Нигали Сагар

Столп Нигали Сагар Ашоки в Непале
Столп Нигали Сагар Ашоки в Непале
	Столп Нигали Сагар, один из столпов Ашоки .
Материал	Полированный песчаник
Размер	Высота: Ширина:
Период/культура	3 век до н.э.
Обнаруженный	27°35′41.7″с.ш. 83°05′44.9″в.д. / 27.594917°с.ш. 83.095806°в.д. / 27.594917; 83.095806
Место	Нигалихава , Непал .
Текущее местоположение	Нигалихава , Непал .
	Нигали СагарПоказать карту Непала Нигали СагарПоказать карту Южной Азии

Нигали Сагар (также называемый Ниглива , ^[1] столб Нигали Сагар , столб Нигихава , столб Ниглива или столб Арауракот ) — археологический памятник в Непале , содержащий остатки столба Ашоки . Памятник расположен в Нигалихаве , примерно в 20 километрах к северо-западу от Лумбини и в 7 километрах к северо-востоку от Таулихавы . ^[2] Другая известная надпись, обнаруженная неподалёку в похожем контексте, — это надпись на столбе Лумбини .

Открытие

Столб был обнаружен в 1893 году непальским офицером во время охотничьей экспедиции. ^[3]^[4] Столб и его надписи (на нем есть несколько надписей, от брахми до средневековья) были исследованы в марте 1895 года Алоисом Антоном Фюрером . Фюрер опубликовал свое открытие в отчете о ходе работ Археологического исследовательского круга Северо-Западной провинции за год, закончившийся 30 июня 1895 года. ^[1] Тот факт, что надпись была обнаружена Фюрером, который также известен тем, что подделывал надписи на брахми на древних каменных артефактах, ставит под сомнение подлинность этой надписи. ^[5]

Столб Нигали Сагар с надписью

Пень колонны Нигали Сагар с открытой надписью и отделенной верхней частью. ^[6]

Столб не был возведен на месте, так как фундамент под ним не обнаружен. Считается, что его переместили на расстояние от 8 до 13 миль из неопределенного места. ^[7]

Помимо описания колонны, Фюрер сделал подробное описание остатков монументальной « ступы Конагамана » около колонны Нигали Сагар, ^[8] которая, как позже выяснилось, была плодом воображения. ^[9] Фюрер писал, что «со всех сторон вокруг этого интересного памятника находятся разрушенные монастыри, упавшие колонны и сломанные скульптуры», хотя на самом деле вокруг колонны ничего не было найдено. ^[10] В последующие годы осмотры места показали, что никаких археологических остатков не было, и что в отношении описания Фюрера «каждое слово в нем ложно». ^[11] В 1901 году было окончательно установлено, что Фюрер почти слово в слово скопировал это описание из отчета Александра Каннингема о ступах в Санчи . ^[12]

Будда Канакамуни

Говорят, что в этом месте родился Будда Канакамуни , один из Будд прошлого. ^[13] Надпись Ашоки, выгравированная на колонне шрифтом брахми и языком пали, свидетельствует о том, что император Ашока увеличил ступу Будды Канакамуни, поклонялся ему и воздвиг каменный столб для Будды Канакамуни по случаю двадцатой годовщины его коронации.

В дополнение к сомнениям относительно подлинности надписи, само упоминание о «обожествленном Будде, который несколько раз перерождался» и которому предшествовали другие Будды, такие как Будда Канакамуни, начертанное на колонне в исторический период еще в III веке до н. э., некоторые авторы считают весьма сомнительным и проблематичным. ^[14] Такие сложные религиозные сооружения обычно считаются принадлежащими к более поздним этапам развития буддизма. ^[14]

Эдикт Нигали Сагара

Надпись, сделанная, когда император Ашока посетил это место в 249 г. до н. э. и воздвиг столб, гласит:

