Неделя Нисей

Ежегодный фестиваль, посвященный японо-американской культуре и истории

Неделя Нисэй (二世週祭, Nisei-shū Matsuri ) — ежегодный фестиваль, посвящённый культуре и истории японских американцев (JA) в Маленьком Токио, Лос-Анджелес . Nisei означает «второе поколение» на японском языке, описывая первых японцев, родившихся в Америке, группу, которую изначально должен был привлечь семидневный фестиваль. Хотя названный в честь поколения Нисэй, Неделя Нисэй больше не нацелена на Нисэй, и фестиваль больше не ограничивается неделей. Президент Фонда Недели Нисэй в 2006 году Мишель Судзуки описала фестиваль как «возможность для людей всех слоев общества отпраздновать японское наследие и культуру». ^[1]

Празднества проводятся в течение одного месяца, хотя основные мероприятия проводятся в течение первых двух выходных фестиваля в середине августа. Неделя Нисэй привлекает десятки тысяч участников каждый год как из японской общины, так и из Южной Калифорнии, в основном на свой Гранд-парад и специализированные фестивали. 80-й ежегодный фестиваль Недели Нисэй и Гранд-парад должны были состояться в августе 2020 года. ^[2]^[3] 12-й ежегодный фестиваль Танабата должен был состояться в Маленьком Токио в середине августа 2020 года, но все они были отменены и перенесены на 2022 год. ^[4]

История и культурный анализ

История Недели Нисэй началась в финансово тяжелую эпоху Великой депрессии — Иссэй , японские иммигранты первого поколения, становились слишком старыми, а Джентльменское соглашение запрещало новую японскую иммиграцию. Англоговорящие Нисэй стали востребованным потенциальным источником дохода для поддержки бизнеса в Маленьком Токио, в котором доминировали Иссэй. Когда Маленький Токио впал в стагнацию, Неделя Нисэй стала праздником, призванным привлечь Нисэй и помочь вызвать больше молодого энтузиазма в районе. ^[5]

Михико Симидзу, первоначальный изобретатель фестиваля, и другие владельцы бизнеса Issei боролись за союз с Лигой японских граждан Америки (JACL), управляемой Nisei, чтобы продвигать фестиваль. Однако возможность быть названным антияпонскими группами как антиамериканские оставалась проблемой из-за сотрудничества двух поколений (американских граждан и японских подданных) и культурного подтекста фестиваля. Владельцы бизнеса Issei решили передать все аспекты празднования независимой JACL, чтобы решить эту проблему. Первый фестиваль состоялся 13 августа 1934 года, основанный JACL. ^[6]

Помимо экономических причин, Неделя Нисей была создана для продвижения «этнической солидарности». Используя культурную среду Недели Нисей, сосредоточив ее в самом сердце Маленького Токио и проводя культурные мероприятия, Иссей надеялся вернуть Нисей в культурное лоно старшего поколения. Иссей также надеялся, что Нисей станет посредником между Маленьким Токио и доминирующим обществом вокруг него. Создание Королевы Недели Нисей через год после первой Недели Нисей в 1935 году можно рассматривать как воплощение культурного посредничества и посредника между японским сообществом и белой Америкой. ^[7] Майк Хайгвара, директор уличного искусства и карнавала Недели Нисей 2007 года, считает, что Неделя Нисей помогла укрепить японо-американскую идентичность и чувство собственного достоинства. ^[8]

Интернирование японцев стало еще одним бурным и расово напряженным периодом для Недели Нисэй и всего японского сообщества. В 1942 году был принят Указ 9066 , согласно которому японоамериканцы были перемещены и заключены в лагеря для интернированных, включая тех, кто проводил Неделю Нисэй. Фестиваль проводится непрерывно, за исключением лет во время и сразу после интернирования. Неделя Нисэй отметила свою 50-ю годовщину в 1990 году, сдвинув ее с места после 6 лет бездействия в эпоху Второй мировой войны. Несмотря на препятствия, Неделя Нисэй является самым продолжительным японским фестивалем в Калифорнии, отмечая свое 80-летие в 2020 году. ^[6]^[9]

