цин . Она никогда не была на улице с тех пор, как была ребенком. Ускользнула домой, чтобы поискать приключений во внешнем мире. Она восхищалась Конг Шеунг-хуном. У нее на спине есть татуировка, связанная с тайным сокровищем бывшей династии Цин. Ма была взволнована возможностью принять участие во франшизе, говоря: «Я надеялась принять участие во франшизе с тех пор, как впервые услышала, что третья часть находится в разработке. Это мечта, ставшая реальностью». [7]

Поддерживающий

  • Ли Шинчхон , бывший чиновник династии Цин , питающий ложную надежду на восстановление династии Цин, воспитал Лин.
  • Сьюзан Цзе — няня Лин, которая вырастила ее вместе с немногими представителями династии Цин.
  • Лау Конг — специальный агент Коммунистической партии Китая, куратор Конг Шёнг-Хуна и Чёнг Кей-Сана.
  • Сесилия Фонг в роли матери Судзуки Казуо и Конг Шеунг-Хунга. У нее есть одно сожаление — она потеряла своего старшего сына во время землетрясения в Японии.
  • Йоё Чэнь в роли бывшей жены Чау Сай-кая, на которой он женится из-за тайной миссии Гоминьдана, направленной на сближение с ее отцом.
  • Ман Йенг
  • Ю Ян в роли отца Чунг Кей-Сана, убитого японскими солдатами вместе со своим маленьким сыном.
  • Хелена Лоу в роли деревенской старушки
  • Эрик Ли — специальный агент Гоминьдана, руководитель Чау Сай-кая
  • Кинг-Конг — японский военачальник, зять Судзуки Кадзу, которого тот использовал для достижения своих целей.

Производство

Проявка и съемка

После критического и коммерческого успеха второй части No Regrets , TVB призвал Ли выпустить третью часть. Хотя Ли изначально был против этой идеи, он согласился возглавить проект, если главный сценарист и помощник креативного директора из предыдущих двух частей, Чунг Ва-биу, вернется в TVB после ухода в 2010 году. [8] Узнав, что Чунг был связан с другими проектами, Ли приостановил производство No Reserve , заявив, что без Чунга он не сможет продолжать франшизу. [9]

В декабре 2011 года Ли объявил, что рассмотрит возможность выхода на пенсию после завершения пост-продакшна своего криминального сериала Bullet Brain . [10] Ли признался, что неудовлетворительные рейтинги его драмы 2011 года Bottled Passion существенно повлияли на это решение. [11] Несмотря на его надежды на выход на пенсию, TVB связались с Ли для продления контракта в конце 2012 года. В конечном итоге Ли возобновил свой контракт с TVB весной 2012 года после того, как TVB согласились увеличить его зарплату и сократить его рабочую нагрузку до одного драматического сериала в год. [12]

Ли начал предварительную работу над No Reserve в сентябре 2012 года . К сценарию был присоединён давний соратник Ли и главный сценарист Bullet Brain Ип Квон Ям. [2] No Reserve стала первой драмой TVB для Ипа с тех пор, как он покинул компанию шестнадцать лет назад. Ип составил предварительный сценарий для No Reserve в мае 2012 года и начал официально работать над проектом после завершения Bullet Brain в августе 2012 года. Китайское рабочее название No Reserve было объявлено как «Dip Hyut Chi Hung» (китайский:諜血雌雄; букв. «Герои шпионажа»). Позже название было изменено на «Dip Hyut Cheung Tin» (китайский:諜血長天; букв. «шпионаж сквозь непрерывное время»).

Пресс-конференция по примерке костюмов прошла 20 февраля 2013 года. Основные съемки начались 11 марта в Гонконге. Другие места съемок включали Фошань и Чжуншань . [13] Церемония благословения прошла 8 апреля. Съемки завершились в июле 2013 года.

Кастинг

Успех Rosy Business и No Regrets перезапустил карьеру главных героев, Шерен Тан и Уэйна Лая . Оба главных героя соответственно выиграли награды TVB Anniversary Awards за лучшую женскую и мужскую роль два года подряд за свои признанные выступления. В конце 2011 года Лай заявил, что он готов отклонить другие предложения о съемках, чтобы приспособиться к своему графику для съемок в No Reserve . Лай подтвердил это заявление сингапурским СМИ в июле 2012 года. [12] Тан также в частном порядке согласилась помочь Ли в No Reserve, если ее график позволит. [14]

