Нина Дьяконова
Российский исследователь и профессор
Профессор
Нина Яковлевна Дьяконова
Нина Яковлевна Дьяконова
Внешнее изображение
значок изображенияНина Дьяконова в русской Википедии
Рожденный
Нина Яковлевна Магазинер

( 1915-08-20 )20 августа 1915 г.
Петроград ( Российская империя )
Умер9 декабря 2013 г. (2013-12-09)(98 лет)
Санкт-Петербург ( Российская Федерация )
НациональностьАшкеназский еврей , [1] Польский [1]
Другие именаНина Яковлевна Дьяконова, Нина Яковлевна Магазинер
ГражданствоРоссийская Империя , СССР , Российская Федерация
ОбразованиеШкола Святого Петра , Санкт-Петербургский государственный университет
Альма-матерСанкт-Петербургский государственный университет
Известныйвклад в изучение английской романтической поэзии ( Джон Китс , лорд Байрон и др.) и взаимодействия европейских литератур друг с другом и с русской литературой
СупругИгорь Михайлович Дьяконов (м. 1936 - ум. 1999)
Дети
  • Михаил Игоревич Дьяконов (1940 г.р.) [2]
  • Дмитрий Игоревич Дьяконов  [ru] [3] (1949-2012) — доктор физико-математических наук, заместитель заведующего сектором теоретической физики высоких энергий, профессор Санкт-Петербургского института ядерной физики им. Б.П. Константинова РАН.
Научная карьера
Поляанглийская литература
УчрежденияСанкт-Петербургский государственный университет , Университет Герцена
Тезисы
  • «Китс и поэты Возрождения» (« Китс и поэты Возрождения») ( Кыштым , кандидат филологических наук)  (1943)
  • «Лондонские романтики и проблемы английского романтизма» («Лондонские романтики и проблемы английского романтизма», Ленинград, доктор филологических наук)  (1966).
Веб-сайтperlovnik.livejournal.com

Нина Яковлевна Дьяконова ( урождённая Магазинер ; 20 октября 1915, Петроград , Российская империя — 9 декабря [5] 2013, Санкт-Петербург , Российская Федерация ) — российский исследователь английской и европейской литературы XIX века, профессор , доктор филологических наук, член [6] [ 7] [8] Совета директоров Международного Байроновского общества, член [9] редколлегии российской академической книжной серии « Литературные памятники  » . Она была авторитетом в истории английской литературы (с особым интересом к английской романтической поэзии (Китс, Байрон, Шелли)) и связях европейских литератур [10] [4] друг с другом и с русской [11] литературой, особенно литературой 19 века, следуя за своим профессором Михаилом Павловичем Алексеевым  [ru] .

Биография

Родился в семье известного советского юриста, профессора Якова Мироновича Магазинера  [ru] (1882–1961) и его жены Лидии Михайловны.

В 1937 году окончила Ленинградский государственный университет , окончив курсы двух отделений — лингвистического и литературного, была ученицей профессоров М. П. Алексеева  [ru] и В. М. Жирмунского . В 1936 году вышла замуж за учёного-востоковеда Игоря М. Дьяконова . В 1943 году в эвакуации из блокадного Ленинграда в городке Кыштым защитила кандидатскую диссертацию на тему «Китс и поэты Возрождения» . С 1944 года — доцент, затем профессор кафедры истории зарубежных литератур филологического факультета Ленинградского государственного университета. В 1966 году защитила докторскую диссертацию «Лондонские романтики и проблемы английского романтизма», посвящённую творчеству Хэзлитта , Ч. Лэмба , Ли Ханта и других «лондонцев». Многолетняя дружба связывала Н. Я. Дьяконову с Е. Г. Эткиндом и Ф. А. Вигдоровой. С 1985 года преподавала [5] в Ленинградском государственном педагогическом институте имени А. И. Герцена (ныне Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена ).

Семья

Муж

Игорь Михайлович Дьяконов , российский историк Востока и лингвист.

Сыновья

  • Михаил Дьяконов [2] (род. 1940) — доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник\почетный член [12] Санкт-Петербургского физико-технического института имени Абрама Иоффе РАН, а затем [13] с 1998 года профессор Университета Монпелье , лауреат Государственной премии СССР ;
  • Дмитрий Дьяконов  [ru] [3] (1949–2012) — доктор физико-математических наук, заместитель заведующего сектором теоретической физики высоких энергий, профессор Санкт-Петербургского института ядерной физики им. Б.П. Константинова РАН.