Ретроспективно, празднование рассматривалось журналом Time Magazine как двойное напоминание: «Неофициально оно напоминает о отвратительной сноске к американской истории: эвакуации во время Второй мировой войны и интернировании более 110 000 японцев с Западного побережья, большинство из которых были коренными гражданами США». ^[10] Лон Курашиге, профессор этнических исследований в Университете Южной Калифорнии , предполагает, что сохраняющиеся последствия интернирования изменили культурные тона и принадлежность Недели Нисэй, отчасти из-за ослабления роли мужчин в период интернирования, которая снова изменилась во время и после периода борьбы за гражданские права. ^[7]

Первое рекламное мероприятие Phillip Morris, нацеленное на мероприятия азиатского и тихоокеанского сообщества американцев, было организовано на Nisei Week. Мероприятие было частью более масштабной программы «PULL strategy», которая включала маркетинг для повышения узнаваемости бренда среди азиатов. Стенд Marlboro предоставлял образцы и пытался привлечь потребителей, демонстрируя шоу-кар McLaren MP4/4 (в то время Marlboro спонсировал команду McLaren F1) на фестивале Nisei Week 1988 года. ^[11]

В 1982 году предпринимательница Фрэнсис Хашимото стала первой женщиной, возглавившей фестиваль Недели Нисэй. ^[12]

«Аки Акита», официальный талисман Недели Нисей, был создан известным художником-талисманом Диком Сакахарой в 1997 году для ныне несуществующей выставки собак Недели Нисей. Аки появляется как костюмированный персонаж, чтобы приветствовать и развлекать детей, или в виде мультфильма как символ фестиваля. ^[13]

Неделя Нисэй не проводилась в 1942–1945 годах и в 2020 году; в последнем году состоялся виртуальный фестиваль.

Праздники

Неделя Нисей включает в себя множество достопримечательностей и выставок, которые меняются ежегодно, хотя многие традиции сохраняются каждый год.

Большой парад недели Нисей

Парад недели Нисэй проходит в первое воскресенье недели Нисэй. В параде принимают участие самые разные люди, в основном из Южной Калифорнии и Японии, в том числе: местные школьные оркестры, танцевальные группы ондо , додзё боевых искусств, избранные распорядители парада (обычно знаменитости или герои сообщества), японские и местные политики (например, мэр Лос-Анджелеса), святилище микоси , платформы, королевы конкурсов, игроки тайко и т. д. Парад недели Нисэй длится несколько часов, из-за большого количества участников и медленного темпа ходьбы традиционных японских танцоров. ^[15]

Аомори Нэбута, известный фестиваль в Японии, представил импортную парадную платформу на Большом параде 2007 года. ^[14] Парад состоялся 19 августа в 18:00, чтобы огни платформы были видны после наступления темноты.

На параде 2011 года 14 августа в качестве главного маршала выступил бывший менеджер Los Angeles Dodgers Томми Ласорда . В параде приняли участие американская фигуристка Мираи Нагасу , американская актриса и певица Джина Хираидзуми , японский певец и телеведущий Кенити Микава .

Go For Broke и экспонаты 100-го пехотного батальона США

После Второй мировой войны были представлены экспозиции о лагерях для интернированных и ветеранах JA, включая 100-й пехотный батальон США . В настоящее время Японско-американский национальный музей (JANM) и памятник Go For Broke заменили отдельные экспозиции и старое здание JANM. Ветераны JA по-прежнему ежегодно маршируют на параде Nisei Week. ^[15]

Автосалон Недели Нисей

Car Show было представлено в 2000 году и организовано Mainstream Productions LLC. / Showoff Car Show. На шоу представлены импортные автомобили, экспонаты, импортные модели, а также соревнования за денежные призы и призы спонсоров. Car Show — одно из немногих мероприятий на Nisei Week, включающее денежный приз и логистику полноценного фестиваля, включая живые выступления и экспонаты. ^[16]^[17] Импортная сцена , как утверждается, возникла и повлияла на азиатско-американское сообщество и связана с азиатско-американской идентичностью. ^[18]