Когда в сентябре 2012 года было объявлено о возобновлении проекта No Reserve , Лай вновь подтвердил свое возвращение. Несколько дней спустя Ли объявил, что Майоли Ву заменит Тан в качестве ведущей актрисы сериала. [15] За исключением Лай, основной звезды франшизы, Ли указал, что в No Reserve будет полностью молодой и свежий актерский состав. [15] Ли получил много жалоб на кастинг Ву; в жалобах говорилось, что Тан играла незаменимую роль во франшизе Rosy Business . Когда его спросили об этом, Тан сказала, что ее график был забронирован, а Ли объяснил, что не знает, как снять еще одну драму с Лай и Тан после двух невероятно успешных историй. Актерские способности Ву были поставлены под сомнение зрителями. Ли защищал Ву, восторженно заявляя, что Ву была фанаткой TVB, с которой он хотел бы сотрудничать больше всего. [15]

После кастинга Ву Ли объявил, что Эдвин Сиу был выбран на роль второго главного мужчины сериала. Также было объявлено, что Натали Тонг и Сир Ма присоединятся, но Тонг покинула актерский состав в начале 2013 года из-за конфликтов в расписании. [16]

Трейлер презентации продаж был снят в октябре 2012 года и выпущен в декабре, получив неоднозначные отзывы, многие посчитали, что он слишком похож на No Regrets . Хелена Лоу , Йоё Чен , Эрик Ли, Чунг Квок-кеунг и вернувшиеся участники актёрского состава Сьюзан Тсе и Ли Шин-чеонг были подтверждены для присоединения к актёрскому составу в феврале 2013 года. [17]

Выпуск и прием

Когда производство только началось, гонконгские СМИ предсказывали, что «No Reserve» станет одной из юбилейных драм TVB 2013 года. Однако в мае 2013 года, когда съёмки достигли своей середины, TVB убрали драму из трансляционной линейки 2013 года, и сериал был подвергнут проверке цензорским советом. [18] [19] Было сказано, что драма, включающая сцены содомии и изнасилования , может быть слишком жестокой для трансляции в прайм-тайм сети. [18] Ли якобы изменил историю из-за этих ограничений. [18] TVB попытались подвергнуть цензуре все сцены, намекающие на насилие, сократив драму с 30 до 15 эпизодов. [20]

После трех лет неопределенности в вещании TVB наконец подтвердил в июле 2016 года, что No Reserve получит премьеру в октябре на потоковом сервисе TVB myTV SUPER. [21] myTV SUPER транслировал полную, неразрезанную версию из 30 эпизодов 1 октября 2016 года. Первые пять эпизодов были выпущены в первую субботу, затем четыре эпизода в следующую каждую субботу в течение четырех недель, а последние пять эпизодов были выпущены на следующей неделе. TVB Jade транслировал отредактированную версию (26 эпизодов) с 19 декабря 2016 года, ежедневно, включая выходные, в 21:30.

К моменту выхода сериала в 2016 году обе главные героини, У и Ма, покинули сеть. На рекламном мероприятии, посвященном выходу сериала в сентябре 2016 года, Лай сказал, что нерешительность TVB транслировать No Reserve по телевидению может быть связана с его политическим содержанием, а не с откровенно сексуальным содержанием; продюсер Ли указал, что цензура в 2013 году была вызвана китайско-японскими отношениями «в то время» [22] , ссылаясь на антияпонские демонстрации 2012 года , впоследствии побудившие регулирующие органы и кинематографистов ограничить чрезмерную демонизацию Японии китайскими историческими драмами, что до тех пор редко ограничивалось. [23] [24]

Первые 7 эпизодов в среднем имели рейтинг зрителей 19 баллов в будние дни, 14,9 в первую субботу и 16,5 в первое воскресенье. Вся драма закончилась со средним рейтингом 20 баллов. Сериал был в значительной степени проигнорирован и был встречен в основном негативными отзывами как критиков, так и зрителей. Лай заявил, что он не считается частью франшизы Rosy Business без участия Чунг Ва-биу, когда его спросили о потенциальной четвертой части в 2021 году. Многие поклонники первых двух частей вообще пропустили сериал в основном из-за смены главной женской роли. Сравнивая его с двумя успешными предшественниками, зрители критиковали «старомодный» сюжет, чрезмерно абсурдные исторические неточности, чрезмерное сексуальное насилие и одномерных персонажей. [25]

Возможное продолжение

В ноябре 2020 года было объявлено, что в разработке находится четвертая часть, в которой Уэйн Лай и Шерен Тан из первых двух частей вернутся в главных ролях, но из-за пандемии COVID-19 и проблем со сценарием производство несколько раз откладывалось.

В октябре 2021 года Тан и Лай признали всепоглощающее волнение по поводу потенциального продолжения. Они подчеркнули, как сильно они хотят снова сотрудничать и вложат всю свою тяжелую работу в проект, если он будет реализован, но напомнили фанатам, что если они не смогут участвовать в проекте в конце, всегда будут другие возможности. [26]

TVB подтвердил, что сиквел находится в разработке по состоянию на март 2022 года. [ необходима цитата ]

Однако Rosy Business 4 не хватает необходимой поддержки. TVB изначально планировал сотрудничать с Youku, но китайская стриминговая платформа решила не продолжать производственные планы после того, как была недовольна первыми тремя эпизодами сценария, и у TVB не было другого выбора, кроме как вернуться и переделать сценарий, в настоящее время неизвестно, будет ли вообще снят Rosy Business 4. Поскольку график производства был отодвинут, Шерен уже вернулась в Китай по работе и не планирует в ближайшее время возвращаться в Гонконг.