Указ Нигали Сагара
Перевод (английский)	Транслитерация (оригинальное письмо брахми )	Надпись ( пракрит шрифтом брахми )
« Возлюбленный богов Приядарсин на 14-м году своего правления во второй раз увеличил ступу Будды Канакамуни , а на 20-м году своего правления, придя лично, оказал почтение и установил каменный столб». ^[15]^[16]	𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦 𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺𑀦 𑀮𑀸𑀚𑀺𑀦 𑀘𑁄𑀤𑀲𑀯𑀲 𑀸 𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦 Деванам пиена пиядасина ладжина чодасаваса [бхисите]на 𑀩𑀼𑀥𑀲 𑀓𑁄𑀦𑀸𑀓𑀫𑀦𑀲 𑀣𑀼𑀩𑁂𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬𑀁 𑀯𑀠𑀺𑀢𑁂 Будхаса Конакаманаса тубе- дутйам вадхите 𑀯𑀺𑀲𑀢𑀺𑀯 𑀲𑀸𑀪 𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦𑀘 𑀅𑀢𑀦 𑀅𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂 [Visativa] sābhisitena ca atana-agāca mahīyite 𑀲𑀺𑀮𑀣𑀩𑁂𑀘 𑀉𑀲𑀧𑀧𑀺𑀢𑁂 [силатабе, Калифорния, США] папите^[15]^[16]	Стирание надписи.

Благодаря этому посвящению Ашокой, колонна Нигали Сагар имеет самую раннюю известную запись слова « ступа » (в данном случае палийское слово Thube ). ^[17]

Также имеется вторая надпись «Ом мани падме хум» и «Шри Рипу Малла Чирам Джаяту 1234», сделанная королем Рипу Маллой в 1234 году ( эра Сака , соответствующая 1312 году н. э.).

Счета столпа

Китайские паломники Фа-Хянь (337 н. э. – ок. 422 н. э.) и Сюаньцзан (602–664 н. э.) описывают ступу Канакамуни и колонну Ашоки в своих путевых заметках. Сюаньцзан говорит о львиной капители на вершине колонны, ныне утраченной.

Основание колонны Ашоки было обнаружено в Готихаве , в нескольких милях от Нигали Сагара, и было высказано предположение, что это оригинальное основание фрагментов колонны Нигалар Сагара. ^[18]

Галерея

Место рождения Конагамана Будды. Нигалихава, район Капилвасту, Непал
Статуя в честь места рождения Будды Конагамана. Нигалихава, район Капилвасту, Непал
Полная длина столба
Другой общий вид
Пень колонны и надпись Ашоки
Надпись XIII века, сделанная королем Рипу Маллой
Надпись птицы
Надпись Ашоки
Стирание надписи
Надписи на столбах Нигали Сагар
Надписи на колоннах Ашоки
План колонны Нигали Сагар

Ссылки

^ ab Smith, VA (1897). «Место рождения Гаутамы Будды». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 29 (3): 615–21. doi :10.1017/S0035869X00024758. JSTOR 25207888. S2CID 162671036.
^ «Ниглихава: место рождения Будды Канакамуни» . Капилавасту: Памятники . Лумбини, Непал: Фонд развития Лумбини. 2021 . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Фальк, Х (1998). Открытие Лумбини. Случайные статьи. Том 1. Лумбини, Непал: Международный научно-исследовательский институт Лумбини. С. 1–22.
^ Waddell, LA ; Wylie, H; Konstam, EM (1897). «Открытие места рождения Будды». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 29 (3): 645–6. JSTOR 25207894.
^ Томас, Э. Дж. (2002). История буддийской мысли. Courier Corporation. стр. 155, примечание 1. ISBN 978-0-486-42104-9.
^ Фюрер, А.А. (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальском тарае /. Аллахабад: Govt. Press, NWP и Oudh.
^ Мукерджи, ПК; Смит, В. А. (1901). Отчет о поездке по исследованию древностей в Тараи, Непал, регион Капилавасту;. Калькутта, Офис суперинтенданта правительственной печати, Индия.
^ Фюрер, А.А. (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальском тарае /. Аллахабад: Govt. Press, NWP и Oudh. стр. 22.
^ Томас, Э. Дж. (2000). Жизнь Будды как легенда и история. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-41132-3.
^ ""Со всех сторон вокруг этого интересного памятника находятся разрушенные монастыри, упавшие колонны и сломанные скульптуры". Это подробное описание не подкреплено ни одним рисунком, планом или фотографией. Каждое слово в нем ложно." в Rijal, Babu Krishna; Mukherji, Poorno Chander (1996). 100 Years of Archaeological Research in Lumbini, Kapilavastu & Devadaha. SK International Publishing House. стр. 58.
^ Мукерджи, ПК; Смит, Винсент Артур (1901). Отчет о поездке по исследованию древностей в Тараи, Непал, регион Капилавасту;. Калькутта, Офис суперинтенданта правительственной печати, Индия. стр. 4.
^ Фальк, Гарри (январь 1998 г.). Открытие Лумбини. стр. 11.
↑ Политическое насилие в Древней Индии, Упиндер Сингх, стр. 46.
^ ab Beckwith, Christopher I. (2017). Греческий Будда: встреча Пиррона с ранним буддизмом в Центральной Азии. Princeton University Press. стр. 233–235. ISBN 978-0-691-17632-1.
^ аб Басанта Бидари - 2004 Капилавасту: мир Сиддхартхи - Страница 87
^ ab Надписи Ашоки. Новое издание Э. Хульча (на санскрите). 1925. С. 165.
^ Амаравати: Искусство раннего буддийского памятника в контексте. стр. 23
^ ab Ирвин, Джон (1974). «Столпы 'Ашокана': Переоценка доказательств-II: Структура». The Burlington Magazine . 116 (861): 721. ISSN 0007-6287. JSTOR 877843.