Королева и двор Недели Нисей

Вторая ежегодная Неделя Нисей представила театрализованное представление Недели Нисей и Коронационный бал Недели Нисей в 1935 году. ^[9] Театрализованное представление было создано, чтобы помочь оживить местный бизнес и способствовать доброй воле в большом сообществе Лос-Анджелеса. В первые годы проведения конкурса покровители предприятий Маленького Токио получали бюллетень для голосования за королеву. Сегодня королеву коронуют за ее общественную службу и презентационные навыки, а для судейства и празднования проводится официальная коронация. Новые королевы и принцессы вводятся в должность ежегодно и занимают видное место на платформе во время парада Недели Нисей. Королева и двор коронуются на официальном ужине с 700 гостями в основные выходные фестиваля Недели Нисей. ^[19]^[20] В течение одного года правления члены двора Недели Нисей имеют возможность получить широкое представление о мировых сановниках и местных лидерах отрасли, а также шанс посетить такие города, как Нагоя, Япония; Сан-Франциско; и Гонолулу, Гавайи, чтобы посетить различные родственные фестивали и завязать связи на всю жизнь. ^[21]

2020-е годы
	Королева недели Нисей	1-я принцесса	Мисс Томодачи	Принцесса	Принцесса	Принцесса	Принцесса
2024	Морган Маюко Джи	Сейя Лорейн Ватанабэ	Эми Рёко Кубо	Анита Суми Яйи Комацу	Кейтлин Тера Сасаки	Карина Айко Сакимура
2023	Кейтлин Эмико Чу	Сара Эмико Кубо	Нэнси Изуми Чин	Изабелла Роуз Полиццотто	Камалани «Кама» Хигасияма	Кайли Мика Иноуэ	Айко Мари Мацумура Дзиковски
2022	Кристина Эмико Яда	Одри Эми Накаока	Майл Табата Янгуас	Эмили Шигеко Кумагаи	Аманда Акико Хираиши	Лори Хацуко Меза	Вера Сумико Нисимура
2021	Хайме Санни Хасама	Брианна Мари Ясукочи	Киёми Аримицу Такемото	Кендра Алана Мотоясу	Мишель Тошико Мураками	Киёко Алисия Накацуи
2020	НЕТ (отменено из-за пандемии COVID-19 )

2010-е
	Королева	1-я принцесса	Мисс Томодачи	Принцесса	Принцесса	Принцесса	Принцесса	Принцесса
2019	Джули Ёсинага	Миа Масае Лопес	Кара Чизуру Ито	Марика Кейт Готшалл	Ариэль Мэй Имамото	Эмили Юико Ишида	Кайла Сатико Игава
2018	Элис Марина Амано	Келли Мидори Цунаваки Мок	Джули Энн Дриндак	Лорен Рей Миямото	Тори Ай Камада	Марика Кэти Снайдер
2017	Джордин Кейко Адачи	Юрика Кристи Йонеда	Келли Акико Сера	Кейтлин Томоми Хара	Клэр Мари Имада	Томи Коллин Окуно	Джордин Акари Терукина
2016	Жаклин Хидеми Томита	Меган Томико Оно	Джули Киёми Тани	Хизер Ёнеко Ивата	Кая Минезаки	Эйприл Лейлани Нишинака	Шеннон Айко Роуз Цумаки
2015	Сара Кунико Хаттер	Вероника Тоёми Ота	Карен Нана Мидзогучи	Мишель Каори Ханабуса	Келси Накаджи Квонг	Камрин Мичико Рие Сугита	Тамара Миеко Терагава
2014	Тори Анджела Нишинака-Леон	Линдси Сугимото	Эшли Акеми Арикава	Тиффани Акеми Хашимото	Мелисса Саюри Козоно	Доминик Ариадна Машберн
2013	Лорен Наоми Ивата	Эшли Миеко Хонма	Мэгуми Юхара	Стефани Мегуми Фукунага	Лаура Акеми Хигаси	Джейми Томико Терагава
2012	Эмили Фолик	Кристалл Ханано	Кайтлин Сакурай	Лорен Танака Арии	Марси Асао	Эрика Фишер	Сара Фудзимото
2011	Эрика Олсен	Мими Янг	Кей Ямагучи	Джессика Канаи	Мелисса Нисимура	Эмбер Пиатт	Лианн Фуджимани	Мичи Лью
2010	Лани Куме Нишияма	Келли Тошие Терагава	Джейми Джойс Хагия	Бринн Накамото	Кристи Сакамото	Лорен Теруми Вебер	Эрин Рейко Йокомизо