Ссылки

  1. ↑ Addy (22 августа 2012 г.). «Rosy Business 3 to Begin Filming in March 2013». JayneStars . Получено 14 февраля 2013 г.
  2. ^ ab Addy (8 октября 2012 г.). "Майоли Ву и Уэйн Лай сыграют шпионов в Rosy Business 3". JayneStars . Получено 14 февраля 2013 г.
  3. ^ ab "TVB Entertainment News, 2013-02-20". TVB (на китайском) . Получено 20 февраля 2013 г.
  4. ^ "Myolie Wu чувствует давление, играя главную женскую роль". Yahoo! Гонконг (на китайском языке). 4 октября 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  5. ^ "Шерен Тан отвечает на кастинг Майоли Ву в 'Rosy Business III'". Singtao (на китайском). 29 сентября 2012 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  6. ^ "Эдвин Сиу подтвержден для детектива Коломбо Ли Тим-Шина". IHKTV (на китайском). 11 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 11 марта 2012 г.
  7. ^ "Scoop, 2013-02-20". TVB (на китайском) . Получено 20 февраля 2013 г.
  8. ↑ Jayne (6 августа 2011 г.). «Уэйн Лай сыграет главную роль в «Розовом бизнесе 3»; сценарист Чунг Ва Биу возвращается на TVB» . Получено 14 февраля 2013 г.
  9. ↑ Jayne (21 сентября 2011 г.). «Тяжеловесный сериал TVB готовится к выходу в 2012 году, чтобы сохранить рейтинги». JayneStars .
  10. ^ "Последний проект Ли Тим-Синга". Mingpao (на китайском). 22 декабря 2011 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  11. ↑ Jayne (27 декабря 2011 г.). «Продюсер Ли Тим Синг ругает TVB за трансляцию «Bottled Passion» в неудачном временном интервале» . Получено 14 февраля 2013 г.
  12. ^ ab Addy (30 июля 2012 г.). "Продюсер Ли Тим Синг рассматривает 'Rosy Business 3'". JayneStars . Получено 14 февраля 2013 г. .
  13. ^ "Weibo kuangaitvb" . куангаитвб (на китайском языке). 21 февраля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  14. ↑ Ah K (1 сентября 2011 г.). «Шерен Тан пожертвует съемками «Войны и красоты 2» ради «Розового бизнеса 3»?». JayneStars . Получено 14 февраля 2013 г.
  15. ^ abc Stella (6 сентября 2012 г.). "Ли Тим Синг подтверждает присоединение Майоли Ву к "Розовому бизнесу 3"" . Получено 14 февраля 2013 г.
  16. ^ "Natalie Tong's Weibo" (на китайском) . Получено 16 февраля 2013 г.
  17. ^ "KuangaiTVB's Weibo" (на китайском) . Получено 16 февраля 2013 г.
  18. ^ abc karen (9 мая 2013 г.). "Сцены изнасилования будут вырезаны из "Розового бизнеса 3", чтобы избежать негативной реакции". JayneStars . Получено 3 июля 2016 г.
  19. ^ "'Rosy Business 3' исключен из юбилейных драм TVB". Asian Pop News . 24 мая 2013 г. Получено 3 июля 2016 г.
  20. ^ su (6 июля 2014 г.). «'No Reserve' получает серьезные порезы из-за сцены изнасилования Уэйна Лая». JayneStars . Получено 3 июля 2016 г.
  21. ^ "'No Reserve' получает премьеру в октябре на myTV SUPER: сцена изнасилования не будет вырезана". Addy . 1 июля 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  22. ^ «'No Reserve' возрождается! Уэйн Лай приводит причины для снятия запрета». Oriental Daily . 28 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  23. ^ «Китай принимает жесткие меры против чрезмерно антияпонских драм». SCMP . 17 мая 2013 г.
  24. ^ "Специальный репортаж: Почему китайские кинематографисты любят ненавидеть Японию". Reuters . 25 мая 2013 г.
  25. ^ "《巾幗3》劇透:胡杏兒蕭正楠因戰火失散" . on.cc東網(на китайском (Гонконг)). 9 декабря 2016 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  26. ^ "鄧萃雯黎耀祥合體做直播談《巾幗4》 叮囑觀眾不要抱太高期望" . www.singtaousa.com (на китайском языке). 19 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  • K-TVB.net (на английском)
  • Официальный сайт производственной компании (на китайском языке)
Получено с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Reserve&oldid=1245143459"