Семья брата мужа

  • Брат Игоря, Михаил Михайлович Дьяконов, был авторитетом [14] в области иранистики .
  • Дочь Михаила Дьяконова Елена Дьяконова — переводчица [14] со древнеяпонского и современного языков .

Работа

Литературовед

Автор значительных работ о творчестве Шекспира , Шелли , Байрона , Китса , Диккенса , [15] [11] Стивенсона , Шоу , Хаксли .

Учитель

Дьяконова пришла в педагогическую профессию еще студенткой: в 1934 году она начала преподавать английский язык студентам-востоковедам. С тех пор ее педагогическая деятельность не прерывалась ни на год. Среди учеников Дьяконовой были десятки кандидатов и докторов наук, опытные преподаватели вузов и переводчики художественной литературы (Галина Сергеевна Усова, Галина Васильевна Яковлева, Ветловская В.Е., Комарова И.Б., Александр Алексеевич Чамеев, Сергей Львович Сухарев и др.).

Последние десятилетия своей педагогической деятельности она посвятила [5] работе в должности профессора кафедры зарубежной литературы филологического факультета Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена,

Редактор

Н. Я. Дьяконова редактировала переводы Байрона , Лэмба, Китса, Филдинга , Радклиффа , Де Куинси , Хэзлитта, а также составила несколько изданий английской классической литературы ( Киплинг , Хаксли, Лоуренс ). Две книги о Байроне («Байрон в годы изгнания» [10] , 1974, «Лирическая поэзия Байрона » [10] , 1975) возникли в результате долгой и тщательной (более двух лет) правки перевода поэмы « Дон Жуан» , выполненного Татьяной Григорьевной Гнедич.

Наследие

Монографии

  • Джон Голсуорси. — Л.; М.: Искусство, 1960. 132 с. ( Джон Голсуорси . - Ленинград; М.: Искусство, 1960. 132 с.)
  • Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. — Л.: Изд. ЛГУ, 1970. 232 с. (Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. – Л.: Издательство ЛГУ, 1970. 232 с.)
  • Китс и его современники. — М.: Наука, 1973. 199 с. (Китс и его современники. - М.: Наука, 1973. 199 с.)
  • Байрон в годы изгнания. [10] — Л.: Художественная литература, 1974. 161 с. (Байрон в годы ссылки. - Ленинград: Художественная литература, 1974. 161 с.)
    • Байрон в годы изгнания / Н. Я. Дьяконова. — Изд. 2-е. — Москва: УРСС, 2007. — 189, [2] с. (Байрон в годы ссылки / Н. Я. Дьяконова. — 2-е изд. — М.: УРСС, 2007. — 189, [2] с.) ISBN  978-5-382-00241-5 .
  • Лирическая поэзия Байрона. [16] — М.: Наука, 1975. 168 с.(Лирическая поэзия Байрона. — М.: Наука, 1975. 168 с.)
    • Лирическая поэзия Байрона / Н. Я. Дьяконова; отв. ред. М. П. Алексеев. — Изд. 2-е. — Москва: УРСС, 2007. — 166, [2] с. ISBN 978-5-382-00343-6 (Лирическая поэзия Байрона / Н. Я. Дьяконова; Под ред. М. П. Алексеева. - 2-е изд. - М.: УРСС, 2007. - 166, [2] с. ISBN 978-5 -382-00343-6 )  
  • Английский романтизм: Проблемы эстетики. — М.: Наука, 1978. 208 с. (Английский романтизм: Проблемы эстетики. - М.: Наука, 1978. 208 с.)
  • Стивенсон и английская литература XIX века / Н. Я. Дьяконова. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. — 192 с. ( Стивенсон и английская литература XIX века / Н. Я. Дьяконова. – Ленинград: Издательство ЛГУ, 1984. – 192 с.)
  • Шелли / Н. Я. Дьяконова, А. А. Чамеев; Ред. В. Н. Шейнкера; Российская академия наук. — СПб.: Наука: Санкт-Петербургское издательство, 1994. — 220, [3] с. (Совместно с А. А. Чамеевым).