2000-е
	Королева	1-я принцесса	Мисс Томодачи	Принцесса	Принцесса	Принцесса	Принцесса
2009	Дэна Хизертон	Мариса Тамару	Николь Масуда	Мишель Хиросе	Уитни Итано	Эйми Мачида	Дженнифер Акамине
2008	Джилл Каори Хираидзуми	Кимберли Мидори Китаура	Линди Сумико Фудзимото	Лиза Такехана	Марисса Асако Ишии	Киэ Флора Ито
2007	Моника Танигучи Тойффель	Саки Уэчи	Кристина Кимото	Ёсиэ Окада	Мэнди Кусумото	Дженнифер Минами
2006	Лиана Такано	Лиза Шимабукуро	Стефани Фудзинами	Колин Суйенага	Каллен Китаура
2005	Стефани Тамехиро	Кристин Хаяши	Мишель Ито	Дорин Огата	Эшли Вакаяма	Кимико Рохас
2004	Никки Кодама	Кристалл Фукумото	Юки Наито	Джилл Игараси	Гейл Юки Наито	Хизер Нагано
2003	Николь Мияко Черри	Элли Асука МакФатридж	Кристи Хига	Линда Хатакеяма	Юлия Хосода	Алисин Накаба
2002	Джейми Мизухара	Кимберли Хаяши	Лиза Шимбаши	Дон Мидзухара	Дон Ёсиока	Соня Тоттен	Лорен Козаки
2001	Лорен Ханако Кинкейд	Сильвия Ёсимидзу	Нори Накасе	Мишель Мой	Акико Хаттори	Синди Ивами
2000	Триша Танака	Эрин Номура	Эми Каваками	Марлен Тояма	Джилл Кадонага	Трейси Мацуда

1900-е годы
	Королева		Королева		Королева		Королева		Королева		Королева		Королева
1999	Трейси Мурасе	1989	Сандра Фукусима	1979	Жанна Накагама	1969	Тони Сакамото	1959	Вера Хигураши	1949	Терри Хокода	1939	Сидзуэ Нарахара
1998	Тиффани Хаттори	1988	Карен Учизоно	1978	Лиза Ямамото	1968	Клэр Ноносита	1958	Жан Ясуи	1948	НИКТО - Вторая мировая война и тюремное заключение японо-американцев	1938	Маргарет Нишикава
1997	Джанель Хамабата	1987	ЛиЭнн Сера	1977	Лорис Курашиге	1967	Джоан Уэхара	1957	Митци Мия	1947		1937	Клара Суски
1996	Джоанн Шин	1986	Дженнифер Ан	1976	Сандра Тошиюки	1966	Руби Комай	1956	Филлис Оно	1946		1936	Ренко Ояма
1995	Джуди Гилбертсон	1985	Тиш Окабе	1975	Дульси Оги	1965	Кэрол Куницугу	1955	Стелла Накадате	1945		1935	Элис Ватанабэ
1994	Кими Эванс	1984	Тамлин Томита	1974	Элиза Катберт	1964	Сэнди Сайто	1954	Джун Аочи	1944		1934	НИКТО
1993	Наоми Оно	1983	Трейси Исава	1973	Шерил Каваками	1963	Хелен Фунаи	1953	Джуди Сугита	1943
1992	Андреа Кавамото	1982	Джанет Барнс	1972	Кэрол Мацунага	1962	Франция Янаи	1952	Эмико Като	1942
1991	Муцуко Сата	1981	Фрэнсис Шима	1971	Джойс Кикучи	1961	Дайан Кубота	1951	Айко Огомори	1941	Рейко Иноуэ
1990	Сандра Поузи	1980	Хеди Поузи	1970	Джоанн Уемура	1960	Пенни Тани	1950	Сачи Казунага	1940	Сидзуэ Кобаяши