Смотрите также

Местоположение и фотографии Google

[Smith1897-1] Smith, VA (1897). «Место рождения Гаутамы Будды». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 29 (3): 615–21. doi :10.1017/S0035869X00024758. JSTOR 25207888. S2CID 162671036.

[LDT-2] «Ниглихава: место рождения Будды Канакамуни» . Капилавасту: Памятники . Лумбини, Непал: Фонд развития Лумбини. 2021 . Проверено 30 июня 2021 г.

[Falk1998-3] Фальк, Х (1998). Открытие Лумбини. Случайные статьи. Том 1. Лумбини, Непал: Международный научно-исследовательский институт Лумбини. С. 1–22.

[Waddell1897-4] Waddell, LA ; Wylie, H; Konstam, EM (1897). «Открытие места рождения Будды». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 29 (3): 645–6. JSTOR 25207894.

[5] Томас, Э. Дж. (2002). История буддийской мысли. Courier Corporation. стр. 155, примечание 1. ISBN 978-0-486-42104-9.

[6] Фюрер, А.А. (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальском тарае /. Аллахабад: Govt. Press, NWP и Oudh.

[7] Мукерджи, ПК; Смит, В. А. (1901). Отчет о поездке по исследованию древностей в Тараи, Непал, регион Капилавасту;. Калькутта, Офис суперинтенданта правительственной печати, Индия.

[8] Фюрер, А.А. (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальском тарае /. Аллахабад: Govt. Press, NWP и Oudh. стр. 22.

[9] Томас, Э. Дж. (2000). Жизнь Будды как легенда и история. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-41132-3.

[10] ""Со всех сторон вокруг этого интересного памятника находятся разрушенные монастыри, упавшие колонны и сломанные скульптуры". Это подробное описание не подкреплено ни одним рисунком, планом или фотографией. Каждое слово в нем ложно." в Rijal, Babu Krishna; Mukherji, Poorno Chander (1996). 100 Years of Archaeological Research in Lumbini, Kapilavastu & Devadaha. SK International Publishing House. стр. 58.

[11] Мукерджи, ПК; Смит, Винсент Артур (1901). Отчет о поездке по исследованию древностей в Тараи, Непал, регион Капилавасту;. Калькутта, Офис суперинтенданта правительственной печати, Индия. стр. 4.

[12] Фальк, Гарри (январь 1998 г.). Открытие Лумбини. стр. 11.

[13] Политическое насилие в Древней Индии, Упиндер Сингх, стр. 46.

[CIB234-14] Beckwith, Christopher I. (2017). Греческий Будда: встреча Пиррона с ранним буддизмом в Центральной Азии. Princeton University Press. стр. 233–235. ISBN 978-0-691-17632-1.

[ReferenceA-15] аб Басанта Бидари - 2004 Капилавасту: мир Сиддхартхи - Страница 87

[archive.org-16] Надписи Ашоки. Новое издание Э. Хульча (на санскрите). 1925. С. 165.

[17] Амаравати: Искусство раннего буддийского памятника в контексте. стр. 23

[jstor.org-18] Ирвин, Джон (1974). «Столпы 'Ашокана': Переоценка доказательств-II: Структура». The Burlington Magazine . 116 (861): 721. ISSN 0007-6287. JSTOR 877843.