Статьи

  • Творческий труд учёного: (К 75-летию академики Михаила Павловича Алексеева) // Русская литература. — 1971. — № 2. — С. 213–218. Совместно с Ю. Д. Левиным. (Творчество ученого: (К 75-летию академика Михаила Павловича Алексеева) // Русская литература (Русская литература). - 1971. - № 2. - С. 213–218. Совместно с Ю. Д. Левиным).
  • Чарльз Лэм и Элия // Лэм Ч. Очерки Элии. — Л.: Наука, 1979. — С. 181–208. (Чарльз Лэмб и Элиа // Лэмб Ч. Очерки Элиа . - Ленинград: Наука, 1979. - С. 181–208.) [6]
  • Джон Китс. Стихи и проза // Китс Джон. Стихотворения. — Л.: Наука, 1986. — С. 286–310. (Джон Китс. Стихи и проза // Китс, Джон . Стихи. - Ленинград: Наука, 1986. - С. 286–310.)
  • Томас де Квинси — рассказчик, эссеист, критик (1785–1859) // Томас Де Квинси. Исповедь англичанина, любителя опиума. — М.: Наука, 2000. — С. 335–368. — («Литературные памятники».) Томас Де Квинси как рассказчик, эссеист, критик (1785–1859) // Томас Де Квинси. Исповедь английского любителя опиума. - Москва: Наука, 2000. - С. 335–368. - (Серия книг «Литературные памятники».)
  • Из истории английской литературы. Статьи разных лет. — СПб.: Алетейя, 2001. — 192 с. (Из истории английской литературы. Статьи разных лет. - СПб.: Алетейя, 2001. - 192 с.)
  • «Литературность» Теккерея // Известия РАН. Серия литературы и языка. — Т. 57, № 5. — М., 1998. — С. 3–14. ("Литературность" Теккерея // Известия Российской академии наук (Вестник Российской академии наук. Серия о литературе и языке. - Том 57, № 5. - Москва, 1998. - С. 3–14.)
  • Гейне как интерпретатор Байрона. [14] Нина Дьяконова. \\ The Byron Journal. Январь 1994, Вып. 22, стр. 63–69.

Редактирование, компиляция, комментирование

  • Байрон Дж.Г. Дон Жуан ( Байрон Г.Г. Дон Жуан ) / Пер. Т. Гнедича. Москва, Ленинград. Редактирование (совместно с А. А. Смирновым). Комментарии. стр. 539–590.
  • Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. // Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. Хрестоматия по английской литературе XIX века // Антология [17] английской литературы XIX века (на английском языке). Изд.2. УРСС. 2010. 288 с.

Обзоры

  • Жизнь слова (Н. Галь. Слово живое и мёртвое. М.: Книга, 1975.) // Нева. 1976. № 4. Жизнь слова ( Н. Галь . Слово живое и мертвое. Москва.: Издательство «Книга», 1975.) // Нева. 1976. №4.
  • Забвению не подлежит (Е. С. Чернокова. Поэзия Кристины Россетти в двадцатой эстетике прерафаэлитизма. Оно не подлежит забвению (Е. С. Чернокова. Поэзия Кристины Россетти в контексте эстетики прерафаэлитизма. Харьков, 2004. 208 с.). .) // Нева 2005. № 3.
  • Никто не забыт, ничто не забыто (Никто не забыт, ничто не забыто) (Т. Г. Фруменкова. Мы вышли из блокадных дней. (Мы вышли из блокадных дней .) СПб., 2005) // Нева. 2006. №1

Мемуары

  • Фриде (Фриде) // Звезда. 2005. № 3.
  • Минувшие дни [18] [19] (Прошлые дни).
  • Забытая поэма забытого автора. // Нева. 2006. № 3. Совместно с М.М. Дьяконовым.