Споры о конкурсе красоты

Конкурс не обошелся без противоречий. Первоначально королева выбиралась путем голосования после покупок в Маленьком Токио, что позволяло тем, кто делал много покупок, голосовать много раз; правило было изменено, чтобы предоставить более справедливые шансы всем претендентам. Одно противоречие остается внутри сообщества JA: претенденты смешанной расы. Претенденты должны иметь не менее 50% японского происхождения. Из-за возросшего соотношения браков вне брака среди японских американцев, претенденты многорасовой принадлежности (также известные как хапа в японском сообществе) стали появляться чаще, вызывая вопросы о японском культурном духе конкурса и конкурирующих стандартах красоты белых и азиатов. ^[22]

Лон Курашиге, профессор этнических исследований в USC, утверждает, что королевы Нисей играли подчиненную роль в качестве послов Иссей, Нисей и белых американцев. Королевы рассматривались как двукультурные, обладающие «тихим обаянием» и «живой личностью», приписываемыми японкам и белым американцам соответственно. Критика сексизма была выдвинута Комитетом по проблемам женщин в JACL. Типичная часть конкурсов красоты, такая как конкурс купальников, была исключена из коронации королевы. ^[7]^[22] –

Ярмарка уличного искусства и карнавал «Неделя Нисей»

Первоначально похожий на мацури (фестиваль в японском стиле) или карнавал, уличный фестиваль проводился в течение выходных, с играми, поделками и аттракционами для детей, а также с продавцами еды и произведений искусства. Уличное искусство было создано в дополнение к карнавалу, чтобы представить южнокалифорнийских продавцов ремесел и еды. Старый стиль карнавала был в значительной степени удален к фестивальному году 2000-х годов. Уличное искусство и карнавал всегда были открыты для публики, без платы за вход.

На ярмарке 2006 года состоялся конкурс по поеданию пельменей (гёдза). Чемпионы мира по поеданию Соня Томас и Джоуи Честнат соревновались в мероприятии, одобренном Международной федерацией соревновательного питания , причем оба участника съели более 200 пельменей.

Возвращение карнавала старой школы

Майк Хагивара, член комитета Недели Нисей, объявил о возвращении «старой школы» карнавала Недели Нисей на празднества 2007 года под его руководством. Его пресс-релиз, распространяемый по электронной почте и в новостях JA, описывает ностальгию и возможное угасание карнавала. Цели карнавала включают создание длительных и приятных воспоминаний для нового поколения, а также помощь старшему поколению в возрождении воспоминаний о прошлом Недели Нисей. Карнавал также планирует избегать коммерциализации, используя общественные группы для заполнения торговых и игровых киосков. Хагивара считает, что карнавал поможет укрепить японо-американскую идентичность, предоставив JAs возможность лучше относиться к себе и своему наследию. ^[8]

JSN Мацури

В партнерстве с Японской студенческой сетью (JSN) 66-е ежегодное празднование Недели Нисэй включало в себя карнавал в японском стиле, организованный JSN. ^[23]

Фестиваль тофу

В сотрудничестве с сервисным центром Little Tokyo, Tofu Fest был добавлен в качестве подкомитета к Nisei Week в 1996 году, сосредоточившись на японской кухне и атмосфере, похожей на обон . Как следует из названия, тофу был основным ингредиентом блюд и культурным символом фестиваля. Tofu Festival был прекращен после 2007 года. ^[24]

Игры Никкей

Nikkei Games предлагает соревнования и мероприятия для японо-американских спортивных лиг, а также открытые мероприятия, такие как забег для детей. Также проводятся соревнования по боевым искусствам и выставки. ^[25] Nisei Week поддерживает сообщество JA через Nikkei Games, поскольку японо-американские спортивные лиги остаются важной частью культуры и истории JA ^[26] (см. также: Nikkei sports).

Аниме-фестиваль Little Tokyo

На фестивале аниме Little Tokyo Anime Festival представлены видеоигры , манга , боевые искусства , аниме, косплей и другие экспортируемые японские товары популярной культуры в рамках стендов и экспозиций. Проводится конкурс косплея, где представляют победителей за лучший костюм. Косплееры также принимают участие в параде Nisei Week. ^[27] Конкурс косплея 2007 года состоялся 19 августа в торговом центре Little Tokyo.

Сотни косплееров приняли участие в ежегодном параде Недели Нисей. Они остановились на Второй улице и улице Сан-Педро для большой групповой фотографии.

Показ мод на неделе Nisei

Показ мод на неделе Нисей демонстрирует моду и предлагает развлекательные номера. Суд недели Нисей обычно исполняет вступительный номер, чтобы начать мероприятие (например, хореографический танец). Другие японо-американские модели, часто бывшие члены суда недели Нисей, выходят на подиум, чтобы представлять линии одежды.

Детский конкурс на неделю Нисей

Конкурс «Малыши», основанный на конкурсе красоты «Королева», позволяет родителям представить новорожденного члена общества и стать местом общения родителей.

Праздник Танабата

Ежегодный фестиваль Танабата в Лос-Анджелесе был основан в 2009 году во время Недели Нисэй Ассоциацией общественной безопасности Маленького Токио. Различные общественные группы участвуют с красочными бумажными лентами ручной работы, называемыми кадзари , что буквально означает украшение на японском языке. Многие исполнители (например, японская художница перформанса Миюки Мацунага с ее Geta Dance Art ) появляются на главной сцене. 12-й ежегодный фестиваль состоится в середине августа 2022 года на площади JANM в Маленьком Токио, поскольку в 2020-21 годах фестиваль был на перерыве.

Чемпионат по поеданию гедза

Чемпионат мира по поеданию гёдза Day-Lee Foods, который проводится ежегодно с 2008 года после его проведения в 2006 году, стал главным событием в календаре Major League Eating . Мероприятие привлекает лучших звезд в соревновательном еде, а Джои Честнат и Мэтт Стони побеждали в последние несколько лет. Среди других известных звезд, которые принимали участие, были Мики Судо , Эрик «Бэдлендс» Букер и Джеффри Эспер.

Танец Ондо и закрытие

В традициях японских мацури традиционные танцы ондо проводятся в качестве заключительного празднования событий Недели Нисэй. Мадам Фудзима Кансума была официальным хореографом 2006 года, где она и ее коллеги-инструкторы держали фонарики чотин , отмеченные именами умерших инструкторов прошлого. Участие общественности поощряется, официальные танцевальные труппы, Королева и двор Недели Нисэй, семьи и общественные группы присоединяются к танцам. ^[28]

Официальная передача должностей в офисе Фонда Недели Нисей новому кабинету также происходит во время заключительных речей. ^[28]