Фильмография

  • «Ломовая лошадь истории » — документальный фильм (на русском языке). Режиссер: Эдгар Бартенев, «СевЗапКино», Санкт-Петербург, 2010, 40 минут, по заказу канала «Культура». Страница проекта на сайте телеканала «Культура».
  • «Леди Нина» ( Леди Нина ), документальный фильм. На YouTube.
  • Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. Часть 1. О предках. (Воспоминания Нины Дьяконовой. Часть 1. О предках). На YouTube.
  • Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. Часть 2. Становление. (Воспоминания Нины Дьяконовой. Часть 2. Становление), На YouTube
  • Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. Часть 3. Другая эпоха. (Воспоминания Нины Дьяконовой. Часть 3. Другая эпоха), На YouTube
  • Статья о Дьяконовой [9] на сайте серии "Литературные памятники"
  • «Перловник» (Коллекция «Самоцветы») Игоря Михайловича и Нины Яковлевны Дьяконовых.
  • Дьяконов И.М. Книга воспоминаний (рус.)
  • Страница в честь Н. Я. Дьяконовой на сайте деканата филологического факультета Российского педагогического университета имени А. И. Герцена

Ссылки

  1. ^ ab Олег Овчаров (10 января 2017 г.). "Воспоминания Нины Яковлевны Дьяконовой. Часть 1. О предках". Ютуб . Проверено 25 декабря 2017 г.
  2. ^ ab «Мишель И Дьяконов | Университет Монпелье (UM1) | ResearchGate» . Исследовательские ворота . Проверено 28 декабря 2017 г.
  3. ^ ab "ДиДьяконов". thd.pnpi.spb.ru . Получено 22.12.2017 .
  4. ^ ab Дьяконова, Нина (1994). «Гейне как интерпретатор Байрона». The Byron Journal . 22 : 63–69 . doi :10.3828/bj.1994.5.
  5. ^ abc Cochran, Peter (2014). «Некрологи Энн Бартон и Нины Дьяконовой». The Byron Journal . 42 (1): 1– 4. doi :10.3828/bj.2014.3. S2CID  162399710.
  6. ^ "Международное общество Байрона 1990". Журнал Байрона . 18 : 131– 133. 1990-01-01. doi :10.3828/BJ.1990.18. ISSN  0301-7257.
  7. ^ "Сотрудники и адреса Международного общества Байрона". Журнал Байрона . 37 (2): 196– 199. 2009-12-25. doi :10.1353/byr.0.0070. ISSN  1757-0263.
  8. ^ «Сотрудники и адреса Международного общества Байрона». Журнал Байрона . 39 (2): 212– 216. 2011. doi :10.3828/bj.2011.25. ISSN  1757-0263.
  9. ^ ab "Дьяконова Нина Яковлевна" (на русском языке) . Проверено 22 декабря 2017 г.
  10. ^ abcd Кардуэлл, Ричард А. (2004). Принятие Байрона в Европе. A&C Black. ISBN 9780826468444.
  11. ^ ab Hollington, Michael (2013-08-29). Принятие Чарльза Диккенса в Европе. A&C Black. ISBN 9781623560768.
  12. ^ "Школа-семинар "Спиновая физика полупроводников", приуроченная к 75-летию почетного члена ФТИ им. А.Ф.Иоффе М.И.Дьяконова". www.ioffe.ru . Проверено 22 декабря 2017 г.
  13. ^ «Мишель И. Дьяконов | Университет Монпелье (UM1) | ResearchGate» . Исследовательские ворота . Проверено 22 декабря 2017 г.
  14. ^ abc "www.russ.ru Елена Дьяконова. "Я зародилась японским на волне детского романтизма"". старый.russ.ru . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
  15. ^ Дьяконова, Нина (2013). Холлингтон, Майкл (ред.). Диккенс в России: обзор. A&C Black. С.  79–85 . ISBN 9781623560768. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  16. ^ Кардуэлл, Ричард А. (2004). Принятие Байрона в Европе. A&C Black. ISBN 9780826468444.
  17. ^ "URSS.ru - Купить книгу: Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. // Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. / Хрестоматия по английской литературе XIX века // Антология английской литературы XIX века. (на английском языке) / Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. // Дьяконова Н.Я., Амелина Т.А. / ISBN 978-5-396-00113-8". urss.ru (на русском языке) . Проверено 22 декабря 2017 г.
  18. ^ Книга "Минувшие дни". ISBN 9785846509283. Получено 22.12.2017 . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  19. ^ Дьяконова, Нина (2009). Минувшие дни . Факультет филологии и искусств СПбГУ. ISBN 978-5-8465-0928-3.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Нина_Дьяконова&oldid=1265435635"