Смотрите также

Ссылки

^ Муранака, Гвен, Неделя Нисэй открывает ежегодные празднества, Рафу Симпо , 10 июня 2006 г. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.
^ «Празднование прошлого и будущего на неделе Нисэй — празднества в Маленьком Токио включают парад, фестиваль рамен и традиционные танцы». DT News . 7 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
^ "Фестивальные события". Официальный сайт Nisei Week . Получено 11 августа 2014 г.
^ "2014 - 6-й ежегодный праздник Танабата Мацури в Лос-Анджелесе, Маленький Токио - Перед музеем современного искусства MOCA Geffin (с пятницы по понедельник)". Japanese-City.com . 5 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
^ Танака, Того, История Недели Нисэй, Буклет к 50-летию , Фонд Недели Нисэй, 1990. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ ab Курасиге, Лон, Проблема бикультурализма: японо-американская идентичность и фестиваль до Второй мировой войны, Журнал американской истории , март 2000 г. URL-адрес проверен 4 августа 2006 г.
^ abc Yeh, Chiou-ling, Celebrating Freedom and Ethnicity, American Quarterly 57.1, URL-адрес проверен 30 января 2007 г.
^ ab Kashiwagi, Soji (2007-05-19). "The Carnival Makes a Comeback". Rafu Shimpo, Nisei Week Foundation . Получено 1 июня 2007 г.
^ ab Nisei Week Japanese Festival: A Brief History, sushiandtofu.com , All Japan News, август 2002 г. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
↑ Журнал Time, [1], http://www.time.com , Time Inc., 11 августа 1961 г.
^ Маггли, М.Э.; Поллей, Р.В.; Лью, Р.; Джозеф, А.М., Нацеливание табачной промышленности на американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана: результаты из Депозитария табачных документов Миннесоты (pdf), Tobacco Control , 2002.
^ Эндо, Эллен (5 ноября 2012 г.). «Генеральный директор Mikwaya Хашимото скончался в возрасте 69 лет» . Рафу Симпо . Проверено 2 декабря 2012 г.
^ Аки Акита, Niseiweek.org , Nisei Week Foundation, 2005. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ ab "Фестиваль Небута в Маленьком Токио, штат Луизиана". Nisei Week Foundation, Фестиваль Небута. 2007. Получено 1 июня 2007 г.
^ ab Парад и участники фестиваля Nisei WEEK 1996, листовка парада фестиваля Nisei Week , Фонд Nisei Week, 1996. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ "Mike", Nisei Week Car Show - Little Tokyo 2002, carandmodel.com , 2002. URL-адрес проверен 4 августа 2006 г.
^ Nisei Week Showoff Car Show, showoffcafe.com , 2006. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ Квон, Сьюзан, Что скрывается за всеми этими азиатами на импортной сцене?, Racingmix , 13 января 1999 г. Взгляд на культуру и историю импортной сцены от аспиранта. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.
^ Встречайте претендентов на звание королевы недели Нисэй 2003 года, sushiandtofu.com , август 2003 г. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
↑ Муранака, Гвен, Лиана Такано коронована королевой недели Нисей, Asian Week , Los Angeles News Publishing Co. 20 августа 1998 г. URL-адрес проверен 25 января 2007 г.
^ "Программа королевы и суда". Nisei Week Foundation . Получено 2024-09-26 .
^ ab Tanner, Mika. Pageants: Pride or Puffery?, Asian Week , 20 августа 1998 г. Доступно 4 августа 2006 г.
^ Имото, Юдзо, Японская студенческая сеть Мацури, Niseiweek.org , Фонд Nisei Week, 2006. Краткий пресс-релиз от JSN. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ "LA Tofu Festival". Архивировано из оригинала 2008-02-28 . Получено 2009-11-12 .
^ HISTORY (pdf), Nikkei Games, 2006. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ Отаке, Гэри Т., Столетие японо-американского бейсбола, Национальное общество японо-американской истории . URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=87220559&blogID=135775541&MyToken=161f0349-f365-47f8-b54a-b74a51c9ca28 Аниме-фестиваль Little Tokyo Представлено Nisei Week, Аниме-фестиваль Little Tokyo , 22 июня 2006 г. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.
^ Аб Муранака, Гвен Ондо завершает празднование 66-й недели Нисэй, Рафу Симпо, Los Angeles News Publishing Co. URL-адрес доступен 25 января 2007 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Недели Нисэй
Japanese-City.com | Советы по фестивалю Nisei Week, Маленький Токио
Старый сайт Недели Нисей, с отсканированными листовками и документами
Официальный сайт фестиваля тофу
Официальный сайт автомобильного шоу недели Nisei
Официальный сайт Nikkei Games
Официальный сайт JACL
Страница Myspace.com фестиваля аниме Little Tokyo
Официальный сайт фестиваля Танабата в Лос-Анджелесе ^{[узурпирован]}

[kickoff-1] Муранака, Гвен, Неделя Нисэй открывает ежегодные празднества, Рафу Симпо , 10 июня 2006 г. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.

[dtnews20140807-2] «Празднование прошлого и будущего на неделе Нисэй — празднества в Маленьком Токио включают парад, фестиваль рамен и традиционные танцы». DT News . 7 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.

[3] "Фестивальные события". Официальный сайт Nisei Week . Получено 11 августа 2014 г.

[4] "2014 - 6-й ежегодный праздник Танабата Мацури в Лос-Анджелесе, Маленький Токио - Перед музеем современного искусства MOCA Geffin (с пятницы по понедельник)". Japanese-City.com . 5 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.

[5] Танака, Того, История Недели Нисэй, Буклет к 50-летию , Фонд Недели Нисэй, 1990. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[nwcon-6] Курасиге, Лон, Проблема бикультурализма: японо-американская идентичность и фестиваль до Второй мировой войны, Журнал американской истории , март 2000 г. URL-адрес проверен 4 августа 2006 г.

[kurashige-7] Yeh, Chiou-ling, Celebrating Freedom and Ethnicity, American Quarterly 57.1, URL-адрес проверен 30 января 2007 г.

[carnivalreturn-8] Kashiwagi, Soji (2007-05-19). "The Carnival Makes a Comeback". Rafu Shimpo, Nisei Week Foundation . Получено 1 июня 2007 г.

[briefhistory-9] Nisei Week Japanese Festival: A Brief History, sushiandtofu.com , All Japan News, август 2002 г. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[timewwii-10] Журнал Time, [1], http://www.time.com , Time Inc., 11 августа 1961 г.

[11] Маггли, М.Э.; Поллей, Р.В.; Лью, Р.; Джозеф, А.М., Нацеливание табачной промышленности на американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана: результаты из Депозитария табачных документов Миннесоты (pdf), Tobacco Control , 2002.

[rafu-12] Эндо, Эллен (5 ноября 2012 г.). «Генеральный директор Mikwaya Хашимото скончался в возрасте 69 лет» . Рафу Симпо . Проверено 2 декабря 2012 г.

[13] Аки Акита, Niseiweek.org , Nisei Week Foundation, 2005. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[nebuta-14] "Фестиваль Небута в Маленьком Токио, штат Луизиана". Nisei Week Foundation, Фестиваль Небута. 2007. Получено 1 июня 2007 г.

[flyer-15] Парад и участники фестиваля Nisei WEEK 1996, листовка парада фестиваля Nisei Week , Фонд Nisei Week, 1996. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[16] "Mike", Nisei Week Car Show - Little Tokyo 2002, carandmodel.com , 2002. URL-адрес проверен 4 августа 2006 г.

[17] Nisei Week Showoff Car Show, showoffcafe.com , 2006. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[18] Квон, Сьюзан, Что скрывается за всеми этими азиатами на импортной сцене?, Racingmix , 13 января 1999 г. Взгляд на культуру и историю импортной сцены от аспиранта. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.

[19] Встречайте претендентов на звание королевы недели Нисэй 2003 года, sushiandtofu.com , август 2003 г. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[queen2006-20] Муранака, Гвен, Лиана Такано коронована королевой недели Нисей, Asian Week , Los Angeles News Publishing Co. 20 августа 1998 г. URL-адрес проверен 25 января 2007 г.

[21] "Программа королевы и суда". Nisei Week Foundation . Получено 2024-09-26 .

[pag-22] Tanner, Mika. Pageants: Pride or Puffery?, Asian Week , 20 августа 1998 г. Доступно 4 августа 2006 г.

[23] Имото, Юдзо, Японская студенческая сеть Мацури, Niseiweek.org , Фонд Nisei Week, 2006. Краткий пресс-релиз от JSN. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[tofuFestival-24] "LA Tofu Festival". Архивировано из оригинала 2008-02-28 . Получено 2009-11-12 .

[25] HISTORY (pdf), Nikkei Games, 2006. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[26] Отаке, Гэри Т., Столетие японо-американского бейсбола, Национальное общество японо-американской истории . URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[27] .myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=87220559&blogID=135775541&MyToken=161f0349-f365-47f8-b54a-b74a51c9ca28 Аниме-фестиваль Little Tokyo Представлено Nisei Week, Аниме-фестиваль Little Tokyo , 22 июня 2006 г. URL-адрес проверен 3 августа 2006 г.

[ondo_close-28] Аб Муранака, Гвен Ондо завершает празднование 66-й недели Нисэй, Рафу Симпо, Los Angeles News Publishing Co. URL-адрес доступен 25 января 2007 г.